--- title: "Reștanțare și certificat de reștanțare conform EN 10204" description: "Reștanțare conform EN 10204 (GSI SLV München): transferăm material, șarjă și probă pe piesele tăiate – cu certificat de reștanțare, regiunea Stuttgart." url: "https://bock-gmbh.com/ro/servicii/recertificare-material/" language: "ro" index: "https://bock-gmbh.com/ro/llms.txt" --- # Reștanțare conform EN 10204 – certificat de reștanțare cu trasabilitate completă a materialului Transferul marcajului materialului conform DIN EN 10204 cu siguranță juridică – împuterniciți de GSI SLV München, pentru piese tăiate și debitate documentate fără întrerupere, din Lorch. Reștanțare conformă cu normele, conform EN 10204 – proceduri, dotări și personal de specialitate atestate. Material, șarjă și probă atribuite fără echivoc din certificatul de inspecție 3.1 până la fiecare piesă tăiată. Dovadă continuă pentru construcția de recipiente sub presiune, instalații și construcții metalice conform AD 2000 și DIN EN 1090. Bază de verificare: Directiva 2014/68/EU privind echipamentele sub presiune, DIN EN 764-5 și AD 2000 fișa HP 0. Debitare, reștanțare și documentare într-o singură locație – fără interfață externă. ## Ce înseamnă reștanțarea? Atunci când o tablă mare de oțel este descompusă în numeroase piese individuale, după tăierea autogenă doar tabla rămasă mai poartă marcajul original al materialului. Reștanțarea transferă acest marcaj – material, șarjă, respectiv topitură, precum și numărul probei și/sau al tablei – din certificatul original de recepție 3.1 conform DIN EN 10204 pe fiecare piesă tăiată în parte. Astfel, fiecare piesă rămâne atribuită fără echivoc dovezii sale de material chiar și după debitare. Sunteți acoperit din punct de vedere juridic că pentru componenta dumneavoastră a fost folosit materialul corect, cu șarja și proba corespunzătoare – o dovadă continuă pentru piesele supuse recepției. Tăiere autogenă și debitare ## Ce este un certificat de recepție 3.1 și prin ce se deosebește de raportul de încercare 2.2? Standardul DIN EN 10204 distinge certificatele de inspecție după două criterii: dacă se încearcă ceea ce se livrează efectiv (inspecție specifică) sau un material comparabil (inspecție nespecifică), și dacă rezultatul este confirmat de un organism independent de sectorul de fabricație. Certificatul de recepție 3.1 conform DIN EN 10204 confirmă conformitatea cu comanda, cu indicarea rezultatelor unei inspecții specifice, și este validat de responsabilul de recepție al producătorului, independent de departamentul de fabricație. Atestă astfel valorile reale ale materialului, șarja, respectiv topitura și proba. În corespondența internațională se numește inspection certificate 3.1. Raportul de încercare 2.2 conform DIN EN 10204 confirmă conformitatea cu comanda, cu indicarea rezultatelor unei inspecții nespecifice, și este validat de producător. Declarația de conformitate cu comanda 2.1 conform DIN EN 10204 confirmă conformitatea cu comanda fără indicarea rezultatelor încercărilor și este validată de producător. În limbajul curent, certificatul de recepție 3.1 este adesea numit «certificat de uzină 3.1» sau «certificat de încercare de uzină 3.1». Conform standardului, se numește certificat de recepție conform DIN EN 10204 3.1. Exact acest marcaj îl transferă reștanțarea pe fiecare piesă tăiată autogen. ## Împuterniciți de GSI SLV München Bock Maschinenbau este împuternicit de GSI SLV München (institutul de instruire și cercetare în tehnica sudării, DVS) să emită certificate de reștanțare conforme cu normele. Certificatul „Sistem pentru transferul marcajelor de material” atestă procedurile, dotările și personalul competent: - Bază de verificare: Directiva privind echipamentele sub presiune 2014/68/EU, DIN EN 764-5 pct. 6.2 și AD 2000 fișa HP 0 - Domeniu de aplicare: transferul marcajului materialelor metalice cu certificat de inspecție 3.1 conform DIN EN 10204 - Certificat nr. 2019-008-720-19004.003, emis de SLV München - Valabil până la 15 aprilie 2028 – împuternicirea este reînnoită periodic Certificatul de reștanțare vă stă la dispoziție ca dovadă verificabilă pentru audituri, recepții și licitații. Certificatul de reștanțare în format PDF ## Certificatele noastre de reștanțare ### Certificat de remarcare Dovadă pentru marcarea materialelor și trasabilitate. 