Integritetspolicy

Senast uppdaterad: oktober 2026

1. Dataskydd i korthet

Skyddet av personuppgifter är viktigt för oss. Nedan informerar vi om vilka personuppgifter som behandlas vid besök på denna webbplats och vid användning av våra onlinetjänster, för vilka ändamål detta sker och på vilken rättslig grund behandlingen vilar.

Personuppgifter är all information som avser en identifierad eller identifierbar fysisk person. Hit hör i synnerhet namn, kontaktuppgifter, e-postadress, telefonnummer, IP-adress, innehåll i kontaktförfrågningar samt uppgifter från ansökningar inklusive frivilligt översända handlingar.

2. Personuppgiftsansvarig

Personuppgiftsansvarig för databehandlingen på denna webbplats är:
Bock Maschinenbau GmbH
Maierhofstraße 38
73547 Lorch
Tyskland
Telefon: +49 7172 / 9100-0
E-post: info@bock-gmbh.com

3. Allmän information om databehandlingen

Rättslig grund

Vi behandlar endast personuppgifter när det finns en rättslig grund för detta. Avgörande är i synnerhet:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO vid samtycke,
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO för att vidta åtgärder före avtals ingående eller för att fullgöra ett avtal,
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO för att fullgöra rättsliga förpliktelser,
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO för att tillvarata berättigade intressen,
  • § 25 TDDDG för lagring av information på terminalutrustning eller åtkomst till sådan information,
  • § 26 BDSG respektive Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO för behandling av personuppgifter i rekryteringsförfarandet.

Lagringstid

Vi lagrar personuppgifter endast så länge som det är nödvändigt för respektive ändamål. Därefter raderas uppgifterna, såvida inte lagstadgade arkiveringsskyldigheter, bevisskyldigheter eller berättigade intressen utgör hinder för detta.

Leder en förfrågan till ett uppdrag eller ett avtal omfattas tillhörande handlingar och kommunikationsuppgifter av de handels- och skatterättsliga arkiveringsskyldigheterna. Vi bevarar därför dessa uppgifter enligt § 257 HGB och § 147 AO i regel i sex respektive tio år och raderar dem när fristerna har löpt ut. Rättslig grund för denna arkivering är Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Ansökningsuppgifter raderar vi vid utebliven anställning som huvudregel senast sex månader efter att rekryteringsförfarandet har avslutats, såvida inte en längre lagring krävs på grund av ett samtycke eller på grund av rättsliga anspråk.

4. Hosting och serverloggfiler

Denna webbplats drivs hos en extern hostingleverantör. När webbplatsen öppnas behandlas tekniskt nödvändiga åtkomstuppgifter för att kunna tillhandahålla webbplatsen säkert, stabilt och med god prestanda.

Anlitad hostingleverantör:

STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Tyskland

Härvid kan i synnerhet följande uppgifter behandlas i serverloggfiler:

  • IP-adress,
  • datum och klockslag för åtkomsten,
  • begärd URL och de filer som hämtats,
  • HTTP-statuskod och överförd datamängd,
  • referrer-URL,
  • webbläsartyp och webbläsarversion,
  • operativsystem som används,
  • värdnamn för den enhet som ansluter.

Serverloggfiler raderas regelbundet efter kort tid, såvida inte en säkerhetsrelevant händelse (t.ex. ett angreppsförsök) kräver en längre lagring i bevissyfte.

Behandlingen sker med stöd av Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Vårt berättigade intresse ligger i att tillhandahålla vårt onlineerbjudande säkert, stabilt och felfritt. I den mån hostingleverantören behandlar personuppgifter för vår räkning sker detta på grundval av ett personuppgiftsbiträdesavtal enligt Art. 28 DSGVO.

5. SSL- respektive TLS-kryptering

Denna webbplats använder av säkerhetsskäl och för att skydda konfidentiellt innehåll SSL- respektive TLS-kryptering. En krypterad anslutning känner ni igen på webbläsarens adressfält med ”https://”.

