Uudelleenleimaustodistus (DE)
Näyttö materiaalimerkinnästä ja jäljitettävyydestä – saksankielinen versio.
GSI SLV · Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH lataa PDF-muodossaMateriaalimerkinnän siirto DIN EN 10204 mukaan oikeusvarmasti – GSI SLV Münchenin valtuuttamana, aukottomasti dokumentoituihin poltto- ja aihio-osiin Lorchista — Ostalbkreis, Stuttgartin alue, Etelä-Saksa.
Standardin mukainen uudelleenleimaus EN 10204 mukaan – todennetut menetelmät, laitteet ja ammattihenkilöstö.
Materiaali, erä ja koe yksiselitteisesti kohdistettuina ainestodistuksesta 3.1 yksittäiseen poltto-osaan asti.
Yhtenäinen näyttö painesäiliö-, laitos- ja teräsrakentamiseen AD 2000 ja DIN EN 1090 mukaan.
Tarkastusperusteena painelaitedirektiivi 2014/68/EU, DIN EN 764-5 ja AD 2000 -ohje HP 0.
Aihiointi, uudelleenleimaus ja dokumentointi yhdessä toimipaikassa – ilman ulkoista rajapintaa.
Kun suuri teräslevy jaetaan moneksi yksittäisosaksi, polttoleikkauksen jälkeen vain jäännöslevy kantaa enää alkuperäisen materiaalimerkinnän. Uudelleenleimaus siirtää tämän merkinnän – materiaalin, erän tai sulan sekä koe- ja/tai levynumeron – alkuperäisestä ainestodistuksesta 3.1 DIN EN 10204 mukaan jokaiseen yksittäiseen poltto-osaan.
Näin jokainen osa on myös jakamisen jälkeen yksiselitteisesti kohdistettu materiaalinäyttöönsä. Teillä on oikeudellinen varmuus siitä, että komponenttiinne on käytetty oikeaa materiaalia vastaavine erineen ja koekappaleineen – yhtenäinen näyttö hyväksyntää vaativille osille.
DIN EN 10204 erottaa tarkastustodistukset kahden tunnusmerkin mukaan: tarkastetaanko sitä, mikä tosiasiassa toimitetaan (kohdennettu tarkastus), vai vastaavaa materiaalia (ei-kohdennettu tarkastus) – ja vahvistaako tuloksen valmistusalueesta riippumaton taho.
Ainestodistus 3.1 täyttää molemmat: se perustuu toimitetusta tuotteesta tehtyyn kohdennettuun tarkastukseen ja sen vahvistaa valmistajan riippumaton vastaanottotarkastaja. Se osoittaa siten materiaalin todelliset arvot – erän tai sulan sekä koekappaleen. Kansainvälisessä kirjeenvaihdossa siitä käytetään nimitystä inspection certificate 3.1.
Tehdastodistus 2.2 sen sijaan perustuu ei-kohdennettuun tarkastukseen ja sen antaa valmistaja itse; tehdasilmoitus 2.1 vahvistaa vain tilauksenmukaisuuden ilman tarkastusarvoja.
Puhekielessä ainestodistusta 3.1 kutsutaan usein ”tehdastodistukseksi 3.1” tai ”tehtaan tarkastustodistukseksi 3.1”. Standardin mukaan sen nimi on ainestodistus – myös vastaanottotarkastustodistus – DIN EN 10204 3.1 mukaan. Juuri sen merkinnän uudelleenleimaus siirtää jokaiseen yksittäiseen poltto-osaan.
GSI SLV München (Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt, DVS) on valtuuttanut Bock Maschinenbaun antamaan uudelleenleimaustodistuksia standardin mukaisesti. Sertifikaatti ”Materiaalimerkintöjen siirtojärjestelmä” todentaa menetelmät, laitteet ja asiantuntevan henkilöstön:
Uudelleenleimaustodistus on käytettävissänne tarkastuskelpoisena näyttönä auditointeihin, hyväksyntöihin ja tarjouskilpailuihin.
Aina silloin, kun materiaalin jäljitettävyyden on säilyttävä aihioinnin yli:
Epäselvissä tapauksissa selvitämme yhdessä, mikä näyttö projektissanne vaaditaan – ja toimitamme sopivan dokumentaation.
Koska polttoleikkaus, plasmaleikkaus ja uudelleenleimaus tapahtuvat samassa tehtaassa, jäljitettävyys säilyy ilman ulkoista rajapintaa. Otamme materiaalin omasta varastostamme, siirrämme merkinnän suoraan aihioon ja dokumentoimme kohdistuksen – yksi yhteyshenkilö, yksi näyttö, ei katkosta ketjussa.
Halutessanne yhdistämme uudelleenleimauksen sertifioituun hitsaukseen DIN EN 1090-2 EXC3 mukaan ja rikkomattomaan aineenkoetukseen (MT, PT, VT) – koko laatu- ja näyttöketju yhdessä toimipaikassa Lorchissa.
Materiaalin jäljitettävyys dokumentoituna osana laatuprosessiamme:
Lähettäkää meille tarjouspyyntönne alihankintavalmistuksesta, teräsrakenteista tai erikoiskonevalmistuksesta — palaamme asiaan pian.




Kuvatkaa meille komponenttinne ja dokumentointivaatimuksenne – tarkastamme toteutettavuuden ja siirrämme materiaalimerkinnän standardin mukaisesti osiinne.