---
title: "Curbare & roluirea tablei"
description: "Roluire și curbare până la 120 mm grosime și Ø 8.000 mm – cilindri, conuri, forme speciale din oțel, Hardox, inox, regiunea Stuttgart."
url: "https://bock-gmbh.com/ro/servicii/curbare-roluire/"
language: "ro"
index: "https://bock-gmbh.com/ro/llms.txt"
---

# Curbare și roluirea tablei – producție la comandă Lorch

Curbare roluirea tablei producție la comandă. Bock Maschinenbau oferă curbare și roluirea tablei până la 120 mm grosimea tablei și Ø 8.000 mm. Oțelul, Hardox, oțelul inoxidabil și oțelul de construcții cu granulație fină sunt formate în cilindri, conuri și forme speciale conform desenului. Producție la comandă la sediul din Lorch, Baden-Württemberg.
Curbarea cilindrilor, țevilor, inelelor și carcaselor în funcție de mașină, material și geometria componentei.
Grosimi de material de la table mai subțiri până la table groase grele; valorile maxime depind de material.
Lungimi de roluire până la 3.150 mm pentru debitări de table de mare format și piese de deformare grele.
Patru mașini de curbat cu 3 valțuri pentru diferite intervale de diametru, grosime și lungime.
Sudarea, prelucrarea CNC, sablarea și vopsirea pot urma fără interfață externă.
Diametrul, rotunjimea, pozițiile sudurilor și documentația sunt stabilite și verificate în funcție de proiect.

## Curbare și roluirea tablei – capacitatea mașinilor

Curbarea la Bock se realizează cu mașini grele de curbat cu 3 valțuri. Pot fi curbate table cu grosimi de până la 120 mm la S235. Pentru oțelurile de rezistență mai înaltă, precum Hardox și oțelul de construcții cu granulație fină, grosimea maximă a tablei se reduce corespunzător rezistenței materialului.
Se realizează diametre de până la Ø 8.000 mm. Cilindrii, semicarcasele, conurile și formele speciale conform desenului reprezintă serviciul standard. Depozitul propriu de materiale și funcționarea macaralelor cu 2×25 t permit manipularea sigură a semifabricatelor grele.
Componentele curbate sunt predate direct fabricației de ansambluri sudate – totul dintr-o singură sursă în Lorch.
Rezultatul curbării este verificat conform desenului: diametrul, rotunjimea și pozițiile sudurilor sunt controlate cu mijloace de măsurare calibrate. Pentru cilindri și forme speciale de înaltă precizie se întocmesc procese-verbale dimensionale care sunt anexate la livrare.
Piesele curbate din Hardox și oțel de construcții cu granulație fină necesită parametri de curbare adaptați, deoarece aceste materiale prezintă un grad mai ridicat de revenire elastică. Datorită experienței îndelungate cu aceste materiale, la Bock pot fi respectate în mod fiabil și raze de curbare strânse și toleranțe strânse la oțelurile speciale.
După curbare, componentele pot fi sudate, prelucrate, sablate și vopsite direct – totul în aceeași unitate de fabricație din Lorch. Producția la comandă se realizează conform DIN EN ISO 9001:2015 cu trasabilitate completă a materialului și asigurare documentată a calității.
Parc de mașini

## Mașini și dimensiuni pentru curbare

Pentru verificarea fezabilității contează diametrul interior, grosimea tablei și lungimea de roluire. La sediul din Lorch sunt disponibile mai multe mașini de curbat cu 3 valțuri:
| Mașină | Diametru interior Ø | Grosime tablă | Lungime de roluire | Valț superior Ø |
| Sertom · Mașină de roluit | Ø 400–8.000 mm | 8–120 mm | până la 3.050 mm | Ø 300 / 450 / 650 mm |
| SMT-Pullmax Kumla · Mașină de roluit | Ø 400–6.000 mm | 4–60 mm | până la 2.000 mm | Ø 375 mm |
| Davi 2048S · Mașină de roluit | Ø 340–6.000 mm | 8–80 mm | până la 2.000 mm | Ø 305 / 460 mm |
| Wilhelmsburger DWV · Mașină de roluit | Ø 300–5.000 mm | 4–30 mm | până la 3.150 mm | Ø 275 / 345 mm |
Mai multe mașini au valțuri superioare interschimbabile și acoperă astfel mai multe domenii de lucru – rândul indică atunci toate diametrele disponibile, începând cu cel mai mic. Valorile depind de mașină și de material. La Hardox, oțel inoxidabil sau oțel de construcții cu granulație fină verificăm revenirea elastică, raza, rotunjimea și toleranța în funcție de proiect, pe baza desenului dumneavoastră.

