Δήλωση Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων

Κατάσταση: Ιούλιος 2026

1. Προστασία δεδομένων με μια ματιά

Η προστασία των προσωπικών δεδομένων είναι σημαντική για εμάς. Στη συνέχεια σας ενημερώνουμε σχετικά με το ποια προσωπικά δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία κατά την επίσκεψη σε αυτόν τον ιστότοπο και κατά τη χρήση των διαδικτυακών μας υπηρεσιών, για ποιους σκοπούς γίνεται αυτό και σε ποια νομική βάση στηρίζεται η επεξεργασία.

Προσωπικά δεδομένα είναι όλες οι πληροφορίες που αναφέρονται σε ταυτοποιημένο ή ταυτοποιήσιμο φυσικό πρόσωπο. Σε αυτά συγκαταλέγονται ιδίως το όνομα, τα στοιχεία επικοινωνίας, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ο αριθμός τηλεφώνου, η διεύθυνση IP, τα περιεχόμενα από αιτήματα επικοινωνίας καθώς και δεδομένα από αιτήσεις εργασίας συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων που υποβάλλονται οικειοθελώς.

2. Υπεύθυνος επεξεργασίας

Υπεύθυνος για την επεξεργασία δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο είναι:
Bock Maschinenbau GmbH
Maierhofstraße 38
73547 Lorch
Γερμανία
Τηλέφωνο: +49 7172 / 9100-0
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: info@bock-gmbh.com

3. Γενικές πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων

Νομικές βάσεις

Επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα μόνο όταν υφίσταται νομική βάση για τον σκοπό αυτό. Καθοριστικές είναι ιδίως:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO σε περίπτωση συγκατάθεσης,
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO για τη λήψη προσυμβατικών μέτρων ή για την εκτέλεση της σύμβασης,
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO για την εκπλήρωση νομικών υποχρεώσεων,
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO για τη διαφύλαξη εννόμων συμφερόντων,
• § 25 TDDDG για την αποθήκευση πληροφοριών σε τερματικές συσκευές ή την πρόσβαση σε αυτές,
• § 26 BDSG ή αντίστοιχα Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO για την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων στο πλαίσιο της διαδικασίας αίτησης εργασίας.

Διάρκεια αποθήκευσης

Αποθηκεύουμε προσωπικά δεδομένα μόνο για όσο διάστημα αυτό είναι απαραίτητο για τον εκάστοτε σκοπό. Στη συνέχεια τα δεδομένα διαγράφονται, εφόσον δεν αντιτίθενται νομικές υποχρεώσεις διατήρησης, υποχρεώσεις απόδειξης ή έννομα συμφέροντα.

Εάν ένα αίτημα οδηγήσει σε παραγγελία ή σύμβαση, τα σχετικά έγγραφα και τα δεδομένα επικοινωνίας υπόκεινται στις εμπορικές και φορολογικές υποχρεώσεις διατήρησης. Ως εκ τούτου, διατηρούμε αυτά τα δεδομένα σύμφωνα με § 257 HGB και § 147 AO κατά κανόνα για έξι ή δέκα έτη αντίστοιχα και τα διαγράφουμε μετά τη λήξη των προθεσμιών. Νομική βάση για τη διατήρηση αυτή είναι το Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Τα δεδομένα αίτησης εργασίας τα διαγράφουμε, σε περίπτωση μη σύναψης σχέσης εργασίας, κατά κανόνα το αργότερο έξι μήνες μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας αίτησης, εφόσον δεν απαιτείται μεγαλύτερη διάρκεια αποθήκευσης βάσει συγκατάθεσης ή λόγω νομικών αξιώσεων.

4. Φιλοξενία και αρχεία καταγραφής διακομιστή

Αυτός ο ιστότοπος λειτουργεί σε εξωτερικό πάροχο υπηρεσιών φιλοξενίας. Κατά την πρόσβαση στον ιστότοπο υποβάλλονται σε επεξεργασία τεχνικά απαραίτητα δεδομένα πρόσβασης, προκειμένου ο ιστότοπος να παρέχεται με ασφάλεια, σταθερότητα και υψηλή απόδοση.

