---
title: "Verniciatura industriale EN ISO 12944"
description: "Verniciatura industriale secondo EN ISO 12944 in cabina 25 × 7 × 6 m. Pezzi fino a 50 t in acciaio, Hardox, inox. Sabbiatura inclusa. Terzismo a Lorch."
url: "https://bock-gmbh.com/it/servizi/verniciatura-industriale/"
language: "it"
index: "https://bock-gmbh.com/it/llms.txt"
---

# Verniciatura industriale EN ISO 12944 – Cabina 25 m – Lorch

Rivestire in modo duraturo grandi componenti e pezzi pesanti fino a 50 t – verniciatura industriale secondo EN ISO 12944 in cabina 25 × 7 × 6 m, sabbiatura e verniciatura da un unico fornitore a Lorch.
Per grandi componenti e lunghe costruzioni saldate in un unico posizionamento.
Movimentazione tramite il sistema di gru 2×25 t direttamente da saldatura e lavorazione CNC.
Sistema di rivestimento e categoria di corrosività su richiesta – fino a C5 con durata di protezione elevata (H).
Preparazione superficiale senza trasporto intermedio – tempi di consegna brevi.
Saldatura, piegatura, lavorazione CNC, sabbiatura e verniciatura nello stesso stabilimento.
Gestione della qualità secondo ISO 9001:2015, azienda di saldatura certificata secondo DIN EN 1090-2 EXC3.

## Verniciatura industriale da Bock – protezione anticorrosione per pezzi pesanti e grandi componenti

La verniciatura industriale serve alla protezione anticorrosione duratura di componenti in acciaio e costruzioni saldate. La verniciatura avviene secondo EN ISO 12944 – uno standard internazionale che definisce le categorie di protezione anticorrosione, i sistemi di rivestimento e i requisiti per la preparazione superficiale e i prodotti vernicianti.
Da Bock la verniciatura viene eseguita in una cabina di grandi dimensioni, in grado di accogliere anche costruzioni saldate di grande formato, componenti di macchine, serbatoi e costruzioni speciali. La sabbiatura come preparazione superficiale è disponibile nello stesso stabilimento – il trasferimento e la movimentazione avvengono tramite il sistema di gru interno.
La verniciatura è integrata nel sistema di gestione della qualità certificato secondo DIN EN ISO 9001:2015. La struttura del rivestimento, i requisiti per la preparazione del fondo di adesione e gli obblighi di documentazione vengono concordati in funzione del progetto secondo disegno, prescrizioni normative e specifiche del cliente.
Sottogruppi saldati

## Fasi della verniciatura industriale – dal pretrattamento alla misurazione dello spessore dello strato

Una verniciatura industriale da Bock si svolge in sei fasi: presa in carico e mascheratura, sabbiatura fino a Sa 2,5, pulizia e applicazione del primer, strato intermedio e strato di finitura, misurazione dello spessore dello strato e carico.

### Presa in carico e mascheratura

Il componente arriva tramite il sistema di carroponti direttamente dal reparto saldatura o dalla lavorazione CNC. Le superfici di accoppiamento, i fori e le filettature che devono restare senza rivestimento vengono mascherati.

### Sabbiatura fino a Sa 2,5

Nella cabina di sabbiatura di grandi dimensioni la superficie viene sabbiata con graniglia d'acciaio o corindone fino al grado di pulizia Sa 2,5 secondo ISO 8501-1. Calamina, ruggine e vecchi rivestimenti vengono così rimossi.

### Pulizia e applicazione del primer

Immediatamente prima della verniciatura la superficie viene pulita con diluente. Come primo strato del sistema di rivestimento segue il primer.

### Strato intermedio e strato di finitura

Strato intermedio e strato di finitura realizzano il sistema di rivestimento secondo EN ISO 12944 – nella tinta RAL o secondo la specifica colore del cliente e nel grado di brillantezza richiesto. Ogni strato asciuga prima che venga applicato il successivo.

### Misurazione dello spessore dello strato

Lo spessore dello strato secco viene misurato. Su richiesta lo registriamo insieme al grado di preparazione e alla struttura del rivestimento per la documentazione di consegna.

### Carico

Le mascherature vengono rimosse, il componente verniciato viene caricato e fissato per il trasporto.

## Verniciatura a liquido di gruppi saldati e componenti di grandi dimensioni

### In cabina con la gru

Il sistema di gru 2×25 t porta pezzi pesanti fino a 50 t direttamente dalla saldatura e dalla lavorazione CNC nella cabina di verniciatura.

### Sistema di rivestimento secondo EN ISO 12944

La struttura del rivestimento e la categoria di corrosività vengono definite in base al disegno e alle specifiche del cliente – fino a C5 con durata di protezione elevata (H).

### Sabbiato e verniciato nello stesso stabilimento

La sabbiatura fino a Sa 2,5 precede immediatamente la verniciatura – senza trasporto intermedio presso terzi.