Vi använder tekniskt nödvändiga cookies och, endast efter ert samtycke, analystekniker samt inbäddningen av Google Maps på kontaktsidan. Likaså endast med ert samtycke tar vi emot de frågor som ni skriver in i Bock Finder (avsnittet ”Bock Finder”). Valet hanteras via vår samtyckesbanner.

Tekniskt nödvändiga cookies

Tekniskt nödvändiga cookies krävs för att webbplatsen ska fungera korrekt. Hit hör i synnerhet en samtyckescookie där ert val av cookie- och analysinställningar sparas; den tjänar som bevis för ert val. Denna cookie lagras i upp till 180 dagar. Rättslig grund är Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i förening med § 25 Abs. 2 TDDDG.

Likaså tekniskt nödvändig är en språkcookie (bm-lang) som sparar det visningsspråk ni har valt, så att webbplatsen visas på detta språk vid ett förnyat besök. Den sätts uteslutande efter ert aktiva språkval, innehåller endast språkkoden (t.ex. ”de”, ”en”), används inte för analys eller spårning och lagras i upp till 12 månader. Rättslig grund är § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (lagringen) i förening med Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berättigat intresse av en användarvänlig webbplats som visas på ert språk).

Analys endast med samtycke

Analysfunktioner aktiveras först när ni samtycker i samtyckesbannern. Rättslig grund är Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i förening med § 25 Abs. 1 TDDDG. Ett lämnat samtycke kan ni när som helst återkalla med verkan för framtiden.

Öppna cookieinställningar

7. Google Analytics 4

I den mån ni har samtyckt använder vi Google Analytics 4 på denna webbplats, en webbanalystjänst från Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics hjälper oss att förstå hur besökare använder vår webbplats. Härvid kan i synnerhet information om sidvisningar, användningstid, interaktioner, använda enheter, webbläsarinformation, referrer-URL:er samt förkortade eller på annat sätt behandlade IP-adresser behandlas. Med samma samtycke mäter vi dessutom hur snabbt den öppnade sidan laddas och reagerar på inmatningar; därvid överförs endast mätvärdena, deras klassificering, sidtypen och en slumpmässig identifierare för den enskilda mätningen. De uppgifter som samlas in via Google Analytics raderas efter 14 månader.

Integrationen sker med Google Consent Mode och är avaktiverad som standard. Google-taggen laddas först efter lämnat samtycke. Rättslig grund är Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i förening med § 25 Abs. 1 TDDDG. Ert samtycke kan ni när som helst återkalla via cookieinställningarna.

Det kan inte uteslutas att uppgifter i detta sammanhang även överförs till Google-bolag utanför EU respektive EES, i synnerhet i USA. Överföringar till tredjeland sker endast med stöd av lämpliga skyddsåtgärder eller andra rättsligt tillåtna mekanismer; en kopia av de lämpliga skyddsåtgärderna kan ni begära av oss.

8. Teckensnitt, ikoner och externa kartor

Teckensnitt och ikoner (egen hosting)

Teckensnitt och symboler levereras uteslutande lokalt från denna webbplats server. Härvid upprättas ingen anslutning till tredje parts servrar (t.ex. Google Fonts, externa teckensnitts- eller ikon-CDN) och er IP-adress överförs inte till tredje part för detta ändamål.

Google Maps

På vår kontaktsida kan ni ladda en interaktiv karta från tjänsten ”Google Maps” från Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Kartan förblir blockerad som standard och aktiveras först efter ert uttryckliga samtycke. Först då upprättas en anslutning till Google.

Google Maps använder vi för att visa vår plats interaktivt och för att tillhandahålla ruttfunktioner. Inne i kartan kan dessutom information från vår Google-företagsprofil bli synlig, i synnerhet företagsnamn, adress, ruttalternativ och offentligt synliga omdömen.