Χρησιμοποιούμενος πάροχος υπηρεσιών φιλοξενίας:

STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Γερμανία

Στο πλαίσιο αυτό ενδέχεται να υποβληθούν σε επεξεργασία ιδίως τα ακόλουθα δεδομένα σε αρχεία καταγραφής διακομιστή:

• διεύθυνση IP,
• ημερομηνία και ώρα της πρόσβασης,
• ζητούμενη διεύθυνση URL και αρχεία που ανακτήθηκαν,
• κωδικός κατάστασης HTTP και όγκος μεταφερθέντων δεδομένων,
• διεύθυνση URL προέλευσης (referrer),
• τύπος και έκδοση του προγράμματος περιήγησης,
• χρησιμοποιούμενο λειτουργικό σύστημα,
• όνομα κεντρικού υπολογιστή (hostname) της συσκευής πρόσβασης.

Τα αρχεία καταγραφής διακομιστή διαγράφονται τακτικά έπειτα από σύντομο χρονικό διάστημα, εφόσον κανένα συμβάν σχετικό με την ασφάλεια (π.χ. μια απόπειρα επίθεσης) δεν καθιστά απαραίτητη μια μεγαλύτερη διάρκεια αποθήκευσης για σκοπούς απόδειξης.

Η επεξεργασία πραγματοποιείται βάσει του Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Το έννομο συμφέρον μας έγκειται στην ασφαλή, σταθερή και απρόσκοπτη παροχή της διαδικτυακής μας υπηρεσίας. Εφόσον ο πάροχος υπηρεσιών φιλοξενίας επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα για λογαριασμό μας, αυτό γίνεται βάσει σύμβασης εκτέλεσης της επεξεργασίας σύμφωνα με το Art. 28 DSGVO.

5. Κρυπτογράφηση SSL ή TLS

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί για λόγους ασφάλειας και για την προστασία εμπιστευτικών περιεχομένων κρυπτογράφηση SSL ή TLS. Μια κρυπτογραφημένη σύνδεση την αναγνωρίζετε από τη γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησής σας που ξεκινά με «https://».

6. Cookies και διαχείριση συγκατάθεσης

Χρησιμοποιούμε τεχνικά απαραίτητα cookies και, μόνο κατόπιν της συγκατάθεσής σας, τεχνολογίες ανάλυσης καθώς και την ενσωμάτωση του Google Maps στη σελίδα επικοινωνίας. Η επιλογή διαχειρίζεται μέσω του banner συγκατάθεσης.

Τεχνικά απαραίτητα cookies

Τα τεχνικά απαραίτητα cookies είναι αναγκαία για την ορθή λειτουργία του ιστότοπου. Σε αυτά συγκαταλέγεται ιδίως ένα cookie συγκατάθεσης, στο οποίο αποθηκεύεται η επιλογή σας σχετικά με τις ρυθμίσεις cookies και ανάλυσης· χρησιμεύει για την απόδειξη της επιλογής σας. Αυτό το cookie αποθηκεύεται για έως και 180 ημέρες. Νομική βάση είναι το Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO σε συνδυασμό με το § 25 Abs. 2 TDDDG.

Επίσης τεχνικά απαραίτητο είναι ένα cookie γλώσσας (bm-lang), το οποίο αποθηκεύει τη γλώσσα εμφάνισης που επιλέξατε, ώστε ο ιστότοπος να εμφανίζεται σε αυτή τη γλώσσα κατά μια εκ νέου επίσκεψη. Ορίζεται αποκλειστικά κατόπιν της ενεργού επιλογής γλώσσας από εσάς, περιέχει μόνο τον κωδικό της γλώσσας (π.χ. «de», «en»), δεν χρησιμεύει για ανάλυση ή παρακολούθηση και αποθηκεύεται για έως και 12 μήνες. Νομική βάση είναι το § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (αποθήκευση) σε συνδυασμό με το Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (έννομο συμφέρον για έναν φιλικό προς τον χρήστη ιστότοπο που εμφανίζεται στη γλώσσα σας).

