---
title: "Naprawa i regeneracja konstrukcji stalowych"
description: "Naprawa i regeneracja ciężkich zespołów stalowych do 50 t: naprawy spawalnicze EXC3, napawanie, obróbka, śrutowanie i lakierowanie w Lorch."
url: "https://bock-gmbh.com/pl/uslugi/naprawa-regeneracja/"
language: "pl"
index: "https://bock-gmbh.com/pl/llms.txt"
---

# Naprawa, regeneracja i odnowienie – zespoły stalowe do 50 t

Naprawy spawalnicze, napawanie i napawanie ochronne, obróbka skrawaniem, śrutowanie i lakierowanie – przywracamy sprawność i odnawiamy ciężkie elementy oraz zespoły stalowe do 50 t, również wyroby innych producentów. Produkcja usługowa w Lorch — Ostalbkreis, region Stuttgartu, południowe Niemcy i DACH.
Pęknięcia, złamania i uszkodzenia dużych konstrukcji stalowych i spawanych naprawiane fachowo – zgodnie z DIN EN 1090-2 EXC3 (MAG i UP certyfikowane, TIG przez wykwalifikowanych spawaczy).
Odbudowa zużytych powierzchni i trwała ochrona przed zużyciem przez warstwy napawane.
Gniazda łożyskowe, pasowania, otwory i gwinty ponownie roztaczane, nacinane, tulejowane lub przywracane do wymiaru.
Demontaż, śrutowanie, wymiana części zużywalnych, lakierowanie i montaż – przekazanie zespołów jak nowych.
Suwnica 2×25 t i duże maszyny do elementów o długości do 26 000 mm i masie do 50 t.
Naprawiamy również elementy innych producentów – z udokumentowanym prowadzeniem materiałowym i kontrolnym.

## Naprawa, regeneracja i odnowienie – wszystko z jednej ręki

Gdy ciężki zespół stalowy jest zużyty, pęknięty lub uszkodzony, nie zawsze trzeba go wymieniać. Bock naprawia i regeneruje elementy oraz zespoły stalowe tak, aby odzyskały pełną funkcjonalność – często szybciej i ekonomiczniej niż przy nowej produkcji. Spawanie, obróbka skrawaniem, prostowanie, śrutowanie i lakierowanie zazębiają się w tym samym zakładzie.
Ponieważ naprawy spawalnicze, obróbka skrawaniem i technika powierzchniowa znajdują się pod jednym dachem, odpada logistyka między etapami: pęknięta rama jest spawana, odprężana, obrabiana, śrutowana i lakierowana – jako ciągły proces regeneracji bez zewnętrznych dostawców. Suwnica 2×25 t i drogi przejazdu do 26 000 mm pozwalają przy tym obsługiwać nawet największe zespoły.
Naprawiamy i odnawiamy nie tylko własne części produkcyjne, lecz wyraźnie także wyroby innych producentów. Na podstawie danych CAD, rysunku lub pomiaru istniejącego elementu przygotowujemy protokoły wymiarowe, badania nieniszczące i dokumentację materiałową dla danego projektu zgodnie z DIN EN ISO 9001:2015.
Park maszynowy

## Regeneracja we własnym zakładzie – trzy kluczowe kompetencje

Trzy obszary produkcyjne sprawiają, że uszkodzony element znów staje się gotowy do pracy – każdy z własnym profilem maszyn i procesów:

### Naprawa spawalnicza i napawanie

Opracowanie i spawanie pęknięć oraz złamań, odbudowa zużytych powierzchni przez napawanie i napawanie ochronne – zgodnie z DIN EN 1090-2 EXC3 i DIN EN ISO 3834-2 (MAG i UP certyfikowane, TIG przez wykwalifikowanych spawaczy).

### Regeneracja przez obróbkę skrawaniem

Ponowne roztaczanie i tulejowanie gniazd łożyskowych oraz otworów, poprawianie lub wykonywanie uszkodzonych gwintów, przywracanie do wymiaru wałów, pasowań i powierzchni uszczelniających – na frezarkach bramowych, wytaczarkach poziomych i tokarkach karuzelowych.

### Odnowienie – śrutowanie i lakierowanie

Demontaż zespołów, śrutowanie w dużej przestrzeni do Sa 2,5, wymiana części i wykładzin zużywalnych, lakierowanie i ponowny montaż – przekazanie jak nowe.