## Indiferent ce aduceți — o mașină de curbat se potrivește

Cele patru mașini de mai sus au în mod deliberat domenii de lucru optime diferite. Împreună acoperă Ø 300 până la 8.000 mm și 4 până la 120 mm grosimea tablei — de la cilindrul mic cu pereți subțiri până la mantaua XXL, din oțel, oțel de construcții cu granulație fină, oțel inoxidabil și Hardox. Astfel, nicio componentă nu cade între mașini — aici, valțul potrivit pentru fiecare sarcină.
Mic & cu pereți groși
Rază strânsă la grosime mare a peretelui — combinația pretențioasă.
de ex. corpuri de țeavă compacte, cu pereți groși, inele și bucșe
Mare & greu (XXL)
Diametrul cel mai mare întâlnește tabla groasă de cea mai mare grosime.
de ex. mantale de siloz, virole de recipient și pâlnii până la Ø 8.000 mm
Cu pereți subțiri & lung
Table fine pe toată lungimea de lucru, la cel mai mic diametru.
de ex. cilindri lungi, cu pereți subțiri, și inele mici
Mare & de greutate medie
Diametru mare la grosime medie a peretelui — polivalentul flexibil.
de ex. mantale de recipient și virole în intervalul de grosime medie
- Cilindri & virole
- Conuri & trunchiuri de con
- Inele & flanșe
- Semicarcase
- Coturi de țeavă & curbe
- Forme speciale conform desenului

## Principiul cu 3 valțuri și revenirea elastică – cunoștințe de specialitate despre roluirea tablei

Curbarea (roluirea) este un procedeu de deformare la rece: tabla trece între trei valțuri și, prin apropierea acestora, este formată continuu până la curbura dorită. Pentru un rezultat rotund și conform dimensiunilor contează câteva detalii de proces:
- Pre-curbarea marginii (zona de pornire) – fără pre-curbare, la începutul și la sfârșitul tablei ar rămâne o margine dreaptă reziduală. Curbăm capetele, pentru ca cilindrii și virolele să se închidă conform dimensiunilor pe întreaga circumferință.
- Revenirea elastică a oțelurilor de rezistență mai înaltă – oțelul de construcții cu granulație fină și Hardox revin mai puternic după roluire. Valțurile sunt apropiate corespunzător mai mult (supracurbare), pentru a atinge sigur diametrul-țintă.
- Deformare la rece fără influență termică – roluirea se face la rece, fără zonă de influență termică și fără deformarea structurii. Razele de curbare posibile depind de grosimea tablei, rezistență și direcția de roluire (cadru: DIN 6935, îndoirea la rece a produselor plate din oțel).
- Roluirea de conuri și trunchiuri de con – prin valțuri reglate oblic se obțin trunchiuri de con și virole conice, nu doar forme cilindrice.
- Diametrul minim în funcție de mașină – cel mai mic diametru realizabil este determinat de diametrul valțului; în funcție de mașină, roluim de la Ø 300 mm.
Apropierea valțurilor, pre-curbarea și compensarea revenirii elastice le stabilim în funcție de proiect, pe baza desenului dumneavoastră – materialul, diametrul, grosimea peretelui și toleranța determină parametrii. Pentru cilindri de înaltă precizie și forme speciale, rotunjimea și diametrul sunt verificate cu mijloace de măsurare calibrate și consemnate în procese-verbale.
Materiale pentru deformare