Ανάλυση μόνο με συγκατάθεση

Οι λειτουργίες ανάλυσης ενεργοποιούνται μόνο όταν συναινέσετε στο banner συγκατάθεσης. Νομική βάση είναι το Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO σε συνδυασμό με το § 25 Abs. 1 TDDDG. Μια συγκατάθεση που έχει δοθεί μπορείτε να την ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή με ισχύ για το μέλλον.

Άνοιγμα ρυθμίσεων cookies

7. Google Analytics 4

Εφόσον έχετε συγκατατεθεί, χρησιμοποιούμε σε αυτόν τον ιστότοπο το Google Analytics 4, μια υπηρεσία ανάλυσης ιστού της Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Το Google Analytics μας βοηθά να κατανοήσουμε πώς οι επισκέπτριες και οι επισκέπτες χρησιμοποιούν τον ιστότοπό μας. Στο πλαίσιο αυτό ενδέχεται να υποβληθούν σε επεξεργασία ιδίως πληροφορίες σχετικά με προβολές σελίδων, διάρκεια χρήσης, αλληλεπιδράσεις, χρησιμοποιούμενες τερματικές συσκευές, πληροφορίες προγράμματος περιήγησης, διευθύνσεις URL προέλευσης καθώς και συντομευμένες ή με άλλο τρόπο επεξεργασμένες διευθύνσεις IP.

Η ενσωμάτωση πραγματοποιείται με το Google Consent Mode και είναι εξ ορισμού απενεργοποιημένη. Η ετικέτα της Google (Google-Tag) φορτώνεται μόνο μετά τη χορήγηση της συγκατάθεσης. Νομική βάση είναι το Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO σε συνδυασμό με το § 25 Abs. 1 TDDDG. Τη συγκατάθεσή σας μπορείτε να την ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή μέσω των ρυθμίσεων cookies.

Δεν μπορεί να αποκλειστεί ότι στο πλαίσιο αυτό δεδομένα διαβιβάζονται και σε εταιρείες της Google εκτός της ΕΕ ή του ΕΟΧ, ιδίως στις ΗΠΑ. Οι διαβιβάσεις σε τρίτες χώρες πραγματοποιούνται μόνο βάσει κατάλληλων εγγυήσεων ή άλλων νομικά επιτρεπτών μηχανισμών· ένα αντίγραφο των κατάλληλων εγγυήσεων μπορείτε να ζητήσετε από εμάς.

8. Γραμματοσειρές, εικονίδια και εξωτερικοί χάρτες

Γραμματοσειρές και εικονίδια (φιλοξενούμενα από εμάς)

Οι γραμματοσειρές και τα σύμβολα παρέχονται αποκλειστικά τοπικά από τον διακομιστή αυτού του ιστότοπου. Στο πλαίσιο αυτό δεν δημιουργείται καμία σύνδεση με διακομιστές τρίτων (π.χ. Google Fonts, εξωτερικά CDN γραμματοσειρών ή εικονιδίων) και η διεύθυνση IP σας δεν διαβιβάζεται σε τρίτους για τον σκοπό αυτό.

Google Maps

Στη σελίδα επικοινωνίας μας μπορείτε να φορτώσετε έναν διαδραστικό χάρτη της υπηρεσίας «Google Maps» της Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Ο χάρτης παραμένει εξ ορισμού αποκλεισμένος και ενεργοποιείται μόνο μετά τη ρητή συγκατάθεσή σας. Μόνο τότε δημιουργείται σύνδεση με την Google.

