Politique de confidentialité

Mise à jour : juillet 2026

1. La protection des données en un coup d'œil

La protection des données à caractère personnel nous tient à cœur. Nous vous informons ci-après des données à caractère personnel qui sont traitées lors de la visite de ce site Internet et de l'utilisation de nos offres en ligne, des finalités de ce traitement et de la base juridique sur laquelle il repose.

Les données à caractère personnel sont toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable. En font notamment partie le nom, les coordonnées, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone, l'adresse IP, le contenu des demandes de contact ainsi que les données issues des candidatures, y compris les documents transmis volontairement.

2. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur ce site Internet est :
Bock Maschinenbau GmbH
Maierhofstraße 38
73547 Lorch
Allemagne
Téléphone: +49 7172 / 9100-0
E-mail: info@bock-gmbh.com

3. Informations générales sur le traitement des données

Bases juridiques

Nous ne traitons des données à caractère personnel que lorsqu'il existe une base légale à cet effet. Sont notamment déterminants :

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO en cas de consentement,
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO pour l'exécution de mesures précontractuelles ou l'exécution du contrat,
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO pour le respect d'obligations légales,
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO pour la sauvegarde d'intérêts légitimes,
• § 25 TDDDG pour le stockage d'informations sur des terminaux ou l'accès à celles-ci,
• § 26 BDSG ou Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO pour le traitement des données à caractère personnel dans le cadre de la procédure de candidature.

Durée de conservation

Nous ne conservons les données à caractère personnel que le temps nécessaire à la finalité concernée. Les données sont ensuite supprimées, sauf si des obligations légales de conservation, des obligations de preuve ou des intérêts légitimes s'y opposent.

Lorsqu'une demande aboutit à une commande ou à un contrat, les documents et données de communication correspondants sont soumis aux obligations de conservation en droit commercial et fiscal. Nous conservons donc ces données conformément au § 257 HGB et au § 147 AO pendant, en règle générale, six ou dix ans respectivement, puis les supprimons à l'expiration des délais. La base juridique de cette conservation est l'Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

En l'absence de conclusion d'une relation de travail, nous supprimons les données de candidature en principe au plus tard six mois après la clôture de la procédure de candidature, sauf si une conservation plus longue est nécessaire sur la base d'un consentement ou en raison de prétentions juridiques.

4. Hébergement et fichiers journaux du serveur

Ce site Internet est exploité auprès d'un prestataire d'hébergement externe. Lors de la consultation du site, des données d'accès techniquement nécessaires sont traitées afin de fournir le site de manière sûre, stable et performante.

Prestataire d'hébergement utilisé :

STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Allemagne

À cette occasion, les données suivantes peuvent notamment être traitées dans les fichiers journaux du serveur :

• adresse IP,
• date et heure de l'accès,
• URL demandée et fichiers consultés,
• code de statut HTTP et volume de données transféré,
• URL de provenance (référent),
• type et version du navigateur,
• système d'exploitation utilisé,
• nom d'hôte de l'appareil qui accède au site.

Les fichiers journaux du serveur sont régulièrement supprimés après une courte durée, sauf si un événement pertinent pour la sécurité (par exemple une tentative d'attaque) nécessite une conservation plus longue à des fins de preuve.

Le traitement est effectué sur la base de l'Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Notre intérêt légitime réside dans la fourniture sûre, stable et exempte d'erreurs de notre offre en ligne. Dans la mesure où le prestataire d'hébergement traite des données à caractère personnel pour notre compte, cela se fait sur la base d'un contrat de sous-traitance conformément à l'Art. 28 DSGVO.

5. Chiffrement SSL / TLS

Pour des raisons de sécurité et afin de protéger les contenus confidentiels, ce site Internet utilise un chiffrement SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion chiffrée à la barre d'adresse de votre navigateur affichant « https:// ».

