Osvedčenie o preznačení (DE)
Doklad o značení materiálov a dohľadateľnosti – nemecká verzia.
GSI SLV · Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH ako PDFPrenášajte označenie materiálu podľa DIN EN 10204 právne istým spôsobom – splnomocnení prostredníctvom GSI SLV München, pre úplne zdokumentované vypaľované a delené diely z Lorchu.
Preznačenie podľa EN 10204 v súlade s normou – preukázané postupy, zariadenia a odborný personál.
Materiál, tavba a vzorka jednoznačne priradené od inšpekčného certifikátu 3.1 až po jednotlivý vypaľovaný diel.
Priebežný doklad pre stavbu tlakových nádob, zariadení a oceľových konštrukcií podľa AD 2000 a DIN EN 1090.
Skúšobný základ smernica o tlakových zariadeniach 2014/68/EU, DIN EN 764-5 a AD 2000 list HP 0.
Delenie, preznačenie a dokumentácia na jednom mieste – bez externého rozhrania.
Keď sa veľká oceľová tabuľa rozdelí na množstvo jednotlivých dielov, po rezaní plameňom nesie pôvodné označenie materiálu už len zvyšková tabuľa. Preznačenie prenáša toto označenie – materiál, tavbu, resp. taveninu, ako aj číslo vzorky a/alebo tabule – z originálneho inšpekčného certifikátu 3.1 podľa DIN EN 10204 na každý jednotlivý vypaľovaný diel.
Každý diel je tak aj po rozdelení jednoznačne priradený k svojmu dokladu o materiáli. Máte právnu istotu, že pre váš diel bol použitý správny materiál so zodpovedajúcou tavbou a vzorkou – priebežný dôkaz pre diely podliehajúce preberacej skúške.
Norma DIN EN 10204 rozlišuje inšpekčné dokumenty podľa dvoch kritérií: či sa skúša to, čo sa skutočne dodáva (špecifická skúška), alebo porovnateľný materiál (nešpecifická skúška), a či výsledok potvrdzuje útvar nezávislý od výroby.
Inšpekčný certifikát 3.1 podľa DIN EN 10204 potvrdzuje zhodu s objednávkou s uvedením výsledkov špecifickej skúšky a potvrdzuje ho poverený preberací zástupca výrobcu nezávislý od výrobného útvaru. Dokladá tak skutočné hodnoty materiálu, tavbu, resp. taveninu a vzorku. V medzinárodnom styku sa označuje ako inspection certificate 3.1.
Skúšobná správa 2.2 podľa DIN EN 10204 potvrdzuje zhodu s objednávkou s uvedením výsledkov nešpecifickej skúšky a vystavuje ju výrobca. Vyhlásenie o zhode s objednávkou 2.1 podľa DIN EN 10204 potvrdzuje zhodu s objednávkou bez uvedenia výsledkov skúšok a vystavuje ho výrobca.
V hovorovej reči sa inšpekčný certifikát 3.1 často nazýva «závodný atest 3.1» alebo «závodný skúšobný atest 3.1». Podľa normy sa nazýva inšpekčný certifikát podľa DIN EN 10204 3.1. Práve toto označenie preznačovanie prenáša na každý jednotlivý pálený diel.
Bock Maschinenbau je splnomocnené prostredníctvom GSI SLV München (Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt, DVS) vystavovať preznačovacie atesty v súlade s normou. Certifikát „Systém prenosu označení materiálu“ preukazuje postupy, zariadenia a odborne spôsobilý personál:
Preznačovací atest máte k dispozícii ako preskúšateľný doklad pre audity, preberacie skúšky a verejné súťaže.
Vždy vtedy, keď musí spätná dohľadateľnosť materiálu zostať zachovaná aj po delení:
V prípade pochybností spoločne vyjasníme, aký doklad je pre váš projekt požadovaný – a pripravíme zodpovedajúcu dokumentáciu.
Keďže rezanie plameňom, plazmové rezanie a preznačenie prebiehajú v tom istom závode, spätná dohľadateľnosť zostáva zaistená bez externého rozhrania. Materiál odoberáme z vlastného skladu, prenášame označenie priamo na delenom diele a dokumentujeme priradenie – jeden kontaktný partner, jeden doklad, žiadne prerušenie reťazca.
Na želanie kombinujeme preznačenie s certifikovaným zváraním podľa DIN EN 1090-2 EXC3 a nedeštruktívnym skúšaním (MT, PT, VT) – celý reťazec kvality a dokladov na jednom mieste v Lorchu.
Spätná dohľadateľnosť materiálu ako zdokumentovaná súčasť nášho procesu kvality:
Pri projektoch podliehajúcich preberaniu v stavbe nádrží, zariadení a oceľových konštrukcií z regiónu Stuttgartu a regiónu DACH zaisťujeme úplnú vysledovateľnosť materiálu – zdokumentovanú v Lorch.
Preznačovací atest je preskúšateľný doklad o tom, že označenie materiálu – materiál, tavba, resp. tavenina, ako aj číslo vzorky a/alebo tabule – bolo prenesené z originálneho inšpekčného certifikátu 3.1 podľa DIN EN 10204 na každý jednotlivý vypaľovaný diel. Slúži ako doklad pre audity, preberacie skúšky a verejné súťaže, keď sa oceľová tabuľa rozdelí na množstvo jednotlivých dielov a pôvodné označenie nesie už len zvyšková tabuľa.
Spoločnosť Bock Maschinenbau je splnomocnená prostredníctvom GSI SLV München vystavovať preznačovacie atesty v súlade s normou. Podkladom skúšky sú smernica o tlakových zariadeniach 2014/68/EU, DIN EN 764-5 ods. 6.2 a AD 2000 list HP 0; rozsah platnosti zahŕňa prenos označenia kovových materiálov s inšpekčným certifikátom 3.1 podľa DIN EN 10204.
Materiál sa odoberá z vlastného skladu, označenie sa prenáša priamo na delený diel a priradenie sa dokumentuje. Rezanie plameňom, plazmové rezanie a preznačenie prebiehajú v tom istom závode v Lorchu.
Áno. Na želanie sa preznačenie kombinuje s certifikovaným zváraním podľa DIN EN 1090-2 EXC3 a nedeštruktívnym skúšaním (MT, PT, VT).

Opíšte nám svoj diel a vaše požiadavky na dokumentáciu – preveríme realizovateľnosť a prenesieme označenie materiálu na vaše diely v súlade s normou.



