Política de privacidad

Última actualización: julio de 2026

1. Protección de datos de un vistazo

La protección de los datos personales es importante para nosotros. A continuación le informamos sobre qué datos personales se tratan al visitar este sitio web y al utilizar nuestros servicios en línea, con qué finalidades se hace y sobre qué base jurídica se fundamenta el tratamiento.

Los datos personales son toda información relativa a una persona física identificada o identificable. Entre ellos se cuentan, en particular, el nombre, los datos de contacto, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono, la dirección IP, los contenidos de las solicitudes de contacto, así como los datos procedentes de candidaturas, incluidos los documentos facilitados voluntariamente.

2. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:
Bock Maschinenbau GmbH
Maierhofstraße 38
73547 Lorch
Alemania
Teléfono: +49 7172 / 9100-0
Correo electrónico: info@bock-gmbh.com

3. Indicaciones generales sobre el tratamiento de datos

Bases jurídicas

Solo tratamos datos personales cuando existe una base jurídica para ello. Resultan determinantes, en particular:

el Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO en caso de consentimiento,
el Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO para la ejecución de medidas precontractuales o para el cumplimiento del contrato,
el Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO para el cumplimiento de obligaciones legales,
el Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO para la salvaguarda de intereses legítimos,
el § 25 TDDDG para el almacenamiento de información en dispositivos terminales o el acceso a la misma,
el § 26 BDSG o el Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO para el tratamiento de datos personales en el procedimiento de selección.

Plazo de conservación

Solo conservamos los datos personales durante el tiempo necesario para la finalidad respectiva. A continuación, los datos se suprimen, siempre que no se opongan obligaciones legales de conservación, obligaciones de prueba o intereses legítimos.

Si una solicitud da lugar a un encargo o contrato, los documentos y datos de comunicación correspondientes están sujetos a las obligaciones mercantiles y fiscales de conservación. Por ello, conservamos estos datos conforme al § 257 HGB y al § 147 AO por regla general durante seis o diez años, respectivamente, y los suprimimos una vez transcurridos los plazos. La base jurídica de esta conservación es el Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Los datos de candidatura los suprimimos, en caso de no llegar a establecerse una relación laboral, por regla general a más tardar seis meses después de la finalización del procedimiento de selección, siempre que no sea necesaria una conservación más prolongada sobre la base de un consentimiento o por razón de reclamaciones jurídicas.

4. Alojamiento y archivos de registro del servidor

Este sitio web se opera a través de un proveedor externo de alojamiento. Al acceder al sitio web se tratan datos de acceso técnicamente necesarios para poner el sitio web a disposición de forma segura, estable y con buen rendimiento.

Proveedor de alojamiento utilizado:

STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Alemania

En este contexto pueden tratarse, en particular, los siguientes datos en los archivos de registro del servidor:

dirección IP,
fecha y hora del acceso,
URL solicitada y archivos consultados,
código de estado HTTP y volumen de datos transferido,
URL de referencia (referrer),
tipo y versión del navegador,
sistema operativo utilizado,
nombre de host del dispositivo que accede.

Los archivos de registro del servidor se suprimen regularmente tras un breve periodo de tiempo, siempre que ningún evento relevante para la seguridad (p. ej., un intento de ataque) exija una conservación más prolongada a efectos de prueba.

El tratamiento se realiza sobre la base del Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Nuestro interés legítimo reside en la puesta a disposición segura, estable y libre de errores de nuestros servicios en línea. En la medida en que el proveedor de alojamiento trate datos personales por encargo nuestro, ello se realiza sobre la base de un contrato de encargo de tratamiento conforme al Art. 28 DSGVO.

5. Cifrado SSL o TLS

Por motivos de seguridad y para proteger contenidos confidenciales, este sitio web utiliza un cifrado SSL o TLS. Reconocerá una conexión cifrada por la barra de direcciones de su navegador con «https://».

Utilizamos cookies técnicamente necesarias y, solo previo consentimiento, tecnologías de análisis, así como la integración de Google Maps en la página de contacto. La selección se gestiona a través de nuestro banner de consentimiento.

Cookies técnicamente necesarias

Las cookies técnicamente necesarias son imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente. Entre ellas se cuenta, en particular, una cookie de consentimiento en la que se almacena su selección relativa a las preferencias de cookies y de análisis; sirve como prueba de su elección. Esta cookie se almacena durante un máximo de 180 días. La base jurídica es el Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO en relación con el § 25 Abs. 2 TDDDG.

También es técnicamente necesaria una cookie de idioma (bm-lang) que almacena el idioma de visualización que ha elegido, para que el sitio web se muestre en ese idioma en una visita posterior. Se establece únicamente tras su elección activa de idioma, contiene solo el código de idioma (p. ej., «de», «en»), no sirve para fines de análisis ni de seguimiento y se almacena durante un máximo de 12 meses. La base jurídica es el § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (almacenamiento) en relación con el Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (interés legítimo en un sitio web fácil de usar que se muestre en su idioma).