6. Cookies et gestion du consentement

Nous utilisons des cookies techniquement nécessaires et, uniquement après votre consentement, des technologies d'analyse ainsi que l'intégration de Google Maps sur la page de contact. Le choix est géré via notre bandeau de consentement.

Cookies techniquement nécessaires

Les cookies techniquement nécessaires sont indispensables au bon fonctionnement du site Internet. Il s'agit notamment d'un cookie de consentement dans lequel votre choix relatif aux paramètres de cookies et d'analyse est enregistré ; il sert à prouver votre choix. Ce cookie est conservé pendant une durée maximale de 180 jours. La base juridique est l'Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO en liaison avec le § 25 Abs. 2 TDDDG.

Est également techniquement nécessaire un cookie de langue (bm-lang), qui enregistre la langue d'affichage que vous avez choisie afin que le site apparaisse dans cette langue lors d'une nouvelle visite. Il n'est défini qu'après votre choix de langue actif, ne contient que le code de langue (par exemple « de », « en »), ne sert pas à l'analyse ou au suivi et est conservé pendant une durée maximale de 12 mois. La base juridique est le § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (stockage) en liaison avec l'Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (intérêt légitime à un site convivial apparaissant dans votre langue).

Analyse uniquement avec consentement

Les fonctions d'analyse ne sont activées que lorsque vous y consentez dans le bandeau de consentement. La base juridique est l'Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO en liaison avec le § 25 Abs. 1 TDDDG. Vous pouvez à tout moment révoquer un consentement donné avec effet pour l'avenir.

Ouvrir les paramètres des cookies

7. Google Analytics 4

Dans la mesure où vous y avez consenti, nous utilisons sur ce site Internet Google Analytics 4, un service d'analyse Web de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics nous aide à comprendre comment les visiteuses et visiteurs utilisent notre site Internet. À cette occasion peuvent notamment être traitées des informations relatives aux pages consultées, à la durée d'utilisation, aux interactions, aux terminaux utilisés, aux informations de navigateur, aux URL de provenance ainsi que des adresses IP raccourcies ou traitées d'une autre manière.

L'intégration s'effectue avec le Google Consent Mode et est désactivée par défaut. La balise Google n'est chargée qu'après l'obtention de votre consentement. La base juridique est l'Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO en liaison avec le § 25 Abs. 1 TDDDG. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment via les paramètres des cookies.

Il ne peut être exclu que, dans ce contexte, des données soient également transmises à des sociétés du groupe Google situées en dehors de l'UE ou de l'EEE, en particulier aux États-Unis. Les transferts vers des pays tiers ne s'effectuent que sur la base de garanties appropriées ou d'autres mécanismes légalement admissibles ; vous pouvez nous demander une copie des garanties appropriées.

8. Polices de caractères, icônes et cartes externes

Polices de caractères et icônes (hébergées en interne)

Les polices de caractères et les symboles sont exclusivement fournis localement par le serveur de ce site Internet. Ce faisant, aucune connexion à des serveurs tiers (par exemple Google Fonts, des CDN externes de polices ou d'icônes) n'est établie et votre adresse IP n'est pas transmise à des tiers à cette fin.

Google Maps

Sur notre page de contact, vous pouvez charger une carte interactive du service « Google Maps » de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. La carte reste bloquée par défaut et n'est activée qu'après votre consentement explicite. Ce n'est qu'à ce moment-là qu'une connexion à Google est établie.

Nous utilisons Google Maps afin de représenter notre site de manière interactive et de fournir des fonctions d'itinéraire. Au sein de la carte peuvent en outre apparaître des informations issues de notre fiche d'établissement Google, en particulier le nom de l'entreprise, l'adresse, les options d'itinéraire et les avis visibles publiquement.

Après l'activation de la carte, peuvent notamment être transmises à Google votre adresse IP, des données de navigateur et d'appareil, l'URL de provenance, la date et l'heure de l'accès ainsi que des données d'utilisation relatives à la fonction cartographique. Google peut en outre utiliser des cookies ou des technologies comparables. Si, pendant l'utilisation, vous êtes connecté à votre compte Google, Google peut associer l'utilisation à votre compte. Le traitement est effectué exclusivement sur la base de votre consentement conformément à l'Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO en liaison avec le § 25 Abs. 1 TDDDG. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment via les paramètres des cookies avec effet pour l'avenir.

