Omstempelcertificaat (DE)
Bewijs voor materiaalmarkering en traceerbaarheid – Duitse versie.
GSI SLV · Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH als PDF downloadenMateriaalmarkering volgens DIN EN 10204 rechtszeker overdragen – gemachtigd door de GSI SLV München, voor sluitend gedocumenteerde brand- en snijdelen uit Lorch.
Normconforme overstempeling volgens EN 10204 – aangetoonde procedures, voorzieningen en vakpersoneel.
Materiaal, charge en monster van het keuringscertificaat tot het afzonderlijke brandsnijdeel eenduidig toegewezen.
Doorlopend materiaalbewijs voor drukvat-, installatie- en staalbouw volgens AD 2000 en DIN EN 1090.
Keuringsbasis Drukapparatuurrichtlijn 2014/68/EU, DIN EN 764-5 en AD 2000 Merkblad HP 0.
Op maat snijden, overstempeling en documentatie op één locatie – zonder externe schakel.
Wanneer een grote stalen plaat in vele losse delen wordt verdeeld, draagt na het brandsnijden alleen de restplaat nog de oorspronkelijke materiaalmarkering. De overstempeling draagt deze markering – materiaal, charge resp. smelt en monster- en/of plaatnummer – over van het originele keuringscertificaat 3.1 volgens DIN EN 10204 op elk afzonderlijk brandsnijdeel.
Daarmee is elk onderdeel ook na het scheiden eenduidig aan zijn materiaalbewijs gekoppeld. U bent juridisch gewaarborgd dat voor uw onderdeel het juiste materiaal met de bijbehorende charge en monster is gebruikt – een doorlopend bewijs voor keuringsplichtige onderdelen.
DIN EN 10204 onderscheidt keuringsdocumenten aan de hand van twee kenmerken: of wordt gekeurd wat daadwerkelijk wordt geleverd (specifieke keuring) of vergelijkbaar materiaal (niet-specifieke keuring), en of het resultaat wordt bevestigd door een van de productieafdeling onafhankelijke instantie.
Het keuringscertificaat 3.1 volgens DIN EN 10204 bevestigt de overeenstemming met de bestelling met vermelding van de resultaten van een specifieke keuring en wordt bekrachtigd door de van de productieafdeling onafhankelijke keurmeester van de fabrikant. Het toont zo de werkelijke waarden van het materiaal aan, charge respectievelijk smelt en monster. In het internationale verkeer heet het inspection certificate 3.1.
Het controlecertificaat 2.2 volgens DIN EN 10204 bevestigt de overeenstemming met de bestelling met vermelding van resultaten van een niet-specifieke keuring en wordt door de fabrikant opgesteld. De verklaring van overeenstemming met de bestelling 2.1 volgens DIN EN 10204 bevestigt de overeenstemming met de bestelling zonder vermelding van keuringsresultaten en wordt door de fabrikant opgesteld.
In de omgangstaal wordt het keuringscertificaat 3.1 vaak «fabriekscertificaat 3.1» of «fabriekskeuringscertificaat 3.1» genoemd. Normconform heet het keuringscertificaat volgens DIN EN 10204 3.1. Precies deze markering draagt de overstempeling over op elk afzonderlijk brandgesneden deel.
Bock Maschinenbau is door de GSI SLV München (Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt, DVS) gemachtigd om overstempelcertificaten normconform uit te geven. Het certificaat „Systeem voor de overdracht van de materiaalmarkering" toont de procedures, voorzieningen en deskundig personeel aan:
Het overstempelcertificaat staat u als keuringsgeschikt bewijs ter beschikking voor audits, keuringen en aanbestedingen.
Altijd wanneer de materiaaltraceerbaarheid ook na het op maat snijden behouden moet blijven:
Bij twijfel bepalen wij samen welk bewijs voor uw project vereist is – en stellen de passende documentatie beschikbaar.
Omdat brandsnijden, plasmasnijden en overstempeling in dezelfde fabriek samenkomen, blijft de traceerbaarheid zonder externe schakel gewaarborgd. Wij nemen het materiaal uit eigen voorraad, dragen de markering direct op het snijdeel over en documenteren de toewijzing – één aanspreekpunt, één bewijs, geen breuk in de keten.
Op wens combineren wij de overstempeling met gecertificeerd lassen volgens DIN EN 1090-2 EXC3 en niet-destructief onderzoek (MT, PT, VT) – de volledige kwaliteits- en bewijsketen op één locatie in Lorch.
Materiaaltraceerbaarheid als gedocumenteerd onderdeel van ons kwaliteitsproces:
Voor keuringsplichtige projecten in de tank-, installatie- en staalbouw uit de regio Stuttgart en de DACH-regio borgen wij de sluitende materiaaltraceerbaarheid, gedocumenteerd in Lorch.
Een overstempelcertificaat is het keuringsgeschikte bewijs dat de materiaalmarkering – materiaal, charge resp. smelt en monster- en/of plaatnummer – van het originele keuringscertificaat 3.1 volgens DIN EN 10204 is overgedragen op elk afzonderlijk brandsnijdeel. Het dient als bewijs voor audits, keuringen en aanbestedingen wanneer een stalen plaat in vele losse delen wordt verdeeld en alleen de restplaat de oorspronkelijke markering draagt.
Bock Maschinenbau is door de GSI SLV München gemachtigd om overstempelcertificaten normconform uit te geven. Keuringsgrondslag zijn de drukapparatuurrichtlijn 2014/68/EU, DIN EN 764-5 Abs. 6.2 en AD 2000 Merkblatt HP 0; het toepassingsgebied omvat de overdracht van de markering van metalen materialen met keuringscertificaat 3.1 volgens DIN EN 10204.
Het materiaal wordt uit eigen voorraad genomen, de markering direct op het snijdeel overgedragen en de toewijzing gedocumenteerd. Brandsnijden, plasmasnijden en overstempeling vinden plaats in dezelfde fabriek in Lorch.
Ja. Op wens wordt de overstempeling gecombineerd met gecertificeerd lassen volgens DIN EN 1090-2 EXC3 en niet-destructief onderzoek (MT, PT, VT).

Beschrijf uw onderdeel en uw documentatie-eis – wij beoordelen de haalbaarheid en dragen de materiaalmarkering normconform over op uw onderdelen.