Efter att kartan har aktiverats kan i synnerhet er IP-adress, webbläsar- och enhetsuppgifter, referrer-URL, datum och klockslag för åtkomsten samt användningsuppgifter om kartfunktionen överföras till Google. Google kan dessutom använda cookies eller jämförbara tekniker. Om ni under användningen är inloggade på ert Google-konto kan Google koppla användningen till ert konto. Behandlingen sker uteslutande med stöd av ert samtycke enligt Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i förening med § 25 Abs. 1 TDDDG. Ni kan när som helst återkalla ert samtycke via cookieinställningarna med verkan för framtiden.

Vid användning av Google Maps kan en överföring av personuppgifter till Google LLC i USA inte uteslutas. Ytterligare information finns i Googles integritetspolicy samt i de kompletterande användarvillkoren för Google Maps. Oberoende av detta kan ni även öppna Google Maps direkt via en extern länk. Även i detta fall sker dataöverföringen till Google först efter ert aktiva klick på länken.

9. Kontaktformulär samt kontakt via e-post eller telefon

Om ni kontaktar oss via kontaktformuläret, per e-post eller per telefon behandlar vi de uppgifter ni lämnar för att handlägga ert ärende. Vid kontaktformuläret gäller detta i synnerhet namn, företag, e-postadress, telefonnummer, typ av förfrågan och innehållet i ert meddelande.

Via kontaktformuläret kan ni dessutom frivilligt skicka med filbilagor. Som format stöds PDF-filer, tekniska ritningar och CAD-nära format (DXF, DWG, STEP, STP, IGES, IGS) samt vanliga bildformat (PNG, JPG respektive JPEG, TIFF, BMP, WEBP). Andra filformat – i synnerhet Office-dokument som Word eller Excel – accepteras för närvarande inte och avvisas av säkerhetsskäl. Upp till fem filer med en sammanlagd storlek på högst 20 MB kan överföras. Filerna används endast för att handlägga er förfrågan, för teknisk granskning samt i förekommande fall för att ta fram en offert eller för avstämning med er.

Ansvar för översända handlingar. Skicka via kontaktformuläret endast handlingar som ni har rätt att lämna vidare till oss. Tekniska ritningar, stycklistor eller jämförbara dokument kan innehålla personuppgifter om tredje part – exempelvis namn på handläggare eller kontaktpersoner – samt drifts- och affärshemligheter. Som avsändare ansvarar ni för att ni har befogenhet att översända detta innehåll och för att inga tredje parters rättigheter kränks. Översända handlingar använder vi uteslutande för det ändamål som er förfrågan avser (ändamålsbegränsning), behandlar dem konfidentiellt och lämnar dem endast vidare till de internt ansvariga funktionerna. Handlingar som inte längre behövs raderar vi så snart ändamålet upphör och inga lagstadgade arkiveringsskyldigheter utgör hinder. Leder er förfrågan till ett uppdrag kan vi bevara tillhörande handlingar enligt § 257 HGB och § 147 AO under de frister som föreskrivs där.

Dessutom behandlar vi vid formulärsändningen tekniska kringuppgifter, i synnerhet en förkortad (anonymiserad) IP-adress, tidpunkten för överföringen samt teknisk antispaminformation, för att avvärja missbruk och säkerställa att formuläret fungerar. För att begränsa automatiserade massförfrågningar behandlas er IP-adress härvid uteslutande i förkortad respektive hashad form.

Filbilagor kontrolleras tekniskt med avseende på tillåtna format, antal filer och sammanlagd storlek. Otillåtna eller säkerhetskritiska filer kan avvisas. Rättslig grund är Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO i den mån er förfrågan avser åtgärder före avtals ingående eller ett avtal. I alla övriga fall sker behandlingen med stöd av Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Vårt berättigade intresse ligger i en korrekt handläggning av inkommande förfrågningar och i en säker kommunikation.

Beroende på ärendet vidarebefordras ert meddelande internt till de ansvariga kontaktpersonerna, exempelvis till den tekniska försäljningen vid tekniska förfrågningar eller offertförfrågningar. Väljer ni ansökan som typ av förfrågan hänvisas ni vidare till vårt ansökningsformulär; skulle en ansökan ändå komma in via kontaktformuläret vidarebefordras den till vår ansökningsbrevlåda och uteslutande till de personer som deltar i rekryteringsförfarandet.