## Materiale pentru curbare și roluirea tablei

Sunt prelucrate următoarele materiale:
- Oțel de construcții S235, S355 – până la 120 mm grosimea tablei
- Oțel de construcții cu granulație fină S460–S1100 – inele și carcase de înaltă rezistență
- Hardox 400 / 500 – căptușeli de protecție la uzură și pâlnii
- Oțel inoxidabil 1.4301, 1.4571 – construcția de recipiente și de conducte
- Oțeluri speciale conform desenului și specificației clientului
Certificatele de material sunt furnizate la cerere sau conform cerințelor proiectului.
Ansambluri sudate

## Aplicații tipice

Curbarea și roluirea tablei sunt utilizate pentru:
- Cilindri și semicarcase pentru construcția de recipiente și de recipiente sub presiune
- Trunchiuri de con și piese de tranziție pentru silozuri și pâlnii
- Coturi de țeavă și piese curbate pentru construcția de conducte
- Căptușeli de protecție la uzură din Hardox pentru instalații de preparare
- Inele și flanșe ca etapă de prefabricație pentru construcții sudate
Componentele curbate sunt sudate, prelucrate și tratate la suprafață direct în unitate. După roluire urmează direct sudarea, sablarea și vopsirea – fără logistică externă. Sistemul de macarale 2×25 t permite manipularea sigură a tablelor grele și a cilindrilor de mari dimensiuni în toate sectoarele de fabricație. Pentru recipiente sub presiune, construcția de silozuri și instalații de protecție la uzură, componentele sunt fabricate conform desenului. Sunt posibile grosimi ale tablei de până la 120 mm și diametre de până la 8.000 mm, inclusiv la materiale de înaltă rezistență precum Hardox și oțelul de construcții cu granulație fină. Documentația de calitate și certificatele de material conform DIN EN ISO 9001:2015 sunt disponibile pentru toate tipurile de comenzi. Producție la comandă fără cantități minime pentru piese individuale și serii mici. Tablele puse la dispoziție de client sunt prelucrate la cerere. Trecere rapidă către sudare și tratarea suprafeței în aceeași unitate.
Prezentarea generală a serviciilor de producție la comandă și construcții din oțel

## Impresii din roluirea noastră de tablă

Imagini reale din producția noastră din Lorch: virola groasă de pe mașina de roluit, cilindri, conuri și inele din oțel inoxidabil și de construcții – și o țeavă de 22 m, pregătită pentru expediere pe semiremorcă.
Mai mult din producție: Formare · 20 Imagini

## Trecere directă către sudare, prelucrare și suprafață

Componentele curbate pot fi prelucrate în continuare în aceeași unitate. Acest lucru reduce interfețele și face aprovizionarea mai previzibilă pentru cumpărători:
- Sudare MAG, WIG și SAF pentru cilindri, țevi, inele și ansambluri din oțel
- Prelucrare CNC a pieselor mari până la 50 t pentru suprafețe de contact, scheme de găurire și geometrii de racordare
- Sablare și vopsire industrială ca tratare integrată a suprafeței
- Montaj, verificare intermediară și logistică a componentelor grele prin sistemul de macarale 2×25 t
În funcție de proiect sunt prelucrate piese individuale, serii mici și table puse la dispoziție de client. Certificatele de material, procesele-verbale de verificare și documentația de calitate sunt stabilite în funcție de proiect.

## Curbarea la Bock – avantajele dumneavoastră

Bock Maschinenbau oferă curbarea și roluirea tablei ca parte integrată a producției la comandă:
- Grosimi ale tablei până la 120 mm
- Mașini grele de curbat pentru table de oțel de mari dimensiuni.
- Diametre până la Ø 8.000 mm
- Se realizează și cilindri foarte mari și forme speciale.
- Hardox și oțeluri speciale
- Oțelurile rezistente la uzură sunt prelucrate conform cerințelor clientului.
- Fără cantități minime
- Piesele individuale, prototipurile și piesele de serie sunt fabricate în egală măsură.
- DIN EN ISO 9001:2015
- Sistem de management al calității cu gestionare documentată a materialelor.
Constructorii de recipiente, aparate și țevi din zona Stuttgart și întreaga regiune DACH își roluiesc virolele, conurile și cilindrii de până la Ø 8.000 mm la noi în Lorch – inclusiv din oțel inoxidabil și Hardox.
Contact