## Jakie naprawy i regeneracje wykonujemy

Od pojedynczej spoiny po całkowicie odnowiony zespół – zakres obejmuje wszystkie typowe uszkodzenia i zużycie ciężkich elementów stalowych:
- Naprawy spawalnicze pęknięć, złamań i uszkodzeń dużych konstrukcji stalowych i spawanych
- Napawanie w celu odbudowy zużytych i startych powierzchni
- Napawanie ochronne jako zabezpieczenie przed zużyciem na elementach silnie obciążonych
- Wymiana wykładzin zużywalnych i blach trudnościeralnych
- Regeneracja przez obróbkę skrawaniem – ponowne roztaczanie i tulejowanie gniazd łożyskowych, pasowań i otworów, wały i powierzchnie do wymiaru
- Naprawa gwintów – poprawianie uszkodzonych gwintów, napawanie zużytych obszarów otworów, nowe wiercenie i odtworzenie gwintów do M60
- Prostowanie odkształconych elementów przez prostowanie płomieniowe – know-how produkcyjne z 63 lat
- Mechaniczna przebudowa, wzmocnienie i modernizacja istniejących zespołów stalowych
Niezależnie od tego, czy jest to nasza część produkcyjna, czy wyrób innego producenta – oceniamy stan, uzgadniamy z Państwem zakres regeneracji i dokumentujemy wynik.
Prostowanie płomieniowe

## Tak przebiega regeneracja – krok po kroku

Każda naprawa przebiega według jasnego łańcucha – od oceny po udokumentowane przekazanie, wszystkie kroki we własnym zakładzie:
- Ocena i pomiar
- Ustalenie stanu, ocena uszkodzeń i zużycia, pomiar elementu oraz określenie zakresu regeneracji.
- Śrutowanie i czyszczenie
- Usunięcie starej powłoki, rdzy i nalotów w dużej przestrzeni do Sa 2,5, aby spoiny i kontrole były bezpieczne.
- Naprawa spawalnicza i napawanie
- Opracowanie i spawanie pęknięć, odbudowa zużytych powierzchni przez napawanie i napawanie ochronne.
- Obróbka wykańczająca
- Przywracanie do wymiaru gniazd łożyskowych, otworów, gwintów i powierzchni pasowanych na frezarkach bramowych, wytaczarkach, wiertarkach promieniowych i tokarkach karuzelowych.
- Prostowanie i odprężanie
- Korekta odkształceń przez prostowanie płomieniowe i redukcja naprężeń własnych przez odprężanie wibracyjne.
- Lakierowanie i montaż
- Gruntowanie i lakierowanie elementu, wymiana części i wykładzin zużywalnych oraz ponowne skompletowanie zespołu.
- Kontrola i dokumentacja
- Badania nieniszczące (MT, PT, VT), kontrola wymiarowa i dokumentacja materiałowa – udokumentowane dla danego projektu.
Nie każda regeneracja obejmuje wszystkie kroki – dobieramy łańcuch odpowiednio do rodzaju uszkodzenia.

## Materiały i ochrona przed zużyciem

Naprawiamy i regenerujemy elementy z pełnego spektrum stali konstrukcyjnych – materiały dodatkowe i warstwy napawane dobieramy do materiału podstawowego:
- Stal konstrukcyjna S235, S355 – standardowa stal konstrukcyjna
- Stal drobnoziarnista do S1100 – wysokowytrzymała, spawalna
- Hardox 400 / 500 – do obciążonych elementów i wykładzin
- Stal nierdzewna 1.4301, 1.4571 – odporna na korozję
- Stale specjalne wg rysunku i wymagań klienta
Warstwy napawane i ochronne budujemy zgodnie z obciążeniem; świadectwa materiałowe i certyfikaty zapewniamy dla danego projektu.
Certyfikacje

## Typowe części i zespoły

Do naprawy i regeneracji trafiają ciężkie elementy stalowe każdego rodzaju – jako pojedyncze części lub kompletne zespoły:
- Ramy maszyn, płyty podstawowe i konstrukcje nośne
- Wały, osie i sworznie ze zużytymi powierzchniami łożyskowymi i pasowanymi
- Duże otwory i korpusy łożyskowe do ponownego roztaczania i tulejowania
- Leje, zbiorniki i rynny z wymienną wykładziną zużywalną
- Ramy i wsporniki z pęknięciami lub złamaniami
- Konstrukcje spawane i zespoły stalowe z budowy instalacji i maszyn specjalnych
Ponieważ naprawiamy także wyroby innych producentów, pochodzenie elementu ma drugorzędne znaczenie – decydują materiał, wymiary i rodzaj uszkodzenia.
Ciężkie konstrukcje spawane