Το Google Maps το χρησιμοποιούμε για να παρουσιάζουμε διαδραστικά την τοποθεσία μας και να παρέχουμε λειτουργίες δρομολόγησης. Εντός του χάρτη ενδέχεται επιπλέον να καθίστανται ορατές πληροφορίες από το εταιρικό μας προφίλ στην Google, ιδίως η επωνυμία της εταιρείας, η διεύθυνση, οι επιλογές δρομολόγησης και οι δημόσια ορατές αξιολογήσεις.

Μετά την ενεργοποίηση του χάρτη ενδέχεται να διαβιβαστούν στην Google ιδίως η διεύθυνση IP σας, δεδομένα προγράμματος περιήγησης και συσκευής, η διεύθυνση URL προέλευσης, η ημερομηνία και η ώρα της πρόσβασης καθώς και δεδομένα χρήσης σχετικά με τη λειτουργία του χάρτη. Η Google ενδέχεται επιπλέον να χρησιμοποιεί cookies ή παρόμοιες τεχνολογίες. Εάν κατά τη χρήση είστε συνδεδεμένοι στον λογαριασμό σας Google, η Google μπορεί να αντιστοιχίσει τη χρήση στον λογαριασμό σας. Η επεξεργασία πραγματοποιείται αποκλειστικά βάσει της συγκατάθεσής σας σύμφωνα με το Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO σε συνδυασμό με το § 25 Abs. 1 TDDDG. Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή μέσω των ρυθμίσεων cookies με ισχύ για το μέλλον.

Κατά τη χρήση του Google Maps δεν μπορεί να αποκλειστεί μια διαβίβαση προσωπικών δεδομένων στην Google LLC στις ΗΠΑ. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στη δήλωση προστασίας δεδομένων της Google καθώς και στους πρόσθετους όρους χρήσης για το Google Maps. Ανεξάρτητα από αυτό, μπορείτε να ανοίξετε το Google Maps και απευθείας μέσω ενός εξωτερικού συνδέσμου. Στην περίπτωση αυτή, η διαβίβαση δεδομένων στην Google πραγματοποιείται επίσης μόνο μετά το ενεργό κλικ σας στον σύνδεσμο.

9. Φόρμα επικοινωνίας καθώς και επικοινωνία μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή τηλεφώνου

Όταν επικοινωνείτε μαζί μας μέσω της φόρμας επικοινωνίας, μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή τηλεφωνικά, επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα που μας γνωστοποιείτε για τη διεκπεραίωση του αιτήματός σας. Στην περίπτωση της φόρμας επικοινωνίας, αυτό αφορά ιδίως το όνομα, την επιχείρηση, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τον αριθμό τηλεφώνου, το είδος του αιτήματος και το περιεχόμενο του μηνύματός σας.

Μέσω της φόρμας επικοινωνίας μπορείτε επιπλέον να υποβάλετε οικειοθελώς συνημμένα αρχεία. Υποστηρίζονται αρχεία PDF, τεχνικά σχέδια και μορφές κοντά στο CAD (DXF, DWG, STEP, STP, IGES, IGS) καθώς και συνήθεις μορφές εικόνας (PNG, JPG ή αντίστοιχα JPEG, TIFF, BMP, WEBP). Άλλες μορφές αρχείων – ιδίως έγγραφα Office όπως Word ή Excel – δεν γίνονται προς το παρόν αποδεκτές και απορρίπτονται για λόγους ασφάλειας. Μπορούν να υποβληθούν έως και πέντε αρχεία με συνολικό μέγεθος έως 20 MB. Τα αρχεία χρησιμοποιούνται μόνο για τη διεκπεραίωση του αιτήματός σας, για τον τεχνικό έλεγχο καθώς και ενδεχομένως για την κατάρτιση προσφοράς ή τη συνεννόηση μαζί σας.

