--- title: "Перештамповка и сертификат перештамповки по EN 10204" description: "Перештамповка по EN 10204 (GSI SLV München): материал, плавку и пробу переносим на ваши вырезанные детали — с сертификатом перештамповки, регион Штутгарт." url: "https://bock-gmbh.com/ru/uslugi/pereshtampovka-materiala/" language: "ru" index: "https://bock-gmbh.com/ru/llms.txt" --- # Перештамповка по EN 10204 — сертификат перештамповки и полная прослеживаемость материала Юридически надёжный перенос маркировки материала по DIN EN 10204 — по уполномочию GSI SLV München, для полностью задокументированных вырезанных и раскроенных деталей из Lorch. Перештамповка по нормам EN 10204 — подтверждённые методы, оборудование и специалисты. Материал, плавка и проба однозначно соотнесены от сертификата качества 3.1 до каждой отдельной вырезанной детали. Сквозное подтверждение для производства сосудов под давлением, машиностроения и металлоконструкций по AD 2000 и DIN EN 1090. Основа контроля — Директива по оборудованию под давлением 2014/68/EU, DIN EN 764-5 и AD 2000 памятка HP 0. Раскрой, перештамповка и документирование на одной площадке — без внешних интерфейсов. ## Что означает перештамповка? Когда большой стальной лист разрезается на множество отдельных деталей, после газокислородной резки исходную маркировку материала несёт только остаточный лист. Перештамповка переносит эту маркировку — материал, плавку или партию, а также номер пробы и/или листа — из оригинального приёмочного сертификата 3.1 по DIN EN 10204 на каждую отдельную вырезанную деталь. Таким образом каждая деталь даже после разделения однозначно соотносится со своим подтверждением материала. Вы юридически защищены: для вашей детали использован правильный материал с соответствующей плавкой и пробой — сквозное подтверждение для деталей, подлежащих приёмке. Газокислородная резка и раскрой ## Что такое приёмочный сертификат 3.1 и чем он отличается от заводского сертификата 2.2? Стандарт DIN EN 10204 различает документы контроля по двум признакам: испытывается ли то, что фактически поставляется (специфический контроль), или сопоставимый материал (неспецифический контроль), и подтверждается ли результат органом, независимым от производственного подразделения. Приёмочный сертификат 3.1 по DIN EN 10204 подтверждает соответствие заказу с указанием результатов специфического контроля и заверяется уполномоченным представителем изготовителя по приёмке, независимым от производственного подразделения. Тем самым он удостоверяет фактические значения материала, плавку либо партию и пробу. В международной переписке он называется inspection certificate 3.1. Заводской сертификат 2.2 по DIN EN 10204 подтверждает соответствие заказу с указанием результатов неспецифического контроля и заверяется изготовителем. Заявление о соответствии заказу 2.1 по DIN EN 10204 подтверждает соответствие заказу без указания результатов контроля и заверяется изготовителем. В разговорной речи приёмочный сертификат 3.1 часто называют «заводским сертификатом 3.1» или «заводским испытательным сертификатом 3.1». Согласно стандарту он называется приёмочным сертификатом по DIN EN 10204 3.1. Именно эту маркировку перештамповка переносит на каждую отдельную газорезаную деталь. ## По уполномочию GSI SLV München Bock Maschinenbau уполномочена GSI SLV München (Учебно-исследовательский институт сварочной техники, DVS) выдавать сертификаты перештамповки в соответствии с нормами. Сертификат «Система переноса маркировки материала» подтверждает методы, оборудование и квалифицированный персонал: - Основа проверки: Директива по оборудованию под давлением 2014/68/EU, DIN EN 764-5 п. 6.2 и AD 2000 памятка HP 0 - Область применения: перенос маркировки металлических материалов с сертификатом контроля 3.1 по DIN EN 10204 - Сертификат № 2019-008-720-19004.003, выдан SLV München - Действителен до 15 апреля 2028 — полномочие регулярно продлевается Сертификат перештамповки доступен вам как проверяемое подтверждение для аудитов, приёмок и тендеров. Сертификат перештамповки в формате PDF ## Наши сертификаты перештамповки ### Свидетельство о перемаркировке Подтверждение маркировки материалов и прослеживаемости. 