## Naprawa i regeneracja w Bock – Państwa korzyści

Bock regeneruje elementy jako część kompletnego zakładu produkcyjnego – nie jako sama spawalnia:
- Wszystkie procesy pod jednym dachem
- Spawanie, obróbka skrawaniem, prostowanie, śrutowanie i lakierowanie zazębiają się w tym samym zakładzie – bez logistyki między etapami.
- Ciężkie zespoły do 50 t
- Suwnica 2×25 t i drogi przejazdu do 26 000 mm dla największych elementów.
- Spawanie według DIN EN 1090-2 EXC3
- Certyfikowany zakład spawalniczy wg DIN EN ISO 3834-2 — MAG i UP certyfikowane, TIG przez wykwalifikowanych spawaczy.
- Napawanie i napawanie ochronne
- Odbudowa zużytych powierzchni i trwała ochrona przed zużyciem.
- Także wyroby innych producentów
- Naprawiamy elementy każdego producenta – nie tylko własną produkcję.
- Udokumentowana jakość
- Badania nieniszczące (MT, PT, VT), protokoły wymiarowe i dokumentacja materiałowa zgodnie z DIN EN ISO 9001:2015.
- Ekonomiczniej niż zakup nowego
- Fachowa regeneracja jest często dostępna szybciej i tańsza niż nowa produkcja.
- Zasób narzędzi zbudowany przez dekady
- 63 lat rozbudowywanego zasobu narzędzi specjalnych – odpowiednie narzędzie w zakładzie dla niemal każdej geometrii.
Kontakt

## Częste pytania dotyczące naprawy i regeneracji

### Czy naprawiają Państwo także elementy, które nie zostały wyprodukowane przez Bock?

URL: https://bock-gmbh.com/pl/uslugi/naprawa-regeneracja/#faq-setzen-bauteile-instand-gefertigt

Tak. Naprawiamy i regenerujemy ciężkie elementy stalowe i zespoły każdego producenta. Decydują materiał, wymiary i rodzaj uszkodzenia, a nie pochodzenie elementu.

### Czy zużyte powierzchnie można odbudować?

URL: https://bock-gmbh.com/pl/uslugi/naprawa-regeneracja/#faq-verschlissene-flaechen-wieder-aufgebaut

Tak. Zużyte i starte powierzchnie odbudowujemy przez napawanie, a następnie obrabiamy do wymiaru. Elementy silnie obciążone dodatkowo chronimy przez napawanie ochronne.
Obróbka skrawaniem dużych elementów

### Czy uszkodzone gwinty można naprawić albo naciąć od nowa?

URL: https://bock-gmbh.com/pl/uslugi/naprawa-regeneracja/#faq-beschaedigte-gewinde-repariert-neu

Tak. Uszkodzone gwinty możemy poprawić albo – jeśli obszar jest zbyt mocno zużyty – napawać, ponownie wywiercić i następnie znów naciąć gwint, zależnie od projektu do M60.
Wiercenie i gwintowanie

### Czy naprawiają Państwo także pęknięte lub złamane konstrukcje spawane?

URL: https://bock-gmbh.com/pl/uslugi/naprawa-regeneracja/#faq-reparieren-gerissene-gebrochene

Tak. Pęknięcia i złamania opracowujemy i spawamy zgodnie z DIN EN 1090-2 EXC3 (MAG i UP certyfikowane, TIG przez wykwalifikowanych spawaczy). Następnie elementy są w razie potrzeby prostowane, odprężane i badane nieniszcząco (MT, PT, VT).
Badania nieniszczące

### Czy wymieniają Państwo wykładziny zużywalne?

URL: https://bock-gmbh.com/pl/uslugi/naprawa-regeneracja/#faq-erneuern-verschleissauskleidungen

Tak. Zużyte blachy i wykładziny demontujemy i wymieniamy – w razie potrzeby wraz z dopasowaniem mocowania i nowym lakierowaniem.
Śrutowanie i przygotowanie powierzchni

### Czy wykonują Państwo naprawy także na miejscu u klienta?

URL: https://bock-gmbh.com/pl/uslugi/naprawa-regeneracja/#faq-fuehren-reparaturen-ort-beim

Nie. Naprawa i regeneracja odbywają się w naszym zakładzie w Lorch, gdzie dostępne są wszystkie procesy, maszyny i środki kontrolne. Element jest dostarczany do nas; obsługę zapewnia nasz system suwnicowy 2×25 t.

### Czy regeneracja opłaca się w porównaniu z nową produkcją?

URL: https://bock-gmbh.com/pl/uslugi/naprawa-regeneracja/#faq-lohnt-instandsetzung-gegenueber

W wielu przypadkach tak. Fachowa naprawa jest często dostępna szybciej i bardziej ekonomiczna niż nowa produkcja – szczególnie przy dużych, złożenie obrabianych zespołach. Oceniamy stan i rekomendujemy najrozsądniejsze rozwiązanie.
Skontaktuj się

## Zapytaj o regenerację elementu

Prosimy przesłać zdjęcia, rysunek lub pomiar oraz krótki opis uszkodzenia. Oceniamy wykonalność i przygotowujemy ofertę projektową na naprawę, regenerację lub odnowienie.

### Alexander Schulz

W przypadku nowych zapytań, ofert i pytań technicznych o wykonalność Państwa projektu.

### Jochen Hack