Análisis solo con consentimiento

Las funciones de análisis solo se activan cuando usted da su consentimiento en el banner de consentimiento. La base jurídica es el Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO en relación con el § 25 Abs. 1 TDDDG. Puede revocar en cualquier momento un consentimiento otorgado con efectos para el futuro.

Abrir la configuración de cookies

7. Google Analytics 4

En la medida en que haya dado su consentimiento, utilizamos en este sitio web Google Analytics 4, un servicio de análisis web de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics nos ayuda a entender cómo utilizan nuestro sitio web las visitantes y los visitantes. En este contexto pueden tratarse, en particular, informaciones relativas a las páginas visitadas, la duración de uso, las interacciones, los dispositivos utilizados, la información del navegador, las URL de referencia, así como direcciones IP abreviadas o tratadas de otro modo.

La integración se realiza con Google Consent Mode y está desactivada de forma predeterminada. La etiqueta de Google solo se carga tras la concesión del consentimiento. La base jurídica es el Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO en relación con el § 25 Abs. 1 TDDDG. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento a través de la configuración de cookies.

No puede excluirse que, en este contexto, se transfieran datos también a empresas de Google fuera de la UE o del EEE, en particular en los EE. UU. Las transferencias a terceros países solo se realizan sobre la base de garantías adecuadas u otros mecanismos legalmente admisibles; puede solicitarnos una copia de las garantías adecuadas.

8. Tipos de letra, iconos y mapas externos

Tipos de letra e iconos (alojados por nosotros mismos)

Los tipos de letra y los símbolos se sirven exclusivamente de forma local desde el servidor de este sitio web. En este proceso no se establece ninguna conexión con servidores de terceros (p. ej., Google Fonts, CDN externas de tipos de letra o iconos) y su dirección IP no se transfiere a terceros con esta finalidad.

Google Maps

En nuestra página de contacto puede cargar un mapa interactivo del servicio «Google Maps» de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. El mapa permanece bloqueado de forma predeterminada y solo se activa tras su consentimiento expreso. Solo entonces se establece una conexión con Google.

Utilizamos Google Maps para representar nuestra ubicación de forma interactiva y proporcionar funciones de rutas. Dentro del mapa pueden además hacerse visibles informaciones de nuestro perfil de empresa de Google, en particular el nombre de la empresa, la dirección, las opciones de ruta y las valoraciones visibles públicamente.

Tras la activación del mapa pueden transferirse a Google, en particular, su dirección IP, datos del navegador y del dispositivo, la URL de referencia, la fecha y hora del acceso, así como datos de uso relativos a la función del mapa. Google puede además emplear cookies o tecnologías comparables. Si durante el uso ha iniciado sesión en su cuenta de Google, Google puede asociar el uso a su cuenta. El tratamiento se realiza exclusivamente sobre la base de su consentimiento conforme al Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO en relación con el § 25 Abs. 1 TDDDG. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento a través de la configuración de cookies con efectos para el futuro.

Al utilizar Google Maps no puede excluirse una transferencia de datos personales a Google LLC en los EE. UU. Encontrará más información en la política de privacidad de Google, así como en las condiciones de uso adicionales de Google Maps. Con independencia de ello, también puede abrir Google Maps directamente a través de un enlace externo. En ese caso, la transferencia de datos a Google se produce igualmente solo tras su clic activo en el enlace.

9. Formulario de contacto y contacto por correo electrónico o teléfono

Cuando se pone en contacto con nosotros a través del formulario de contacto, por correo electrónico o por teléfono, tratamos los datos que nos comunica para gestionar su solicitud. En el caso del formulario de contacto, esto afecta en particular al nombre, la empresa, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono, el tipo de solicitud y el contenido de su mensaje.

A través del formulario de contacto puede además transmitir voluntariamente archivos adjuntos. Se admiten archivos PDF, dibujos técnicos y formatos próximos a CAD (DXF, DWG, STEP, STP, IGES, IGS), así como formatos de imagen habituales (PNG, JPG o JPEG, TIFF, BMP, WEBP). Otros formatos de archivo —en particular documentos de ofimática como Word o Excel— no se aceptan actualmente y se rechazan por motivos de seguridad. Pueden transmitirse hasta cinco archivos con un tamaño total máximo de 20 MB. Los archivos se utilizan únicamente para la gestión de su solicitud, para la comprobación técnica y, en su caso, para la elaboración de una oferta o la coordinación con usted.

