--- title: "Carpenteria per macchine utensili e presse: telai" description: "Carpenteria per macchine utensili: telai di macchina su disegno — distesi a vibrazione e lavorati a finire fino a 50 t, DIN EN 1090-2 EXC3." url: "https://bock-gmbh.com/it/settori/macchine-utensili-presse/" language: "it" index: "https://bock-gmbh.com/it/llms.txt" --- # Macchine utensili e presse: telai di macchine saldati e a basse tensioni Bock è il vostro fornitore per la costruzione di macchine utensili e presse: telai di macchine, telai saldati e tavole per presse saldati, a basse tensioni e lavorati meccanicamente a finire — prodotti secondo DIN EN 1090-2 EXC3 a Lorch, nell'area di Stoccarda. Telai di macchine saldati, telai saldati e per fresatrici, tavole per presse e tavole macchina — rigidi a torsione, su disegno. Distensione vibrazionale e raddrizzatura a fiamma prima della finitura — una stabilità dimensionale che resiste al carico continuo. Fresatura a portale fino a 26 m — superfici di accoppiamento, sedi delle guide e schemi di foratura da un unico fornitore. Telai pesanti fino a 50 t di peso unitario — movimentazione sicura tramite il sistema di gru 25 t. Cordoni portanti secondo la più elevata classe di esecuzione certificata nella pratica — oltre a EN ISO 3834-2. ## Il vostro fornitore per macchine utensili e presse Come fornitori per la costruzione di macchine utensili produciamo ciò che sorregge la vostra macchina: telai di macchine, telai saldati, telai per fresatrici, tavole per presse e tavole macchina secondo il vostro disegno. Questi corpi base assorbono per anni elevate forze statiche e dinamiche — forze di taglio, forze di pressata, accelerazioni — e non devono perdere né planarità né stabilità dimensionale. La nostra logica produttiva è quindi orientata a una struttura a riposo: saldiamo costruzioni rigide a torsione in S235, S355 e acciaio a grana fine, riduciamo le tensioni residue con la distensione vibrazionale, raddrizziamo con la raddrizzatura a fiamma — e solo dopo lavoriamo i telai meccanicamente a finire. Superfici di accoppiamento, sedi delle guide e schemi di foratura restano così stabilmente in tolleranza. Dall'ossitaglio alla saldatura secondo EN ISO 3834-2 fino alla lavorazione CNC di grandi pezzi e alla verniciatura industriale, tutto nasce sotto lo stesso tetto a Lorch. Questo riduce i tempi di attraversamento, evita i trasporti tra le lavorazioni e assicura la tracciabilità completa dei materiali secondo EN 10204. Fresatura a portale CNC fino a 26 m ## Componenti tipici per macchine utensili e presse Produciamo su disegno e specifica del cliente — dal singolo telaio alla serie ricorrente: ### Telai di macchine Corpi base saldati per macchine utensili — dimensionati rigidi a torsione, prodotti a basse tensioni e lavorati su più lati. ### Telai saldati e telai per fresatrici Strutture a telaio rigide e poco deformabili come base per guide, azionamenti e componenti accessori. ### Tavole per presse e piani di serraggio Superfici di tavola e di serraggio fresate in piano per la costruzione di presse — la planarità come quota funzionale. ### Basamenti di macchina Basamenti lunghi, saldati e lavorati meccanicamente a finire sul centro di fresatura a portale — fino a 26 m di lunghezza del componente. ### Telai, montanti e colonne di macchina Montanti e colonne per costruzioni a portale e a montante — lavorati su più lati sul centro di fresatura a montante mobile. ### Carter di macchine e di riduttori Carter saldati in produzione completa — sabbiati e verniciati secondo EN ISO 12944. Ulteriori componenti su disegno su richiesta — dal singolo pezzo al sottogruppo pronto al montaggio. ## Materiali e profondità produttiva per la costruzione di macchine Telai e strutture li costruiamo in acciaio da costruzione S235 e S355 nonché in acciaio a grana fine ad alta resistenza fino a S1100 — a seconda della rigidità, della resistenza a fatica e del peso richiesti dalla vostra costruzione. Per le superfici soggette a usura sono inoltre disponibili acciaio antiusura e acciaio inox; complessivamente lavoriamo oltre 40 qualità di materiale, molte delle quali da magazzino. Ogni lotto resta tracciabile: marcatura del materiale