Efter att ni har skickat in erhåller ni automatiskt en mottagningsbekräftelse med ett referensnummer till den e-postadress ni har angett. Denna bekräftelse är en del av handläggningen av ert ärende; något separat samtycke krävs inte för detta.

Att lämna de uppgifter som är markerade som obligatoriska är varken lagstadgat eller avtalsreglerat; det är dock nödvändigt för att vi ska kunna handlägga er förfrågan. Utan dessa uppgifter kan vi inte handlägga ert ärende eller endast göra det i begränsad omfattning. Alla övriga uppgifter är frivilliga. För handläggningen av er förfrågan krävs inget samtycke; bekräftelsen i formuläret om att ni har tagit del av denna integritetspolicy är uteslutande en kännedomsbekräftelse och inget samtycke i dataskyddsrättslig mening.

10. Ansökningsformulär

Via vår karriärsida kan ni skicka in en snabbansökan. Obligatoriska uppgifter är ert namn, er e-postadress och ert telefonnummer. Därutöver behandlar vi önskat område respektive den konkreta tjänsten, frivilliga meddelandetexter samt, om ni laddar upp dem, ansökningshandlingar (t.ex. CV, personligt brev, betyg, intyg) som PDF-fil, foto eller skanning. Vid inskickandet behandlar vi dessutom tekniska kringuppgifter, i synnerhet en förkortad (anonymiserad) IP-adress, tidpunkten för överföringen samt antispaminformation, för att förhindra missbruk och säkerställa att formuläret fungerar.

Uppladdningen i ansökningsformuläret är för närvarande begränsad till upp till 5 filer med sammanlagt högst 20 MB; tillåtna är PDF-filer samt bildformaten JPG respektive JPEG, PNG och WEBP, så att ni även kan fotografera eller skanna handlingar. Andra filformat avvisas av säkerhetsskäl. Filerna kontrolleras tekniskt med avseende på format, antal och storlek och används uteslutande för att handlägga er ansökan. På vår webbserver lagras de överförda uppgifterna och filerna inte varaktigt; de temporära uppladdningsfilerna raderas omedelbart efter avsändandet. Er ansökan levereras via e-post till den brevlåda som ansvarar för ansökningar och bevaras där inom ramen för den raderingsfrist som anges nedan.

Efter att ni har skickat in erhåller ni automatiskt en mottagningsbekräftelse med ett ansökningsnummer till den e-postadress ni har angett. Denna bekräftelse är en del av handläggningen av er ansökan; något separat samtycke krävs inte för detta.

Skicka inga särskilda kategorier av personuppgifter och inget ansökningsfoto. För att handlägga er ansökan behöver vi inga uppgifter om särskilda kategorier i den mening som avses i Art. 9 DSGVO – exempelvis om hälsa eller funktionsnedsättning, etniskt ursprung, religiös eller filosofisk övertygelse, fackföreningstillhörighet eller sexuell läggning – och inte heller något fotografi. Utelämna om möjligt sådana uppgifter eller maskera dem. Detta gäller även fotografier som kan förekomma i fotograferade eller skannade handlingar – till exempel i ett svetsarcertifikat eller ett betyg. Ni får göra dem oigenkännliga före uppladdningen; er ansökan behandlas inte annorlunda på grund av det. Översänder ni ändå sådana uppgifter frivilligt behandlar vi dem uteslutande inom ramen för er ansökan och raderar dem tillsammans med övriga ansökningsuppgifter. Rättslig grund är ert samtycke enligt Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, som ligger i det frivilliga översändandet och som ni när som helst kan återkalla med verkan för framtiden; i anställningssammanhang kompletterande § 26 Abs. 3 BDSG.