Ευθύνη για τα υποβαλλόμενα έγγραφα. Παρακαλούμε να υποβάλλετε μέσω της φόρμας επικοινωνίας μόνο έγγραφα για τα οποία είστε εξουσιοδοτημένοι να μας τα διαβιβάσετε. Τεχνικά σχέδια, καταστάσεις υλικών ή παρόμοια έγγραφα ενδέχεται να περιέχουν προσωπικά δεδομένα τρίτων – όπως ονόματα υπευθύνων επεξεργασίας ή προσώπων επικοινωνίας – καθώς και επιχειρηματικά και εμπορικά απόρρητα. Ως αποστολέας, είστε υπεύθυνοι να διασφαλίσετε ότι είστε εξουσιοδοτημένοι να διαβιβάσετε αυτά τα περιεχόμενα και ότι δεν παραβιάζονται δικαιώματα τρίτων. Τα υποβαλλόμενα έγγραφα τα χρησιμοποιούμε αποκλειστικά για τον σκοπό που επιδιώκεται με το αίτημά σας (περιορισμός σκοπού), τα διαχειριζόμαστε εμπιστευτικά και τα διαβιβάζουμε μόνο στις εσωτερικά αρμόδιες υπηρεσίες. Έγγραφα που δεν χρειάζονται πλέον τα διαγράφουμε μόλις εκλείψει ο σκοπός και δεν αντιτίθενται νομικές υποχρεώσεις διατήρησης. Εάν το αίτημά σας οδηγήσει σε παραγγελία, μπορούμε να διατηρήσουμε τα σχετικά έγγραφα σύμφωνα με § 257 HGB και § 147 AO για τις εκεί προβλεπόμενες προθεσμίες.

Επιπλέον, κατά την αποστολή της φόρμας επεξεργαζόμαστε τεχνικά συνοδευτικά δεδομένα, ιδίως μια συντομευμένη (ανωνυμοποιημένη) διεύθυνση IP, τη χρονική στιγμή της υποβολής καθώς και τεχνικές πληροφορίες κατά της ανεπιθύμητης αλληλογραφίας (anti-spam), προκειμένου να αποτραπεί η κατάχρηση και να διασφαλιστεί η λειτουργικότητα της φόρμας. Για τον περιορισμό αυτοματοποιημένων μαζικών αιτημάτων, η διεύθυνση IP σας επεξεργάζεται στο πλαίσιο αυτό αποκλειστικά σε συντομευμένη ή αντίστοιχα κατακερματισμένη (hashed) μορφή.

Τα συνημμένα αρχεία ελέγχονται τεχνικά ως προς τις επιτρεπόμενες μορφές, τον αριθμό των αρχείων και το συνολικό μέγεθος. Μη επιτρεπόμενα ή κρίσιμα για την ασφάλεια αρχεία ενδέχεται να απορριφθούν. Νομική βάση είναι το Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, εφόσον το αίτημά σας αφορά προσυμβατικά μέτρα ή μια σύμβαση. Σε όλες τις υπόλοιπες περιπτώσεις, η επεξεργασία πραγματοποιείται βάσει του Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Το έννομο συμφέρον μας έγκειται στην ορθή διεκπεραίωση των εισερχόμενων αιτημάτων και σε μια ασφαλή επικοινωνία.

Ανάλογα με το αίτημα, το μήνυμά σας προωθείται εσωτερικά στα αρμόδια πρόσωπα επικοινωνίας, για παράδειγμα στο τεχνικό τμήμα πωλήσεων σε περίπτωση τεχνικών αιτημάτων ή αιτημάτων προσφοράς. Εάν επιλέξετε ως είδος αιτήματος μια αίτηση εργασίας, σας παραπέμπουμε στη φόρμα αίτησης εργασίας μας· εάν παρ' όλα αυτά υποβληθεί μια αίτηση εργασίας μέσω της φόρμας επικοινωνίας, αυτή προωθείται στη θυρίδα αιτήσεων εργασίας μας και αποκλειστικά στα πρόσωπα που ασχολούνται με τη διαδικασία αίτησης εργασίας.

