Свідоцтво про переклеймування за EN 10204 — безперервна простежуваність матеріалу
Правова гарантія перенесення маркування матеріалу за DIN EN 10204 — за повноваженням GSI SLV München, для безперервно задокументованих вогнерізаних і розкроєних деталей із Lorch.
За повноваженням GSI SLV
Переклеймування за EN 10204 згідно з нормами — підтверджені методи, обладнання та фаховий персонал.
Безперервна простежуваність 3.1
Матеріал, плавка та проба однозначно прив'язані від свідоцтва про випробування до кожної окремої вогнерізаної деталі.
Правова гарантія для деталей приймального контролю
Наскрізне підтвердження для виробництва посудин під тиском, апаратів і металоконструкцій за AD 2000 та DIN EN 1090.
Свідоцтво 2019-008-720-19004.003
Підстава випробування: Директива щодо обладнання під тиском 2014/68/EU, DIN EN 764-5 та AD 2000 пам'ятка HP 0.
Розкрій і переклеймування з одних рук
Розкрій, переклеймування та документування на одному майданчику — без зовнішнього інтерфейсу.
Що означає переклеймування?
Коли велику сталеву плиту розрізають на багато окремих деталей, після газокисневого різання первісне маркування матеріалу зберігає лише залишкова плита. Переклеймування переносить це маркування — матеріал, плавку відповідно ливарну партію, а також номер проби та/або плити — з оригінального приймального свідоцтва про випробування 3.1 за DIN EN 10204 на кожну окрему вогнерізану деталь.
Завдяки цьому кожна деталь і після розрізання однозначно прив'язана до свого підтвердження матеріалу. Ви маєте правову гарантію того, що для вашої деталі було використано правильний матеріал з відповідною плавкою та пробою — наскрізне підтвердження для деталей, що підлягають приймальному контролю.
Що таке приймальний сертифікат 3.1 і чим він відрізняється від заводського сертифіката 2.2?
Стандарт DIN EN 10204 розрізняє контрольні документи за двома ознаками: чи випробовується те, що фактично постачається (специфічний контроль), чи порівнянний матеріал (неспецифічний контроль), і чи підтверджується результат органом, незалежним від виробничого підрозділу.
Приймальний сертифікат 3.1 відповідає обом: він ґрунтується на специфічному контролі постаченого виробу й підтверджується незалежним уповноваженим із приймання від виробника. Тим самим він засвідчує фактичні значення матеріалу, плавку або ливарну партію та пробу. У міжнародному листуванні він називається inspection certificate 3.1.
Заводський сертифікат 2.2, натомість, ґрунтується на неспецифічному контролі й видається самим виробником; декларація про відповідність замовленню 2.1 підтверджує лише відповідність замовленню, без значень контролю.
У розмовній мові приймальний сертифікат 3.1 часто називають «заводським сертифікатом 3.1» або «заводським випробувальним сертифікатом 3.1». Згідно зі стандартом він називається приймальним сертифікатом за DIN EN 10204 3.1. Саме це маркування переклеймування переносить на кожну окрему газорізану деталь.
За повноваженням GSI SLV München
Bock Maschinenbau має повноваження від GSI SLV München (Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt, DVS) видавати свідоцтва про переклеймування згідно з нормами. Сертифікат «Система перенесення маркування матеріалів» підтверджує методи, обладнання та кваліфікований персонал:
- Основа випробування: Директива щодо обладнання, що працює під тиском, 2014/68/EU, DIN EN 764-5 п. 6.2 та AD 2000 пам'ятка HP 0
- Сфера застосування: перенесення маркування металевих матеріалів зі свідоцтвом про випробування 3.1 за DIN EN 10204
- Сертифікат № 2019-008-720-19004.003, виданий SLV München
- Дійсний до 15 квітня 2028 — видані свідоцтва дійсні безстроково
Свідоцтво про переклеймування доступне вам як придатне для перевірки підтвердження для аудитів, приймань і тендерів.
Коли потрібне свідоцтво про переклеймування?
Завжди тоді, коли простежуваність матеріалу має зберігатися й після розкрою:
- Деталі, що підлягають приймальному контролю, у виробництві посудин під тиском та апаратів (AD 2000, Директива щодо обладнання під тиском)
- Несучі металоконструкції з обов'язковим підтвердженням матеріалу за DIN EN 1090
- Деталі із сертифікованих матеріалів зі свідоцтвом про випробування 3.1, які мають підтверджуватися окремо
- Відповідальні за безпеку компоненти для кранобудування, апаратобудування та транспортного машинобудування
У разі сумнівів ми разом з'ясуємо, яке підтвердження вимагається для вашого проєкту — і надамо відповідну документацію.
Різання, переклеймування та документування з одних рук
Оскільки газокиснева різання, плазмове різання та переклеймування виконуються на одному заводі, простежуваність забезпечується без зовнішнього інтерфейсу. Ми беремо матеріал з власного складу, переносимо маркування безпосередньо на розкрої та документуємо прив'язку — одна контактна особа, одне підтвердження, жодного розриву в ланцюгу.
За бажанням ми поєднуємо переклеймування із сертифікованим зварюванням за DIN EN 1090-2 EXC3 та неруйнівним контролем (MT, PT, VT) — увесь ланцюг якості та підтверджень на одному майданчику в Лорху.
Переклеймування у Bock — ваші переваги
Простежуваність матеріалу як задокументована частина нашого процесу якості:
- За повноваженням GSI SLV
- Свідоцтва про переклеймування за EN 10204 згідно з нормами — підтверджені методи, обладнання та фаховий персонал.
- Безперервна простежуваність 3.1
- Матеріал, плавка та проба однозначно прив'язані від свідоцтва про випробування до кожної окремої вогнерізаної деталі.
- Правова гарантія для деталей приймального контролю
- Наскрізне підтвердження матеріалу для виробництва посудин під тиском, апаратів і металоконструкцій за AD 2000 та DIN EN 1090.
- Усе під одним дахом
- Розкрій, переклеймування та документування на одному майданчику — без зовнішнього інтерфейсу.
- Сертифікати для регіону
- Для проєктів, що підлягають прийманню, у сфері резервуаро-, установко- та металобудування з регіону Штутгарта та регіону DACH ми забезпечуємо повну простежуваність матеріалів — документується в Lorch.
Контакт
Ваш проект — безпосередньо з регіону
Надішліть нам запит на контрактне виробництво, металоконструкції або спеціальне машинобудування — ми зв’яжемося з вами найближчим часом.
Запит на переклеймування
Опишіть нам вашу деталь і ваші вимоги до документації — ми перевіримо здійсненність і перенесемо маркування матеріалу на ваші деталі згідно з нормами.