Rättslig grund för behandlingen av era ansökningsuppgifter är Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vidtagande av åtgärder före avtals ingående på er begäran); kompletterande, i den mån det är relevant och tillämpligt, § 26 Abs. 1 BDSG. I den mån vi har ytterligare rättsliga förpliktelser att uppfylla sker behandlingen kompletterande med stöd av Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. En tidsbegränsad bevaring utöver urvalsbeslutet stödjer vi på Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; vårt berättigade intresse ligger i att avvärja respektive kunna styrka förhållanden i samband med eventuella anspråk enligt den tyska likabehandlingslagen (AGG). Ansökningshandlingar får endast de personer i vårt företag som deltar i genomförandet av rekryteringsförfarandet.

Kommer det inte till en anställning raderar vi era ansökningsuppgifter som huvudregel senast sex månader efter att avslaget har mottagits respektive rekryteringsförfarandet har avslutats. Denna frist följer fristerna för att göra gällande möjliga anspråk enligt AGG (§ 15 Abs. 4 AGG, § 61b ArbGG). En längre lagring sker endast i den mån lagstadgade arkiveringsskyldigheter eller pågående rättstvister kräver detta eller ni uttryckligen har samtyckt till en längre lagring (t.ex. upptagande i en kandidatpool).

Att lämna de obligatoriska uppgifterna är nödvändigt för att genomföra rekryteringsförfarandet; utan dem kan vi inte handlägga er ansökan. Alla övriga uppgifter är frivilliga.

11. Bock Finder (frågor på webbplatsen)

På vår webbplats kan ni ställa frågor i ”Bock Finder”. Sökningen sker helt i er webbläsare: era inmatningar överförs inte till oss eller till tredje part, och historiken sparas inte – varken som cookie eller i er webbläsares lagring.

Skicka frågor till Bock – endast med ert samtycke

Ni kan frivilligt skicka era frågor till oss, så att vi ser vilken information som saknas på vår webbplats. Det finns tre sätt för detta, och ni väljer vart och ett själva:

  • inställningen ”Förbättra svarssökaren” i samtyckesbannern (ingår även i ”Godkänn alla”) – då överför vi varje fråga som ni skriver in i svarssökaren, så länge ni inte ändrar denna inställning; ert val sparar vi i samtyckescookien (avsnittet ”Cookies och hantering av samtycke”);
  • reglaget ”Skicka mina frågor till Bock” under inmatningsfältet – det gäller för de frågor som ni därefter ställer på den aktuella sidan och är avstängt igen varje gång en sida öppnas;
  • knappen ”Skicka den här frågan till Bock”, som visas när svarssökaren två gånger i rad inte har hittat något passande svar; den gäller endast för just den frågan.

Endast följande överförs: texten i er fråga, språket och sidtypen (t.ex. tjänstesida), den identifierade avsikten, antalet hittade svar, ämnet för det bästa svaret, hur ni har lämnat ert samtycke (samtyckesbanner, reglage eller enskild fråga) och om det rör sig om en intern testfråga från oss. Innan er fråga lämnar er webbläsare – och ännu en gång på vår server – tar vi automatiskt bort e-postadresser, telefonnummer, bankuppgifter (IBAN), länkar och långa sifferföljder, i den mån de kan kännas igen på sin form. Namn eller uppgifter skrivna med ord känner denna rensning inte igen. Tillsammans med er fråga sparar vi varken er IP-adress eller tidpunkt, webbläsardata, cookies eller någon identifierare; vi kan därför inte koppla en fråga till någon person. Ange ändå inga namn, inga andra personuppgifter och inga hälsouppgifter.

För att skydda mot missbruk räknar vi förfrågningar per IP-adress, som vi endast lagrar i oigenkännlig form med hjälp av en nyckel som byts dagligen; räkningen raderar vi automatiskt, som regel inom 48 timmar (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Denna räkning är inte kopplad till er fråga. För själva anropet gäller vår hostingleverantörs serverloggfiler (avsnittet ”Hosting och serverloggfiler”).