Lors de l'utilisation de Google Maps, une transmission de données à caractère personnel à Google LLC aux États-Unis ne peut être exclue. Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité de Google ainsi que dans les conditions d'utilisation supplémentaires de Google Maps. Indépendamment de cela, vous pouvez également ouvrir Google Maps directement via un lien externe. Dans ce cas, la transmission de données à Google n'a lieu, elle aussi, qu'après votre clic actif sur le lien.

9. Formulaire de contact ainsi que prise de contact par e-mail ou téléphone

Lorsque vous nous contactez via le formulaire de contact, par e-mail ou par téléphone, nous traitons les données que vous nous communiquez afin de traiter votre demande. Pour le formulaire de contact, cela concerne notamment le nom, l'entreprise, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone, le type de demande et le contenu de votre message.

Via le formulaire de contact, vous pouvez en outre transmettre volontairement des pièces jointes. Sont pris en charge les fichiers PDF, les dessins techniques et les formats proches de la CAO (DXF, DWG, STEP, STP, IGES, IGS) ainsi que les formats d'image courants (PNG, JPG ou JPEG, TIFF, BMP, WEBP). D'autres formats de fichiers – en particulier les documents bureautiques tels que Word ou Excel – ne sont actuellement pas acceptés et sont rejetés pour des raisons de sécurité. Il est possible de transmettre jusqu'à cinq fichiers d'une taille totale maximale de 20 Mo. Les fichiers sont utilisés uniquement pour le traitement de votre demande, la vérification technique ainsi que, le cas échéant, l'établissement d'une offre ou la concertation avec vous.

Responsabilité concernant les documents transmis. Veuillez ne transmettre via le formulaire de contact que des documents que vous êtes autorisé à nous communiquer. Les dessins techniques, nomenclatures ou documents comparables peuvent contenir des données à caractère personnel de tiers – par exemple des noms de personnes chargées du traitement ou d'interlocuteurs – ainsi que des secrets d'exploitation et d'affaires. En tant qu'expéditeur, vous êtes responsable du fait que vous êtes habilité à transmettre ces contenus et qu'aucun droit de tiers n'est violé. Nous utilisons les documents transmis exclusivement à la finalité poursuivie par votre demande (limitation des finalités), les traitons de manière confidentielle et ne les communiquons qu'aux services internes compétents. Nous supprimons les documents dont nous n'avons plus besoin dès que la finalité disparaît et qu'aucune obligation légale de conservation ne s'y oppose. Si votre demande aboutit à une commande, nous pouvons conserver les documents correspondants conformément au § 257 HGB et au § 147 AO pendant les délais qui y sont prévus.

Lors de l'envoi du formulaire, nous traitons en outre des données techniques accompagnatrices, en particulier une adresse IP raccourcie (anonymisée), le moment de la transmission ainsi que des informations techniques anti-spam, afin de prévenir les abus et de garantir le bon fonctionnement du formulaire. Afin de limiter les demandes de masse automatisées, votre adresse IP n'est alors traitée que sous forme raccourcie ou hachée.

Les pièces jointes sont techniquement vérifiées quant aux formats admissibles, au nombre de fichiers et à la taille totale. Les fichiers non admissibles ou critiques pour la sécurité peuvent être rejetés. La base juridique est l'Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO dans la mesure où votre demande vise des mesures précontractuelles ou un contrat. Dans tous les autres cas, le traitement est effectué sur la base de l'Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Notre intérêt légitime réside dans le traitement approprié des demandes entrantes et dans une communication sécurisée.

