--- title: "Do pobrania – broszura, certyfikaty i OWH w PDF" description: "Wszystkie dokumenty do dokumentacji dostawcy: broszura, lista maszyn, certyfikaty wg DIN EN 1090-2 EXC3, OWH i warunki dostaw w PDF." url: "https://bock-gmbh.com/pl/do-pobrania/" language: "pl" index: "https://bock-gmbh.com/pl/llms.txt" --- # Dokumenty do pobrania Broszura firmowa · Lista maszyn · Certyfikaty · Warunki handlowe ## Dokumenty do dokumentacji dostawcy, audytu i przetargu Kto zatwierdza nas jako partnera produkcyjnego, potrzebuje za każdym razem tych samych dowodów: przeglądu głębokości produkcji i parku maszynowego, ważnych certyfikatów oraz podstawy umownej współpracy. Na tej stronie znajdziesz je w komplecie – bez rejestracji, bez formularza. Produkujemy w jednym jedynym zakładzie – Lorch w dolinie Remstal (Ostalbkreis), dogodnie położonym w regionie Stuttgart; stamtąd zaopatrujemy klientów w regionie DACH i w całej Europie. Dla Twojej dokumentacji dostawcy oznacza to: każdy dokument na tej stronie dotyczy dokładnie tej produkcji, która zrealizuje Twoje zlecenie – bez wersji zależnych od zakładu i bez pytania, który zakład posiada który certyfikat. Potrzebujesz czegoś, czego tu nie ma – np. zestawu certyfikatów dla konkretnego projektu, świadectwa materiałowego wg EN 10204 lub starszej wersji naszych warunków handlowych? Skontaktuj się z nami, a skompletujemy je dla Ciebie. ## Dokumenty w formacie PDF Wszystkie pliki otwierają się bezpośrednio lub można je pobrać. Język danego dokumentu jest oznaczony skrótem. Firma i produkcja Kim jesteśmy i czym produkujemy – przegląd na potrzeby oceny dostawcy. Certyfikaty i dopuszczenia Cztery wiodące normy, według których jesteśmy certyfikowani – zweryfikowane przez DVS ZERT, GSI SLV i TÜO. Warunki handlowe i dostaw Umowna i techniczna podstawa naszej współpracy. Uwaga dotycząca certyfikatów: Wiążąca jest zawsze wersja udostępniona na tej stronie. Gdy certyfikat wygasa, plik jest zastępowany po zakończonej recertyfikacji – data ważności widnieje przy każdym dokumencie na stronie certyfikatów. ## Pytania o nasze dokumenty ### Jakie dokumenty obejmuje kwalifikacja dostawcy? URL: https://bock-gmbh.com/pl/do-pobrania/#faq-unterlagen-deckt-lieferantenfreigabe-ab W większości procesów zatwierdzania i audytów wystarczą cztery elementy z tej strony: broszura firmowa (zakres usług i głębokość produkcji), lista maszyn (graniczne wymiary elementów, zakresy robocze, udźwigi), cztery certyfikaty (DIN EN 1090-2 EXC3, EN ISO 3834-2, AD 2000 HP 0, DIN EN ISO 9001:2015) oraz podstawa umowna złożona z OWH i Technicznych Warunków Dostaw i Produkcji. Jeśli Twój proces wymaga czegoś więcej – np. dokumentu kwalifikacyjnego nadzoru spawalniczego lub zestawu certyfikatów dla konkretnego projektu – skompletujemy je dla Ciebie. Zapytaj o brakujący dokument ### W jakiej kolejności obowiązują zamówienie, TLB i OWH? URL: https://bock-gmbh.com/pl/do-pobrania/#faq-rangfolge-gelten-bestellung-tlb Istnieje dokładnie jedna wiążąca kolejność, uregulowana w § 2.4 OWH: na pierwszym miejscu stoi Twoje zamówienie, następnie Techniczne Warunki Dostaw i Produkcji, a po nich OWH. Odstępstw od naszych standardowych wytycznych nie trzeba więc negocjować – obowiązują, gdy tylko zostaną jednoznacznie wskazane w Twoim zamówieniu. Zobacz OWH ### Co muszę podać w zamówieniu, aby otrzymać właściwą dokumentację badań? URL: https://bock-gmbh.com/pl/do-pobrania/#faq-bestellung-angeben-richtige Badania i świadectwa są wykonywane tylko wtedy, gdy zostaną zamówione przy udzieleniu zlecenia – później stanu badania często nie da się już odtworzyć. Przy badaniach nieniszczących określ dlatego: metody badań, zakres badań, obszary badań, stosowane normy badawcze, kryteria akceptacji lub oceny oraz zakres dokumentacji. W