Rättslig grund är ert samtycke enligt Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i förening med § 25 Abs. 1 TDDDG. Samtycket är frivilligt; svarssökaren fungerar lika bra utan det. Ni kan när som helst återkalla det med verkan för framtiden: i cookieinställningarna (länken ”Cookie-inställningar” längst ned på varje sida eller ”Ändra” i svarssökaren) genom att avmarkera ”Förbättra svarssökaren”, och för reglagets del genom att stänga av det eller ladda om sidan. Eftersom vi inte kan koppla överförda frågor till någon person kan vi inte i efterhand ta fram enskilda frågor eller radera dem på begäran (Art. 11 DSGVO), såvida ni inte uppger exakt ordalydelse och dag för er fråga; de raderas i varje fall efter följande frister.

På servern lagras överförda frågor i högst 30 dagar; i regel hämtar vi dem varje vecka och raderar dem samtidigt där. Hos oss sparas frågetexten i högst 12 månader, så att vi även kan känna igen frågor som återkommer med årstiderna; därefter behåller vi endast sammanräkningar (till exempel hur många frågor som förblev obesvarade under en månad) som inte längre innehåller någon frågetext. Vi utvärderar frågorna endast internt för att förbättra innehållet på vår webbplats; vi lämnar inte ut dem till tredje part.

12. Mottagare och överföringar till tredjeland

Inom vårt företag får endast de funktioner tillgång till personuppgifter som behöver dem för att uppfylla respektive ändamål. Externa mottagare är i synnerhet hosting-, e-post- och tekniska tjänsteleverantörer samt, vid lämnat samtycke, Google som analys- och karttjänstleverantör.

I den mån personuppgifter överförs till mottagare utanför Europeiska unionen eller Europeiska ekonomiska samarbetsområdet sker detta endast med stöd av lämpliga skyddsåtgärder, ett beslut om adekvat skyddsnivå eller andra rättsligt tillåtna mekanismer. En kopia av de lämpliga skyddsåtgärderna kan ni begära av oss.

13. Registrerades rättigheter

Ni har inom ramen för de rättsliga förutsättningarna i synnerhet följande rättigheter:

  • tillgång enligt Art. 15 DSGVO,
  • rättelse enligt Art. 16 DSGVO,
  • radering enligt Art. 17 DSGVO,
  • begränsning av behandlingen enligt Art. 18 DSGVO,
  • dataportabilitet enligt Art. 20 DSGVO,
  • invändning mot behandlingar enligt Art. 21 DSGVO,
  • återkallelse av lämnade samtycken med verkan för framtiden.

För att utöva era rättigheter samt vid frågor om dataskydd räcker det med ett meddelande till info@bock-gmbh.com.

14. Rätt att göra invändningar

Rätt att göra invändningar (Art. 21 DSGVO). I den mån vi behandlar personuppgifter med stöd av Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berättigat intresse) kan ni när som helst, av skäl som hänför sig till er specifika situation, invända mot denna behandling. Vi behandlar då inte längre de berörda uppgifterna, såvida vi inte kan påvisa tvingande berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre än era intressen, rättigheter och friheter, eller om behandlingen sker för att fastställa, göra gällande eller försvara rättsliga anspråk.

15. Rätt att lämna klagomål till tillsynsmyndigheten

Ni har rätt att lämna in klagomål till en dataskyddstillsynsmyndighet om behandlingen av era personuppgifter. För Baden-Württemberg är i synnerhet följande myndighet behörig:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Postfach 10 29 32
70025 Stuttgart

16. Inget automatiserat beslutsfattande

Ett beslut som uteslutande grundas på automatiserad behandling – inbegripet profilering – och som har rättsliga följder för er eller på liknande sätt i betydande grad påverkar er förekommer inte (Art. 22 DSGVO).

17. Datasäkerhet och aktualitet

Vi vidtar lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder för att skydda personuppgifter mot förlust, missbruk, obehörig åtkomst eller obehörigt röjande. Vi förbehåller oss rätten att anpassa denna integritetspolicy om de rättsliga, tekniska eller organisatoriska förutsättningarna ändras.

Har ni frågor om våra tjänster eller om behandlingen av personuppgifter vid en kontaktförfrågan? Mer information finns på vår sida om legotillverkning, stålkonstruktion och specialmaskintillverkning eller direkt via vårt kontaktformulär.