Responsabilidad sobre los documentos transmitidos. Le rogamos que a través del formulario de contacto transmita únicamente documentos cuya comunicación a nosotros esté autorizada. Los dibujos técnicos, las listas de piezas o documentos comparables pueden contener datos personales de terceros —por ejemplo, nombres de personas encargadas o de contacto— así como secretos empresariales y comerciales. Como remitente, usted es responsable de estar facultado para transmitir estos contenidos y de que no se vulneren derechos de terceros. Los documentos transmitidos los utilizamos exclusivamente para la finalidad perseguida con su solicitud (limitación de la finalidad), los tratamos de forma confidencial y solo los comunicamos a las unidades internamente competentes. Los documentos que ya no se necesitan los suprimimos en cuanto decae la finalidad y no se oponen obligaciones legales de conservación. Si su solicitud da lugar a un encargo, podemos conservar los documentos correspondientes conforme al § 257 HGB y al § 147 AO durante los plazos allí previstos.

Adicionalmente, al enviar el formulario tratamos datos técnicos complementarios, en particular una dirección IP abreviada (anonimizada), el momento de la transmisión, así como información técnica antispam, para prevenir usos indebidos y garantizar el funcionamiento del formulario. Para limitar las solicitudes masivas automatizadas, su dirección IP se trata en este contexto exclusivamente de forma abreviada o cifrada (hash).

Los archivos adjuntos se comprueban técnicamente en cuanto a formatos admisibles, número de archivos y tamaño total. Los archivos no admisibles o críticos para la seguridad pueden ser rechazados. La base jurídica es el Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, en la medida en que su solicitud esté dirigida a medidas precontractuales o a un contrato. En todos los demás casos, el tratamiento se realiza sobre la base del Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Nuestro interés legítimo reside en la gestión adecuada de las solicitudes entrantes y en una comunicación segura.

Según la solicitud, su mensaje se remite internamente a las personas de contacto competentes, por ejemplo, al departamento técnico de ventas en el caso de consultas técnicas o solicitudes de oferta. Si selecciona como tipo de solicitud una candidatura, le redirigimos a nuestro formulario de candidatura; si aun así se recibiera una candidatura a través del formulario de contacto, se remitirá a nuestro buzón de candidaturas y exclusivamente a las personas encargadas del procedimiento de selección.

Tras el envío, recibirá automáticamente una confirmación de recepción con un número de referencia en la dirección de correo electrónico que usted haya indicado. Esta confirmación forma parte de la tramitación de su solicitud; para ello no se requiere un consentimiento específico.

El suministro de los datos marcados como campo obligatorio no está prescrito ni legal ni contractualmente; sin embargo, es necesario para que podamos gestionar su solicitud. Sin estos datos no podremos gestionar su solicitud o solo podremos hacerlo de forma limitada. Todos los demás datos son voluntarios. Para la gestión de su solicitud no se requiere consentimiento; la confirmación en el formulario de que ha tomado conocimiento de esta política de privacidad constituye exclusivamente una toma de conocimiento y no un consentimiento en materia de protección de datos.

10. Formulario de candidatura

A través de nuestra página de empleo puede enviar una candidatura rápida. Los datos obligatorios son su nombre, su dirección de correo electrónico y su número de teléfono. Además, tratamos el área deseada o el puesto concreto, textos de mensaje voluntarios, así como, en caso de que los haya subido, documentos de candidatura (p. ej., currículum, carta de presentación, certificados, títulos) en formato PDF. Al enviar tratamos asimismo datos técnicos complementarios, en particular una dirección IP abreviada (anonimizada), el momento de la transmisión, así como información antispam, para evitar usos indebidos y garantizar el funcionamiento del formulario.

La subida en el formulario de candidatura está limitada actualmente a un máximo de 5 archivos PDF con un total máximo de 20 MB; se admiten exclusivamente archivos PDF. Los archivos se comprueban técnicamente en cuanto a formato, número y tamaño y se utilizan exclusivamente para la gestión de su candidatura. En nuestro servidor web, los datos y archivos transmitidos no se almacenan de forma permanente; los archivos temporales de subida se suprimen inmediatamente después del envío. Su candidatura se entrega por correo electrónico al buzón competente para candidaturas y se conserva allí en el marco del plazo de supresión indicado a continuación.

Tras el envío, recibirá automáticamente una confirmación de recepción con un número de candidatura en la dirección de correo electrónico que usted haya indicado. Esta confirmación forma parte de la tramitación de su candidatura; para ello no se requiere un consentimiento específico.