Μετά την υποβολή, θα λάβετε αυτόματα στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχετε δηλώσει μια επιβεβαίωση παραλαβής με έναν αριθμό αναφοράς. Η επιβεβαίωση αυτή αποτελεί μέρος της διεκπεραίωσης του αιτήματός σας· δεν απαιτείται προς τούτο ξεχωριστή συγκατάθεση.

Η παροχή των στοιχείων που επισημαίνονται ως υποχρεωτικά πεδία δεν επιβάλλεται ούτε από τον νόμο ούτε συμβατικά· είναι ωστόσο απαραίτητη για να μπορέσουμε να διεκπεραιώσουμε το αίτημά σας. Χωρίς αυτά τα στοιχεία δεν μπορούμε να διεκπεραιώσουμε το αίτημά σας ή μπορούμε να το κάνουμε μόνο περιορισμένα. Όλα τα υπόλοιπα στοιχεία είναι προαιρετικά. Για τη διεκπεραίωση του αιτήματός σας δεν απαιτείται συγκατάθεση· η επιβεβαίωση στη φόρμα ότι λάβατε γνώση αυτής της δήλωσης προστασίας δεδομένων αποτελεί αποκλειστικά μια λήψη γνώσης και όχι συγκατάθεση κατά την έννοια της νομοθεσίας περί προστασίας δεδομένων.

10. Φόρμα αίτησης εργασίας

Μέσω της σελίδας καριέρας μας μπορείτε να αποστείλετε μια γρήγορη αίτηση εργασίας. Υποχρεωτικά στοιχεία είναι το όνομά σας, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας και ο αριθμός τηλεφώνου σας. Πέραν αυτού, επεξεργαζόμαστε τον επιθυμητό τομέα ή αντίστοιχα τη συγκεκριμένη θέση, προαιρετικά κείμενα μηνυμάτων καθώς και, εφόσον τα μεταφορτώσετε, έγγραφα αίτησης εργασίας (π.χ. βιογραφικό σημείωμα, συνοδευτική επιστολή, βεβαιώσεις, πιστοποιητικά) ως αρχεία PDF. Κατά την αποστολή επεξεργαζόμαστε επιπλέον τεχνικά συνοδευτικά δεδομένα, ιδίως μια συντομευμένη (ανωνυμοποιημένη) διεύθυνση IP, τη χρονική στιγμή της υποβολής καθώς και πληροφορίες κατά της ανεπιθύμητης αλληλογραφίας (anti-spam), προκειμένου να αποτραπεί η κατάχρηση και να διασφαλιστεί η λειτουργικότητα της φόρμας.

Η μεταφόρτωση στη φόρμα αίτησης εργασίας περιορίζεται προς το παρόν σε έως και 5 αρχεία PDF με συνολικά έως 20 MB· επιτρέπονται αποκλειστικά αρχεία PDF. Τα αρχεία ελέγχονται τεχνικά ως προς τη μορφή, τον αριθμό και το μέγεθος και χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για τη διεκπεραίωση της αίτησής σας. Στον διακομιστή ιστού μας τα υποβαλλόμενα στοιχεία και αρχεία δεν αποθηκεύονται μόνιμα· τα προσωρινά αρχεία μεταφόρτωσης διαγράφονται αμέσως μετά την αποστολή. Η αίτησή σας παραδίδεται μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη θυρίδα που είναι αρμόδια για τις αιτήσεις εργασίας και διατηρείται εκεί στο πλαίσιο της κατωτέρω αναφερόμενης προθεσμίας διαγραφής.

Μετά την υποβολή, θα λάβετε αυτόματα στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχετε δηλώσει μια επιβεβαίωση παραλαβής με έναν αριθμό αίτησης. Η επιβεβαίωση αυτή αποτελεί μέρος της διεκπεραίωσης της αίτησής σας· δεν απαιτείται προς τούτο ξεχωριστή συγκατάθεση.