1 / 1 ## Когда требуется сертификат перештамповки? Всегда, когда прослеживаемость материала должна сохраняться и после раскроя: - Детали, подлежащие приёмке, в производстве сосудов под давлением и аппаратов (AD 2000, Директива по оборудованию под давлением) - Несущие металлоконструкции с обязательным подтверждением материала по DIN EN 1090 - Детали из сертифицированных материалов с приёмочным сертификатом 3.1, требующие индивидуального подтверждения - Ответственные за безопасность компоненты для краностроения, машиностроения и автомобилестроения В случае сомнений мы вместе уточним, какое подтверждение требуется для вашего проекта, — и подготовим соответствующую документацию. Производство сосудов под давлением & AD 2000 HP 0 ## Резка, перештамповка и документирование из одних рук Поскольку газокислородная резка, плазменная резка и перештамповка выполняются на одном заводе, прослеживаемость обеспечивается без внешних интерфейсов. Мы берём материал из собственного склада, переносим маркировку прямо на раскрое и документируем соответствие — один контактный партнёр, одно подтверждение, без разрыва в цепочке. По желанию мы комбинируем перештамповку с сертифицированной сваркой по DIN EN 1090-2 EXC3 и неразрушающим контролем (MT, PT, VT) — вся цепочка качества и подтверждений на одной площадке в Лорхе. Сертификаты & контроль качества ## Перештамповка в Bock — ваши преимущества Прослеживаемость материала как задокументированная часть нашего процесса качества: - По уполномочию GSI SLV - Сертификаты перештамповки по EN 10204 в соответствии с нормами — подтверждённые методы, оборудование и специалисты. - Полная прослеживаемость 3.1 - Юридическая защита для деталей, подлежащих приёмке - Сквозное подтверждение материала для производства сосудов под давлением, машиностроения и металлоконструкций по AD 2000 и DIN EN 1090. - Всё под одной крышей Для проектов, подлежащих приёмке, в области резервуаро-, установко- и металлостроения из региона Штутгарта и региона DACH мы обеспечиваем полную прослеживаемость материалов — документируется в Lorch. ## Частые вопросы о сертификате перештамповки ### Что такое сертификат перештамповки? URL: https://bock-gmbh.com/ru/uslugi/pereshtampovka-materiala/#faq-was-ist-umstempelbescheinigung Сертификат перештамповки – это проверяемое подтверждение того, что маркировка материала – материал, плавка или партия, а также номер пробы и/или листа – перенесена с оригинального приёмочного сертификата 3.1 по DIN EN 10204 на каждую отдельную вырезанную деталь. Он служит подтверждением для аудитов, приёмок и тендеров, когда стальной лист разрезается на множество отдельных деталей и исходную маркировку несёт только остаточный лист. ### На каком основании выдаются сертификаты перештамповки? URL: https://bock-gmbh.com/ru/uslugi/pereshtampovka-materiala/#faq-bevollmaechtigung-geltungsbereich Bock Maschinenbau уполномочена GSI SLV München выдавать сертификаты перештамповки в соответствии с нормами. Основа контроля – Директива по оборудованию под давлением 2014/68/EU, DIN EN 764-5 п. 6.2 и AD 2000 памятка HP 0; область применения охватывает перенос маркировки металлических материалов с сертификатом контроля 3.1 по DIN EN 10204. Сертификаты ### Как проходит перештамповка? URL: https://bock-gmbh.com/ru/uslugi/pereshtampovka-materiala/#faq-ablauf-umstempelung Материал берётся с собственного склада, маркировка переносится прямо на раскрое, а соответствие документируется. Газокислородная резка, плазменная резка и перештамповка выполняются на одном заводе в Lorch. Газокислородная резка ### Можно ли сочетать перештамповку со сваркой и неразрушающим контролем? URL: https://bock-gmbh.com/ru/uslugi/pereshtampovka-materiala/#faq-umstempelung-schweissen-zfp Да. По желанию перештамповка комбинируется с сертифицированной сваркой по DIN EN 1090-2 EXC3 и неразрушающим контролем (MT, PT, VT). Контроль НК ## Запросить перештамповку Опишите нам вашу деталь и требования к документации — мы проверим осуществимость и перенесём маркировку материала на ваши детали в соответствии с нормами. ### Alexander Schulz Для новых запросов, коммерческих предложений и технических вопросов о реализуемости вашего проекта. ### Jochen Hack