Le rogamos que no transmita categorías especiales de datos personales ni una fotografía de candidatura. Para la gestión de su candidatura no necesitamos datos relativos a categorías especiales en el sentido del Art. 9 DSGVO —por ejemplo, sobre salud o discapacidad, origen étnico, convicciones religiosas o ideológicas, afiliación sindical u orientación sexual— ni tampoco una fotografía. Le rogamos que, en la medida de lo posible, omita tales datos o los tache. Si aun así transmite dichos datos voluntariamente, los tratamos exclusivamente en el marco de su candidatura y los suprimimos junto con los demás datos de candidatura. La base jurídica es su consentimiento conforme al Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, que reside en la transmisión voluntaria y que puede revocar en cualquier momento con efectos para el futuro; en el contexto laboral, complementariamente, el § 26 Abs. 3 BDSG.

La base jurídica para el tratamiento de sus datos de candidatura es el Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (ejecución de medidas precontractuales a petición suya); complementariamente, en la medida en que resulte pertinente y aplicable, el § 26 Abs. 1 BDSG. En la medida en que debamos cumplir obligaciones legales adicionales, el tratamiento se realiza complementariamente sobre la base del Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Una conservación temporal que vaya más allá de la decisión de selección la basamos en el Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; nuestro interés legítimo reside en la defensa o la prueba en relación con posibles reclamaciones conforme a la Ley General de Igualdad de Trato (AGG). Los documentos de candidatura solo los reciben las personas de nuestra empresa que están encargadas de la ejecución del procedimiento de selección.

Si no se llega a una contratación, suprimimos sus datos de candidatura, por regla general, a más tardar seis meses después de la recepción de la negativa o de la finalización del procedimiento de selección. Este plazo se orienta por los plazos para el ejercicio de posibles reclamaciones conforme a la AGG (§ 15 Abs. 4 AGG, § 61b ArbGG). Una conservación más prolongada solo se produce en la medida en que lo exijan obligaciones legales de conservación o litigios en curso, o en caso de que usted haya consentido expresamente una conservación más prolongada (p. ej., la inclusión en una bolsa de candidatos).

El suministro de los datos obligatorios es necesario para la ejecución del procedimiento de selección; sin ellos no podemos gestionar su candidatura. Todos los demás datos son voluntarios.

11. Destinatarios y transferencias a terceros países

Dentro de nuestra empresa, solo acceden a los datos personales aquellas unidades que los necesitan para el cumplimiento de la finalidad respectiva. Los destinatarios externos son, en particular, proveedores de alojamiento, de correo electrónico y de servicios técnicos, así como, en caso de consentimiento otorgado, Google como proveedor de servicios de análisis y de mapas.

En la medida en que se produzca una transferencia de datos personales a destinatarios fuera de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo, ello se realiza únicamente sobre la base de garantías adecuadas, de una decisión de adecuación o de otros mecanismos legalmente admisibles. Puede solicitarnos una copia de las garantías adecuadas.

12. Derechos de las personas afectadas

En el marco de los requisitos legales, le asisten en particular los siguientes derechos:

acceso conforme al Art. 15 DSGVO,
rectificación conforme al Art. 16 DSGVO,
supresión conforme al Art. 17 DSGVO,
limitación del tratamiento conforme al Art. 18 DSGVO,
portabilidad de los datos conforme al Art. 20 DSGVO,
oposición a tratamientos conforme al Art. 21 DSGVO,
revocación de los consentimientos otorgados con efectos para el futuro.

Para el ejercicio de sus derechos, así como para cualquier cuestión relativa a la protección de datos, basta con una comunicación a info@bock-gmbh.com.

13. Derecho de oposición

Derecho de oposición (Art. 21 DSGVO). En la medida en que tratemos datos personales sobre la base del Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (interés legítimo), usted puede oponerse en cualquier momento a este tratamiento por motivos derivados de su situación particular. En ese caso, dejaremos de tratar los datos afectados, a no ser que acreditemos motivos imperiosos y legítimos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o que el tratamiento sirva para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones jurídicas.

14. Derecho de reclamación ante la autoridad de control

Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control en materia de protección de datos por el tratamiento de sus datos personales. Para Baden-Württemberg es competente, en particular:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Postfach 10 29 32
70025 Stuttgart

15. Ausencia de decisiones automatizadas

No se adopta ninguna decisión basada únicamente en un tratamiento automatizado —incluida la elaboración de perfiles— que produzca efectos jurídicos sobre usted o le afecte significativamente de modo similar (Art. 22 DSGVO).

16. Seguridad de los datos y actualidad

Adoptamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales frente a la pérdida, el uso indebido, el acceso no autorizado o la divulgación no autorizada. Nos reservamos el derecho de adaptar esta política de privacidad cuando cambien las condiciones marco jurídicas, técnicas u organizativas.

¿Tiene preguntas sobre nuestros servicios o sobre el tratamiento de datos en una solicitud de contacto? Puede obtener más información en nuestra página sobre fabricación por encargo, construcción metálica y construcción de maquinaria especial o directamente a través de nuestro formulario de contacto.