Παρακαλούμε μην υποβάλλετε ειδικές κατηγορίες προσωπικών δεδομένων ούτε φωτογραφία αίτησης. Για τη διεκπεραίωση της αίτησής σας δεν χρειαζόμαστε στοιχεία σχετικά με ειδικές κατηγορίες κατά την έννοια του Art. 9 DSGVO – όπως σχετικά με την υγεία ή αναπηρία, την εθνοτική καταγωγή, θρησκευτικές ή φιλοσοφικές πεποιθήσεις, τη συμμετοχή σε συνδικαλιστική οργάνωση ή τον γενετήσιο προσανατολισμό – ούτε και φωτογραφία. Παρακαλούμε να παραλείπετε κατά το δυνατόν τέτοια στοιχεία ή να τα αποκρύπτετε. Εάν παρ' όλα αυτά υποβάλετε τέτοια δεδομένα οικειοθελώς, τα επεξεργαζόμαστε αποκλειστικά στο πλαίσιο της αίτησής σας και τα διαγράφουμε μαζί με τα υπόλοιπα δεδομένα αίτησης. Νομική βάση είναι η συγκατάθεσή σας σύμφωνα με το Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, η οποία έγκειται στην οικειοθελή υποβολή και την οποία μπορείτε να ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή με ισχύ για το μέλλον· στο πλαίσιο της απασχόλησης συμπληρωματικά το § 26 Abs. 3 BDSG.

Νομική βάση για την επεξεργασία των δεδομένων αίτησής σας είναι το Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (λήψη προσυμβατικών μέτρων κατόπιν του αιτήματός σας)· συμπληρωματικά, εφόσον είναι σχετικό και εφαρμοστέο, το § 26 Abs. 1 BDSG. Εφόσον οφείλουμε να εκπληρώσουμε πρόσθετες νομικές υποχρεώσεις, η επεξεργασία πραγματοποιείται συμπληρωματικά βάσει του Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Μια χρονικά περιορισμένη διατήρηση πέραν της απόφασης επιλογής τη στηρίζουμε στο Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO· το έννομο συμφέρον μας έγκειται στην απόκρουση ή αντίστοιχα στην απόδειξη σε σχέση με τυχόν αξιώσεις βάσει του γερμανικού Γενικού Νόμου περί Ίσης Μεταχείρισης (AGG). Τα έγγραφα αίτησης εργασίας τα λαμβάνουν μόνο τα πρόσωπα στην επιχείρησή μας που ασχολούνται με τη διεξαγωγή της διαδικασίας αίτησης εργασίας.

Εάν δεν προκύψει πρόσληψη, διαγράφουμε τα δεδομένα αίτησής σας κατά κανόνα το αργότερο έξι μήνες μετά την παραλαβή της απόρριψης ή αντίστοιχα την ολοκλήρωση της διαδικασίας αίτησης εργασίας. Η προθεσμία αυτή προσανατολίζεται στις προθεσμίες για την προβολή πιθανών αξιώσεων βάσει του AGG (§ 15 Abs. 4 AGG, § 61b ArbGG). Μεγαλύτερη διάρκεια αποθήκευσης πραγματοποιείται μόνο εφόσον νομικές υποχρεώσεις διατήρησης ή εκκρεμείς δικαστικές διαφορές το απαιτούν ή εφόσον έχετε συγκατατεθεί ρητά σε μεγαλύτερη διάρκεια αποθήκευσης (π.χ. καταχώριση σε μια δεξαμενή υποψηφίων).

Η παροχή των υποχρεωτικών στοιχείων είναι απαραίτητη για τη διεξαγωγή της διαδικασίας αίτησης εργασίας· χωρίς αυτά δεν μπορούμε να διεκπεραιώσουμε την αίτησή σας. Όλα τα υπόλοιπα στοιχεία είναι προαιρετικά.