1 / 1 ## Când este necesar un certificat de reștanțare? Întotdeauna când trasabilitatea materialului trebuie păstrată dincolo de etapa de debitare: - Piese supuse recepției în construcția de recipiente sub presiune și aparate (AD 2000, Directiva privind echipamentele sub presiune) - Construcții metalice portante cu obligația dovedirii materialului conform DIN EN 1090 - Componente din materiale certificate cu certificat de uzină 3.1, care trebuie dovedite individual - Componente relevante pentru siguranță destinate construcției de macarale, instalații și vehicule În caz de neclaritate, stabilim împreună ce dovadă este cerută pentru proiectul dumneavoastră – și punem la dispoziție documentația potrivită. Construcția de recipiente sub presiune & AD 2000 HP 0 ## Tăiere, reștanțare și documentare dintr-o singură mână Deoarece tăierea autogenă, tăierea cu plasmă și reștanțarea se desfășoară în aceeași uzină, trasabilitatea rămâne asigurată fără nicio interfață externă. Extragem materialul din depozitul propriu, transferăm marcajul direct pe piesa tăiată și documentăm atribuirea – un singur interlocutor, o singură dovadă, nicio întrerupere în lanț. La cerere combinăm reștanțarea cu sudarea certificată conform DIN EN 1090-2 EXC3 și cu examinarea nedistructivă (MT, PT, VT) – întregul lanț al calității și al dovezilor într-o singură locație, la Lorch. Certificări & asigurarea calității ## Reștanțarea la Bock – avantajele dumneavoastră Trasabilitatea materialului ca parte documentată a procesului nostru de calitate: - Împuterniciți de GSI SLV - Certificate de reștanțare conforme cu normele, conform EN 10204 – proceduri, dotări și personal de specialitate atestate. - Trasabilitate 3.1 completă - Siguranță juridică pentru piesele supuse recepției - Dovadă continuă a materialului pentru construcția de recipiente sub presiune, instalații și construcții metalice conform AD 2000 și DIN EN 1090. - Totul sub același acoperiș Pentru proiectele supuse recepției din construcția de recipiente, instalații și structuri din oțel din zona Stuttgart și regiunea DACH asigurăm trasabilitatea completă a materialelor – documentată în Lorch. ## Întrebări frecvente despre certificatul de reștanțare ### Ce este un certificat de reștanțare? URL: https://bock-gmbh.com/ro/servicii/recertificare-material/#faq-was-ist-umstempelbescheinigung Un certificat de reștanțare este dovada verificabilă că marcajul materialului – material, șarjă, respectiv topitură, precum și numărul probei și/sau al tablei – a fost transferat de pe certificatul de inspecție original 3.1 conform DIN EN 10204 pe fiecare piesă tăiată autogen în parte. Servește ca dovadă pentru audituri, recepții și licitații atunci când o tablă de oțel este descompusă în numeroase piese individuale și doar tabla rămasă poartă marcajul original. ### Pe ce bază sunt emise certificatele de reștanțare? URL: https://bock-gmbh.com/ro/servicii/recertificare-material/#faq-bevollmaechtigung-geltungsbereich Bock Maschinenbau este împuternicit de GSI SLV München să emită certificate de reștanțare conforme cu normele. Baza de verificare o constituie Directiva privind echipamentele sub presiune 2014/68/EU, DIN EN 764-5 pct. 6.2 și AD 2000 fișa HP 0; domeniul de aplicare cuprinde transferul marcajului materialelor metalice cu certificat de inspecție 3.1 conform DIN EN 10204. Certificări ### Cum se desfășoară reștanțarea? URL: https://bock-gmbh.com/ro/servicii/recertificare-material/#faq-ablauf-umstempelung Materialul este extras din depozitul propriu, marcajul este transferat direct pe piesa debitată, iar atribuirea este documentată. Tăierea autogenă, tăierea cu plasmă și reștanțarea se realizează în aceeași uzină din Lorch. Tăiere autogenă ### Poate fi combinată reștanțarea cu sudarea și controlul nedistructiv? URL: https://bock-gmbh.com/ro/servicii/recertificare-material/#faq-umstempelung-schweissen-zfp Da. La cerere, reștanțarea este combinată cu sudarea certificată conform DIN EN 1090-2 EXC3 și cu controlul nedistructiv (MT, PT, VT). Control nedistructiv (CND) ## Solicitați reștanțarea Descrieți-ne componenta dumneavoastră și cerința de documentare – verificăm fezabilitatea și transferăm marcajul materialului pe piesele dumneavoastră conform normelor. ### Alexander Schulz Pentru solicitări noi, oferte și întrebări tehnice privind fezabilitatea proiectului dumneavoastră. ### Jochen Hack