lungo l'intero ciclo produttivo e certificato di controllo 3.1 secondo EN 10204 per ogni componente portante. All'occorrenza eseguiamo la ri-marcatura dei certificati — autorizzati dalla GSI SLV München. ## Struttura a riposo — distensione vibrazionale al posto della ricottura di distensione Ogni cordone di saldatura introduce tensioni residue in un telaio. Se non vengono ridotte, continuano a lavorare dopo la lavorazione meccanica — le superfici di accoppiamento si deformano, gli schemi di foratura si spostano, la macchina perde precisione. Per questo distendiamo i telai saldati prima della finitura con la distensione vibrazionale (VSR) e li raddrizziamo all'occorrenza con la raddrizzatura a fiamma. Il procedimento non richiede forno di ricottura ed è quindi adatto anche ai grandi componenti che in nessun forno entrerebbero — fino a 50 t di peso unitario, direttamente nella nostra produzione a Lorch. Solo quando la struttura è a riposo i telai passano alle fresatrici a portale. ## Lavorazione dei telai sui centri di fresatura a portale Per la costruzione di macchine utensili e presse è la finitura a decidere: sui nostri centri di fresatura a portale Zayer nascono planarità, parallelismo e posizione degli schemi di foratura in pochi serraggi. Basamenti lunghi e telai di grande formato Fresatura a portale fino a 26 m di lunghezza del componente — grandi telai lavorati meccanicamente a finire in pochi serraggi. Basamento di macchina, interamente fresato in piano Planarità di superfici di tavola e di accoppiamento Fresatura in piano di grandi superfici funzionali — planarità e parallelismo come quota funzionale per guide e utensili. Tavola per presse con superficie di serraggio fresata in piano Schemi di foratura e filettature Foratura e filettatura nello stesso serraggio della fresatura — sicurezza di posizione reciproca degli schemi di foratura. Telaio per fresatrice con schemi di foratura e filettature finiti Movimentare in sicurezza pezzi pesanti Pesi unitari fino a 50 t — movimentazione tramite il sistema di gru 25 t fino sulla tavola macchina. Montante di macchina, lavorato su più lati ## Immagini dalla costruzione di macchine utensili e presse Fotografie reali dalla nostra produzione di Lorch – dal basamento macchina saldato con le nervature interne a vista, passando per i componenti di basamento con piastre di attacco lavorate e la lavorazione di grandi pezzi sulla Zayer Thera W 26000, fino al telaio macchina verniciato e rizzato sul pianale ribassato. ## Certificati per costruzioni portanti nella costruzione di macchine I telai di macchine e le tavole per presse sono costruzioni saldate fortemente sollecitate. Produciamo secondo DIN EN 1090-2 nella classe di esecuzione EXC3 — la più elevata classe certificata nella pratica — e saldiamo secondo EN ISO 3834-2 con requisiti di qualità estesi. Ogni fase produttiva è documentata, ogni lotto tracciabile secondo EN 10204. ### Controlli non distruttivi in-house I cordoni fortemente sollecitati su telai e strutture li controlliamo noi stessi — senza attese per servizi di controllo esterni. - Ispezione visiva (VT), controllo con liquidi penetranti (PT) e controllo magnetoscopico (MT) da parte di personale di controllo interno con Level 2 secondo DIN EN ISO 9712. - Il controllo a ultrasuoni (UT) viene eseguito su base progettuale nel nostro stabilimento da personale di controllo certificato del nostro partner di cooperazione. Le prove distruttive come la prova di trazione e la prova di resilienza le facciamo eseguire all'occorrenza tramite un laboratorio di prova — a seconda del requisito e delle prescrizioni di collaudo. I controlli volumetrici (controllo radiografico RT, controllo a ultrasuoni UT) sono eseguiti, nella misura in cui siano commissionati, da partner qualificati. Estensione del controllo e documentazione secondo la vostra specifica — dal protocollo dei cordoni alla documentazione completa del componente. Controlli non distruttivi ## Perché scegliere Bock come fornitore per macchine utensili e presse - A basse tensioni e a misura - Distensione vibrazionale e raddrizzatura a fiamma prima della finitura — superfici di accoppiamento e schemi di foratura restano stabilmente