11. Αποδέκτες και διαβιβάσεις σε τρίτες χώρες

Εντός της επιχείρησής μας, πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα έχουν μόνο εκείνες οι υπηρεσίες που τα χρειάζονται για την εκπλήρωση του εκάστοτε σκοπού. Εξωτερικοί αποδέκτες είναι ιδίως πάροχοι υπηρεσιών φιλοξενίας, ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τεχνικών υπηρεσιών καθώς και, εφόσον έχει δοθεί συγκατάθεση, η Google ως πάροχος υπηρεσιών ανάλυσης και χαρτών.

Εφόσον πραγματοποιείται διαβίβαση προσωπικών δεδομένων σε αποδέκτες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, αυτό γίνεται μόνο βάσει κατάλληλων εγγυήσεων, μιας απόφασης επάρκειας ή άλλων νομικά επιτρεπτών μηχανισμών. Ένα αντίγραφο των κατάλληλων εγγυήσεων μπορείτε να ζητήσετε από εμάς.

12. Δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων

Στο πλαίσιο των νομικών προϋποθέσεων έχετε ιδίως τα ακόλουθα δικαιώματα:

• πρόσβαση σύμφωνα με το Art. 15 DSGVO,
• διόρθωση σύμφωνα με το Art. 16 DSGVO,
• διαγραφή σύμφωνα με το Art. 17 DSGVO,
• περιορισμό της επεξεργασίας σύμφωνα με το Art. 18 DSGVO,
• φορητότητα των δεδομένων σύμφωνα με το Art. 20 DSGVO,
• εναντίωση σε επεξεργασίες σύμφωνα με το Art. 21 DSGVO,
• ανάκληση χορηγηθεισών συγκαταθέσεων με ισχύ για το μέλλον.

Για την άσκηση των δικαιωμάτων σας καθώς και για ερωτήματα σχετικά με την προστασία δεδομένων αρκεί μια ειδοποίηση στο info@bock-gmbh.com.

13. Δικαίωμα εναντίωσης

Δικαίωμα εναντίωσης (Art. 21 DSGVO). Εφόσον επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα βάσει του Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (έννομο συμφέρον), μπορείτε, για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή σας, να αντιταχθείτε ανά πάσα στιγμή σε αυτή την επεξεργασία. Στη συνέχεια, δεν επεξεργαζόμαστε πλέον τα σχετικά δεδομένα, εκτός εάν αποδείξουμε επιτακτικούς και νόμιμους λόγους για την επεξεργασία, οι οποίοι υπερισχύουν των συμφερόντων, των δικαιωμάτων και των ελευθεριών σας, ή εάν η επεξεργασία εξυπηρετεί τη θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων.

14. Δικαίωμα υποβολής καταγγελίας στην εποπτική αρχή

Έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε μια εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων. Για τη Βάδη-Βυρτεμβέργη αρμόδια είναι ιδίως:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Postfach 10 29 32
70025 Stuttgart

15. Καμία αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων

Δεν πραγματοποιείται λήψη απόφασης που βασίζεται αποκλειστικά σε αυτοματοποιημένη επεξεργασία – συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ – η οποία παράγει έναντι υμών έννομα αποτελέσματα ή σας επηρεάζει σημαντικά κατά ανάλογο τρόπο (Art. 22 DSGVO).

16. Ασφάλεια δεδομένων και επικαιρότητα

Λαμβάνουμε κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των προσωπικών δεδομένων από απώλεια, κατάχρηση, μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση ή μη εξουσιοδοτημένη αποκάλυψη. Επιφυλασσόμαστε του δικαιώματος να προσαρμόζουμε αυτή τη δήλωση προστασίας δεδομένων, όταν μεταβάλλονται οι νομικές, τεχνικές ή οργανωτικές συνθήκες.

Έχετε ερωτήματα σχετικά με τις υπηρεσίες μας ή σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων σε ένα αίτημα επικοινωνίας; Περισσότερα μπορείτε να μάθετε στη σελίδα μας για εργολαβική κατασκευή, μεταλλικές κατασκευές και κατασκευή ειδικών μηχανών ή απευθείας μέσω της φόρμα επικοινωνίας μας.