Selon votre demande, votre message est transmis en interne aux interlocutrices et interlocuteurs compétents, par exemple au service commercial technique pour les demandes techniques ou les demandes d'offre. Si vous choisissez comme type de demande une candidature, nous vous redirigeons vers notre formulaire de candidature ; si une candidature devait néanmoins parvenir via le formulaire de contact, elle serait transmise à notre boîte de réception des candidatures et exclusivement aux personnes chargées de la procédure de candidature.

Après l'envoi, vous recevez automatiquement un accusé de réception accompagné d'un numéro de référence à l'adresse e-mail que vous avez indiquée. Cette confirmation fait partie du traitement de votre demande ; aucun consentement distinct n'est requis à cet effet.

La fourniture des informations signalées comme champs obligatoires n'est ni légalement ni contractuellement prescrite ; elle est toutefois nécessaire pour que nous puissions traiter votre demande. Sans ces informations, nous ne pouvons traiter votre demande pas ou seulement de manière limitée. Toutes les autres informations sont facultatives. Aucun consentement n'est nécessaire pour le traitement de votre demande ; la confirmation dans le formulaire selon laquelle vous avez pris connaissance de la présente politique de confidentialité constitue exclusivement une prise de connaissance et non un consentement au sens du droit de la protection des données.

10. Formulaire de candidature

Via notre page carrière, vous pouvez envoyer une candidature rapide. Les informations obligatoires sont votre nom, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone. En outre, nous traitons le domaine souhaité ou le poste concret, les textes de message facultatifs ainsi que, si vous les avez téléchargés, les documents de candidature (par exemple CV, lettre de motivation, attestations, certificats) sous forme de fichiers PDF. Lors de l'envoi, nous traitons également des données techniques accompagnatrices, en particulier une adresse IP raccourcie (anonymisée), le moment de la transmission ainsi que des informations anti-spam, afin d'empêcher les abus et de garantir le bon fonctionnement du formulaire.

Le téléversement dans le formulaire de candidature est actuellement limité à 5 fichiers PDF au maximum, d'une taille totale maximale de 20 Mo ; seuls les fichiers PDF sont admis. Les fichiers sont techniquement vérifiés quant au format, au nombre et à la taille et utilisés exclusivement pour le traitement de votre candidature. Les informations et fichiers transmis ne sont pas conservés durablement sur notre serveur Web ; les fichiers de téléversement temporaires sont immédiatement supprimés après l'envoi. Votre candidature est transmise par e-mail à la boîte de réception compétente pour les candidatures et y est conservée dans le cadre du délai de suppression mentionné ci-dessous.

Après l'envoi, vous recevez automatiquement un accusé de réception accompagné d'un numéro de candidature à l'adresse e-mail que vous avez indiquée. Cette confirmation fait partie du traitement de votre candidature ; aucun consentement distinct n'est requis à cet effet.

Veuillez ne transmettre aucune catégorie particulière de données à caractère personnel ni photo de candidature. Pour le traitement de votre candidature, nous n'avons besoin d'aucune information relevant de catégories particulières au sens de l'Art. 9 DSGVO – par exemple relative à la santé ou au handicap, à l'origine ethnique, aux convictions religieuses ou philosophiques, à l'appartenance syndicale ou à l'orientation sexuelle – ni d'aucune photographie. Veuillez, dans la mesure du possible, omettre ou masquer de telles informations. Si vous transmettez néanmoins volontairement de telles données, nous les traitons exclusivement dans le cadre de votre candidature et les supprimons avec les autres données de candidature. La base juridique est votre consentement au titre de l'Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, qui réside dans la transmission volontaire et que vous pouvez révoquer à tout moment avec effet pour l'avenir ; dans le contexte de l'emploi, à titre complémentaire, le § 26 Abs. 3 BDSG.