in tolleranza. - Lavorati a finire da un unico fornitore - Fresatura a portale fino a 26 m, centro di fresatura a montante mobile e alesatrice orizzontale CNC — ricevete corpi base pronti al montaggio anziché costruzioni grezze. - Pesanti e grandi - Pesi unitari fino a 50 t e 26 m di lunghezza del componente — movimentazione sicura tramite il sistema di gru 25 t. - Certificati e tracciabili - DIN EN 1090-2 EXC3, EN ISO 3834-2, certificato di controllo 3.1 secondo EN 10204 e controlli non distruttivi Level 2 in-house. - Una sola sede, percorsi brevi - Taglio, saldatura, distensione, lavorazione CNC e verniciatura su 14.000 m² a Lorch — nessun trasporto tra le lavorazioni, tempi di attraversamento più brevi. ## Domande frequenti — Macchine utensili e presse ### Bock produce telai di macchine saldati e tavole per presse su disegno? URL: https://bock-gmbh.com/it/settori/macchine-utensili-presse/#werkzeugmaschinen-pressenbau-faq-fertigt-geschweisste-maschinengestelle Sì. Produciamo telai di macchine, telai saldati e per fresatrici, tavole per presse, tavole macchina e montanti esclusivamente secondo il vostro disegno — saldati secondo DIN EN 1090-2 EXC3, distesi a vibrazione e lavorati meccanicamente a finire sulle nostre fresatrici a portale fino a 26 m. Non produciamo articoli propri; la vostra costruzione resta vostra. ### Come assicura Bock la stabilità dimensionale dei grandi telai di macchine? URL: https://bock-gmbh.com/it/settori/macchine-utensili-presse/#werkzeugmaschinen-pressenbau-faq-stellt-masshaltigkeit-grosser Con una produzione a basse tensioni nella sequenza corretta: dopo la saldatura riduciamo le tensioni residue con la distensione vibrazionale e raddrizziamo i telai all'occorrenza con la raddrizzatura a fiamma — solo dopo vengono lavorate a finire superfici di accoppiamento e schemi di foratura. Così la geometria resta stabile anche sotto carico continuo. Distensione vibrazionale ### Perché la distensione vibrazionale al posto della ricottura di distensione? URL: https://bock-gmbh.com/it/settori/macchine-utensili-presse/#werkzeugmaschinen-pressenbau-faq-vibrationsentspannen-statt La distensione vibrazionale riduce le tensioni residue di saldatura senza forno di ricottura. Il procedimento è quindi impiegabile anche per grandi telai che in nessun forno entrerebbero — fino a 50 t di peso unitario, direttamente nella nostra produzione a Lorch. Ciò che conta è il risultato: una struttura a riposo, che dopo la lavorazione meccanica non continua a lavorare. ### Quali materiali lavora Bock per telai e strutture? URL: https://bock-gmbh.com/it/settori/macchine-utensili-presse/#werkzeugmaschinen-pressenbau-faq-werkstoffe-verarbeitet-gestelle-rahmen Acciaio da costruzione S235 e S355, acciaio a grana fine ad alta resistenza fino a S1100 nonché acciaio antiusura e inox per le zone soggette a usura — complessivamente oltre 40 qualità di materiale, documentate con certificato di controllo 3.1 secondo EN 10204. I materiali in sintesi ### Fino a quale dimensione e a quale peso Bock produce telai di macchine? URL: https://bock-gmbh.com/it/settori/macchine-utensili-presse/#werkzeugmaschinen-pressenbau-faq-groesse-welchem-gewicht-fertigt Fino a 50 t di peso unitario e 26 m di lunghezza del componente. La movimentazione è affidata al nostro sistema di gru 25 t; il carico dei telai pesanti per il trasporto eccezionale avviene direttamente presso lo stabilimento di Lorch. ### Dove ha sede Bock — e consegna come fornitore per macchine utensili anche fuori regione? URL: https://bock-gmbh.com/it/settori/macchine-utensili-presse/#werkzeugmaschinen-pressenbau-faq-sitzt-liefert-werkzeugmaschinenbau Il nostro stabilimento si trova a Lorch, nell'area di Stoccarda, nel cuore della meccanica della Germania meridionale. Riforniamo costruttori di macchine utensili e di presse in tutta la Germania nonché in Austria e in Svizzera. ## Richiedi telai di macchine o tavole per presse Inviateci i vostri disegni — verifichiamo fattibilità, materiali e tempi e rispondiamo con un'offerta affidabile per i vostri corpi base saldati, a basse tensioni e lavorati a finire. Certificati secondo DIN EN 1090-2 EXC3 · certificato di controllo 3.1 secondo EN 10204.