przypadku świadectw podaj rodzaj i zakres (np. DIN EN 10204 3.1). Związany z tym nakład na badania i dokumentację jest uzgadniany odrębnie. Otwórz rozdział 7 TLB ### Jakie badania nieniszczące wykonujecie we własnym zakresie? URL: https://bock-gmbh.com/pl/do-pobrania/#faq-zerstoerungsfreien-pruefungen-fuehren Metody powierzchniowe wykonujemy sami: badanie wizualne (VT), badanie magnetyczno-proszkowe (MT) i badanie penetracyjne (PT) – własnym personelem zakładowym, kwalifikowanym wg DIN EN ISO 9712 na stopniu (Level) 2. Badania objętościowe, czyli ultradźwiękowe (UT) i radiograficzne (RT), realizujemy przez kwalifikowanych partnerów. Oba zakresy – o ile zostały wyraźnie zamówione. Zobacz kwalifikacje badawcze ### Kto odpowiada u Was za nadzór spawalniczy? URL: https://bock-gmbh.com/pl/do-pobrania/#faq-verantwortet-schweissaufsicht Odpowiedzialny nadzór spawalniczy zgodnie z DIN EN 1090-2 i EN ISO 3834-2 sprawuje Międzynarodowy i Europejski Inżynier Spawalnik (IWE/EWE) – opracowuje on instrukcje spawania (WPS) i je zatwierdza. W nadzorze produkcji wspiera go specjalista spawalnik (IWS). Oba dokumenty kwalifikacyjne są dostępne w formacie PDF i można je bezpośrednio dołączyć do dokumentacji dostawcy. Zobacz dokumenty kwalifikacyjne ### Jakie świadectwa materiałowe wg EN 10204 otrzymam? URL: https://bock-gmbh.com/pl/do-pobrania/#faq-werkstoffbescheinigungen-en-10204 Na zamówienie dostarczamy świadectwa wg DIN EN 10204 w rodzajach 2.1, 2.2 i 3.1. Do przestemplowania materiałów Bock jest upoważniony przez GSI SLV – identyfikowalność każdej partii pozostaje dzięki temu w pełni udokumentowana, a zaświadczenie o przestemplowaniu jest dostępne w wersji niemieckiej i angielskiej. Zobacz zaświadczenie o przestemplowaniu ### Według jakich norm Bock jest certyfikowany – i czy dokumenty są aktualne? URL: https://bock-gmbh.com/pl/do-pobrania/#faq-normen-zertifiziert-nachweise-aktuell Bock jest zakładem spawalniczym zgodnie z DIN EN 1090-2 EXC3 i EN ISO 3834-2 (certyfikacja DVS ZERT), w budowie zbiorników ciśnieniowych wg AD 2000 HP 0 (GSI SLV), a w zakresie zarządzania jakością wg DIN EN ISO 9001:2015 (TÜO). Wiążąca jest zawsze wersja udostępniona tutaj: każdy certyfikat ma datę ważności, a po recertyfikacji zastępujemy plik – nieaktualna wersja nie może więc trafić do obiegu. Sprawdź terminy ważności ### Czy możecie wypełnić nasz kwestionariusz dostawcy? URL: https://bock-gmbh.com/pl/do-pobrania/#faq-unseren-lieferantenfragebogen-ausfuellen Tak. Prześlij nam swój kwestionariusz dostawcy lub formularz samooceny dostawcy – wypełnimy go i odeślemy razem z odpowiednimi dokumentami. Dzięki temu kwalifikacja dostawcy pozostaje prosta dla obu stron. Prześlij kwestionariusz ### W jakim języku są dostępne dokumenty? URL: https://bock-gmbh.com/pl/do-pobrania/#faq-sprache-liegen-dokumente Język każdego dokumentu jest oznaczony skrótem (DE/EN). Certyfikaty są udostępniane w wersji wystawionej przez jednostkę certyfikującą – dla audytów i przetargów to właśnie ta forma jest ważna. W przypadku Technicznych Warunków Dostaw i Produkcji prawnie wiążąca jest wyłącznie wersja niemiecka; tłumaczenia służą zrozumiałości. Jeśli potrzebujesz angielskiej wersji konkretnego dokumentu, skontaktuj się z nami. ### Czy traktujecie nasze rysunki i zapytania poufnie? URL: https://bock-gmbh.com/pl/do-pobrania/#faq-behandeln-zeichnungen-anfragen Tak. Rysunki, specyfikacje i zapytania traktujemy poufnie i nie przekazujemy ich osobom trzecim. Umowę o zachowaniu poufności (NDA) chętnie podpisujemy przed wymianą wrażliwych dokumentów. Wyślij zapytanie poufnie ## Dokumentacja niekompletna do Twojej kwalifikacji? Brakuje Ci dokumentu do kwalifikacji dostawcy lub trwającego postępowania przetargowego? Skompletujemy odpowiedni pakiet.