La base juridique pour le traitement de vos données de candidature est l'Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (exécution de mesures précontractuelles à votre demande) ; à titre complémentaire, dans la mesure où il est pertinent et applicable, le § 26 Abs. 1 BDSG. Dans la mesure où nous avons à remplir des obligations légales supplémentaires, le traitement est effectué à titre complémentaire sur la base de l'Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Une conservation temporaire allant au-delà de la décision de sélection est fondée sur l'Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ; notre intérêt légitime réside dans la défense ou la preuve en lien avec d'éventuelles prétentions au titre de la loi générale sur l'égalité de traitement (AGG). Seules les personnes de notre entreprise chargées de la conduite de la procédure de candidature reçoivent les documents de candidature.

En l'absence d'embauche, nous supprimons vos données de candidature en principe au plus tard six mois après la réception du refus ou la clôture de la procédure de candidature. Ce délai s'aligne sur les délais pour faire valoir d'éventuelles prétentions au titre de l'AGG (§ 15 Abs. 4 AGG, § 61b ArbGG). Une conservation plus longue n'a lieu que dans la mesure où des obligations légales de conservation ou des litiges en cours l'exigent, ou lorsque vous avez expressément consenti à une conservation plus longue (par exemple l'inscription dans un vivier de candidats).

La fourniture des informations obligatoires est nécessaire à la conduite de la procédure de candidature ; sans elles, nous ne pouvons pas traiter votre candidature. Toutes les autres informations sont facultatives.

11. Destinataires et transferts vers des pays tiers

Au sein de notre entreprise, seuls les services qui en ont besoin pour l'accomplissement de la finalité concernée ont accès aux données à caractère personnel. Les destinataires externes sont notamment les prestataires d'hébergement, d'e-mail et techniques ainsi que, en cas de consentement donné, Google en tant que prestataire d'analyse et de cartographie.

Dans la mesure où des données à caractère personnel sont transmises à des destinataires situés en dehors de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen, cela ne se fait que sur la base de garanties appropriées, d'une décision d'adéquation ou d'autres mécanismes légalement admissibles. Vous pouvez nous demander une copie des garanties appropriées.

12. Droits des personnes concernées

Dans le cadre des conditions légales, vous disposez notamment des droits suivants :

• droit d'accès conformément à l'Art. 15 DSGVO,
• droit de rectification conformément à l'Art. 16 DSGVO,
• droit à l'effacement conformément à l'Art. 17 DSGVO,
• droit à la limitation du traitement conformément à l'Art. 18 DSGVO,
• droit à la portabilité des données conformément à l'Art. 20 DSGVO,
• droit d'opposition aux traitements conformément à l'Art. 21 DSGVO,
• droit de révoquer les consentements donnés avec effet pour l'avenir.

Pour exercer vos droits ainsi que pour toute question relative à la protection des données, un message à info@bock-gmbh.com suffit.

13. Droit d'opposition

Droit d'opposition (Art. 21 DSGVO). Dans la mesure où nous traitons des données à caractère personnel sur la base de l'Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (intérêt légitime), vous pouvez, pour des raisons tenant à votre situation particulière, vous opposer à tout moment à ce traitement. Nous ne traitons alors plus les données concernées, à moins que nous ne démontrions des motifs impérieux et légitimes de traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement ne serve à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice.

14. Droit de réclamation auprès de l'autorité de contrôle

Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de vos données à caractère personnel. L'autorité compétente pour le Bade-Wurtemberg est notamment :

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Postfach 10 29 32
70025 Stuttgart

15. Absence de décision automatisée

Aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé – y compris le profilage – produisant des effets juridiques à votre égard ou vous affectant de manière significative de façon similaire n'est prise (Art. 22 DSGVO).

16. Sécurité des données et actualité

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données à caractère personnel contre la perte, l'usage abusif, l'accès non autorisé ou la divulgation non autorisée. Nous nous réservons le droit d'adapter la présente politique de confidentialité si les conditions-cadres juridiques, techniques ou organisationnelles évoluent.

Vous avez des questions sur nos prestations ou sur le traitement des données lors d'une demande de contact ? Vous en apprendrez davantage sur notre page consacrée à sous-traitance industrielle, construction métallique et construction de machines spéciales ou directement via notre formulaire de contact.