## Întrebări frecvente despre curbare și roluirea tablei

### Până la ce diametru și ce grosime a tablei puteți rolui?

URL: https://bock-gmbh.com/ro/servicii/curbare-roluire/#faq-welchem-durchmesser-blechstaerke-walzen

Roluim diametre până la Ø 8.000 mm și grosimi ale tablei până la 120 mm (S235). La oțelurile de rezistență mai înaltă, precum Hardox și oțelul de construcții cu granulație fină, grosimea maximă se reduce corespunzător rezistenței. Patru mașini de curbat cu 3 valțuri acoperă intervalul de la Ø 300 mm.

### Cât de mic poate fi diametrul?

URL: https://bock-gmbh.com/ro/servicii/curbare-roluire/#faq-klein-durchmesser-sein

În funcție de mașină, roluim de la Ø 300 mm. Cel mai mic diametru realizabil este determinat de diametrul valțului – pentru piese compacte, cu pereți groși, folosim mașina proiectată în acest scop.

### Puteți rolui și conuri și forme conice?

URL: https://bock-gmbh.com/ro/servicii/curbare-roluire/#faq-kegel-konusformen-walzen

Da. Prin valțuri reglate oblic realizăm trunchiuri de con și virole conice – nu doar forme cilindrice. De asemenea, roluim inele, semicarcase și coturi de țeavă conform desenului.

### Cum procedați cu revenirea elastică a oțelurilor de înaltă rezistență?

URL: https://bock-gmbh.com/ro/servicii/curbare-roluire/#faq-gehen-rueckfederung-hochfester-staehle

Oțelul de construcții cu granulație fină și Hardox revin mai puternic după roluire. Compensăm acest lucru printr-o apropiere adaptată a valțurilor (supracurbare) și verificăm raza, rotunjimea și toleranța în funcție de proiect – astfel, chiar și la oțeluri speciale, toleranțele strânse sunt respectate în mod fiabil.

### Rămâne o margine dreaptă la capetele tablei?

URL: https://bock-gmbh.com/ro/servicii/curbare-roluire/#faq-bleibt-blechenden-gerade-kante

Fără pre-curbare, la început și la sfârșit ar rămâne o porțiune dreaptă reziduală. Curbăm marginile, astfel încât cilindrii și virolele să se închidă conform dimensiunilor pe întreaga circumferință și să poată fi sudate curat.

### Livrați certificate de material?

URL: https://bock-gmbh.com/ro/servicii/curbare-roluire/#faq-liefern-werkstoffzeugnisse

Da. La cerere sau conform cerințelor proiectului, furnizăm certificate de material conform EN 10204. Fabricația se realizează conform DIN EN ISO 9001:2015 cu trasabilitate completă a materialului.

## Operator abkant / Operator roluire – formarea tablei (m/f/d)

Operator abkant / Operator roluire – formarea tablei (m/f/d) — În calitate de operator abkant / operator roluire (m/f/d), formați la noi tablă groasă: îndoiți pe prese abkant de până la 1.000 t și roluiți table de până la 120 mm grosime în cilindri, conuri și virole de până la Ø 8.000 mm – și pregătiți singur piesa pentru sudură, de la debitarea autogenă a capetelor drepte, neroluite ale tablei până la punctare. Experiența la presa abkant sau la mașina de roluit este binevenită, dar nu este o condiție: sunt bineveniți și cei care vin din prelucrarea metalelor – vă instruim direct la mașină. În 73547 Lorch, Ostalbkreis, în apropiere de Schwäbisch Gmünd.

## Solicitați curbarea

Trimiteți-ne desenul, materialul, diametrul, grosimea peretelui și numărul de bucăți. Verificăm fezabilitatea și întocmim o ofertă.

### Alexander Schulz

Pentru solicitări noi, oferte și întrebări tehnice privind fezabilitatea proiectului dumneavoastră.

### Jochen Hack