---
title: "Desempeno por chama – endireitamento térmico"
description: "Desempeno por chama em subcontratação: o endireitamento térmico corrige a distorção de soldadura em grandes componentes até 50 t – sem agredir o material."
url: "https://bock-gmbh.com/pt/servicos/desempeno-por-chama/"
language: "pt"
index: "https://bock-gmbh.com/pt/llms.txt"
---

# Desempeno por chama – endireitamento térmico de construções soldadas e grandes componentes

Corrigir a distorção de soldadura e os desvios dimensionais em grandes componentes até 50 t – desempeno térmico por chama que preserva o material, sem arranque de material, como serviço de subcontratação em Lorch.
O endireitamento térmico restabelece a estabilidade dimensional – sem remover substância nem soldar de novo.
Endireitamento diretamente no sistema de pontes rolantes 2×25 t – sem limitação de dimensões por fornos ou dispositivos.
Aquecimento controlado e limitado em função do material – também em aços temperados e revenidos e de alta resistência até S1100.
Soldadura segundo a DIN EN 1090-2 EXC3, desempeno por chama e maquinação num único local em Lorch.
Sistema de gestão da qualidade com processos de fabrico documentados.

## Desempeno por chama – processo e princípio de funcionamento

No desempeno por chama, o material é aquecido rapidamente, de forma localizada, com um maçarico. A estrutura fria envolvente impede a dilatação térmica – o campo aquecido é comprimido. Ao arrefecer, a zona comprimida contrai-se e endireita o componente, de forma dirigida, na forma pretendida. Assim é possível corrigir a distorção de soldadura e as tensões residuais sem arrancar material nem soldar de novo.
Através de figuras de aquecimento – ponto, linha ou cunha – o operador controla a direção e a intensidade da contração. A experiência e o controlo rigoroso da temperatura são decisivos – sobretudo em aços temperados e revenidos e de alta resistência, cuja temperatura de endireitamento admissível depende do material.
O desempeno por chama complementa o alívio de tensões por vibração. Enquanto o alívio de tensões por vibração (VSR) reduz as tensões residuais, o desempeno por chama corrige a distorção visível. Em combinação, o componente mantém-se estável dimensionalmente de forma duradoura – a preparação ideal para a subsequente maquinação de precisão.
Como serviço de subcontratação, executamos o desempeno por chama também em componentes fornecidos pelo cliente provenientes de fabrico externo. As construções soldadas fabricadas em Lorch são endireitadas logo após a soldadura, antes de seguirem para a maquinação ou a montagem final – sem logística externa e sem perdas nas interfaces.
Subcontratação industrial e construção metálica

## Componentes adequados para o desempeno por chama

O desempeno por chama é adequado para construções soldadas e componentes de aço com distorção térmica:
- Quadros soldados e construções de base distorcidos
- Grandes chapas e painéis de chapa com empenos ou ondulações
- Vigas, perfis e construções de caixa soldadas
- Bancadas de máquinas e estruturas antes da maquinação de precisão
- Componentes em aço, Hardox, aço inoxidável e aço de grão fino até S1100
O desempeno por chama está disponível como serviço autónomo ou combinado com o fabrico interno de soldadura e maquinação.
Construções soldadas pesadas

## Aplicações típicas

O desempeno por chama é utilizado de forma transversal a vários setores no fabrico de peças pesadas:
- Correção de distorção após a soldadura de grandes construções de aço
- Endireitamento de componentes de gruas, equipamentos de elevação e instalações
- Correção de planeza em chapas e placas soldadas
- Estabilidade dimensional de quadros e estruturas antes da maquinação
- Reendireitamento de componentes após transporte ou maquinação
Os componentes endireitados são maquinados com precisão diretamente na mesma unidade – sem logística externa e sem perdas nas interfaces. As peças pesadas até 50 t são movimentadas através do sistema de pontes rolantes 2×25 t da fábrica.
Maquinação CNC de grandes peças

## Desempeno por chama na Bock – as suas vantagens

A Bock Maschinenbau oferece o desempeno por chama como etapa integrada do processo de produção e de qualidade:
- Distorção corrigida sem arranque de material
- O endireitamento térmico restabelece a estabilidade dimensional sem remover substância nem soldar de novo.
- Também para peças pesadas até 50 t
- Controlo da temperatura que preserva o material
- Aquecimento controlado com limite de temperatura em função do material – também em aços temperados e revenidos e de alta resistência.
- Tudo a partir de uma só fonte
- DIN EN ISO 9001:2015
Empresas de construção metálica e oficinas de metalurgia da região de Estugarda e da região DACH mandam endireitar por chama, com rigor dimensional, as suas construções soldadas empenadas nas nossas instalações em Lorch.

## Perguntas frequentes sobre desempeno por chama

### Como funciona o desempeno por chama?

URL: https://bock-gmbh.com/pt/servicos/desempeno-por-chama/#faq-wie-funktioniert-flammrichten

No desempeno por chama, o material é aquecido rapidamente de forma localizada com um maçarico; a estrutura fria circundante impede a dilatação térmica, pelo que a zona aquecida é recalcada e contrai-se ao arrefecer. Através de figuras de aquecimento – ponto, linha ou cunha – controlam-se a direção e a magnitude da contração, de modo que a deformação por soldadura é corrigida sem remoção de material e sem nova soldadura.

### Em que diferem o desempeno por chama e o alívio de tensões por vibração?

URL: https://bock-gmbh.com/pt/servicos/desempeno-por-chama/#faq-flammrichten-vibrationsentspannen-unterschied

O desempeno por chama corrige a deformação visível; o alívio de tensões por vibração (VSR) reduz as tensões residuais. Ambos os processos são executados na mesma fábrica, após a soldadura e antes da maquinação de precisão.
Alívio de tensões por vibração

### Até que peso unitário são desempenados componentes por chama?

URL: https://bock-gmbh.com/pt/servicos/desempeno-por-chama/#faq-stueckgewicht-flammrichten

O desempeno por chama é possível também em peças pesadas até 50 t. O desempeno é feito diretamente no sistema de pontes rolantes de 2×25 t, sem limitação de dimensões por fornos ou dispositivos.

### Também são desempenados por chama componentes fornecidos pelo cliente?

URL: https://bock-gmbh.com/pt/servicos/desempeno-por-chama/#faq-kundenbeigestellte-bauteile-richten

Sim. Como serviço de subcontratação, o desempeno térmico é também executado em componentes fornecidos pelo cliente provenientes de fabrico externo. As construções soldadas fabricadas em Lorch são desempenadas diretamente após a soldadura, antes de passarem à maquinação ou à montagem final.
CNC Maquinação de grandes peças

## Solicitar desempeno por chama

Indique-nos as dimensões, o peso e o material da peça e descreva a distorção. Desempenamos estruturas entregues como serviço autónomo ou diretamente após a soldadura na nossa produção.

### Alexander Schulz

Para novos pedidos, orçamentos e questões técnicas sobre a viabilidade do seu projeto.

### Jochen Hack