## Cabina di verniciatura 25 × 7 × 6 m – per grandi componenti e pezzi pesanti fino a 50 t

La cabina di verniciatura da Bock ha una dimensione interna utilizzabile di 25 × 7 × 6 m. Queste dimensioni consentono di accogliere grandi componenti, lunghe costruzioni saldate ed elementi di macchine di grande formato, per i quali le cabine di verniciatura standard non sono dimensionate.
Tramite il sistema di gru 2×25 t del capannone di produzione, i pezzi pesanti fino a 50 t possono essere posizionati in sicurezza e introdotti nella cabina. Ciò elimina operazioni di trasporto separate e riduce il tempo di attraversamento tra saldatura, sabbiatura e verniciatura.
Parco macchine

## Dati macchina

| Parametro | — |
| Lunghezza cabina | 25 m |
| Larghezza cabina | 7 m |
| Altezza cabina | 6 m |

## Sabbiatura Sa 2,5 – preparazione superficiale nello stesso stabilimento

Una verniciatura aderente in modo duraturo presuppone una preparazione superficiale definita. Da Bock la sabbiatura fino a Sa 2,5 è disponibile direttamente in-house in una cabina di sabbiatura di grandi dimensioni.
Sa 2,5 è il grado di pulizia richiesto secondo EN ISO 12944 come base per la maggior parte dei sistemi di rivestimento anticorrosione. Grazie all'integrazione spaziale della cabina di sabbiatura e della cabina di verniciatura nello stesso stabilimento, vengono eliminati i trasporti intermedi – i componenti vengono verniciati immediatamente dopo la sabbiatura.
La cabina di sabbiatura ha le stesse dimensioni di grande formato della cabina di verniciatura ed è dimensionata per pezzi pesanti fino a 50 t.
Sabbiatura industriale

## Zincatura a spruzzo a fiamma nel nostro stabilimento

Nella zincatura a spruzzo a fiamma lo zinco viene fuso in una fiamma e spruzzato sulla superficie dell'acciaio sabbiata. Lo strato di zinco protegge l'acciaio catodicamente – come una zincatura a caldo, ma senza bagno di zinco.
Il componente si riscalda solo leggermente. Il procedimento è quindi adatto a costruzioni saldate che si deformerebbero nel bagno di zinco, a componenti troppo grandi per un bagno di zinco e al ritocco di superfici zincate dopo la saldatura.
La superficie viene preparata nella nostra cabina di sabbiatura; il trasporto presso una zincheria esterna non è necessario.
Su richiesta, lo strato di zinco riceve una mano di fondo e una mano a finire nello stesso stabilimento. Questo sistema duplex di zincatura a spruzzo e rivestimento nasce senza trasporto tra zincheria e verniciatore.

## Materiali e tipi di componenti idonei

La verniciatura da Bock è adatta a un'ampia gamma di componenti in acciaio e materiali:
- Acciaio da costruzione (S235, S355) – sottogruppi saldati e costruzioni saldate
- Acciaio a grano fine e acciaio da costruzione ad alta resistenza – strutture portanti e componenti speciali
- Hardox – componenti resistenti all'usura dopo sabbiatura e fondo
- Componenti di macchine, carter e pezzi in ghisa, serbatoi e costruzioni speciali di grande formato
- Ulteriori materiali e tipi di componenti su richiesta
Il sistema di verniciatura, la struttura del rivestimento e i requisiti per il fondo di adesione e la categoria di protezione anticorrosione vengono definiti in funzione del progetto secondo EN ISO 12944 e le specifiche del cliente.

## Tinta, grado di brillantezza e struttura del rivestimento secondo specifica

Colorazione e struttura del rivestimento vengono riprese dal disegno e dalla specifica di rivestimento. Verniciamo tra l'altro:
- Tinta RAL o secondo la specifica colore del cliente
- Grado di brillantezza da opaco e a bassa riflessione fino a lucido
- Struttura del rivestimento composta da primer, strato intermedio e strato di finitura
- Prodotti vernicianti del produttore di vernici prescritto dal cliente
- Rivestimenti antiscivolo con superficie ruvida per superfici calpestabili, pedane e pianali di carico
Se non è prescritto alcun produttore di vernici, scegliamo il sistema di rivestimento in base alla categoria di corrosività e alle condizioni d'impiego.

## Sistema di gestione della qualità e documentazione secondo DIN EN ISO 9001:2015

La produzione di verniciatura da Bock è integrata nel sistema di gestione della qualità certificato secondo DIN EN ISO 9001:2015. La struttura del rivestimento, il grado di preparazione e i requisiti di rivestimento vengono definiti e documentati secondo disegno, prescrizioni normative e specifiche del cliente.
EN ISO 12944 stabilisce i requisiti per la protezione anticorrosione delle strutture in acciaio mediante sistemi di rivestimento – comprese le categorie di corrosività, gli spessori degli strati, i gradi di preparazione e le durate di protezione previste. La categoria di protezione anticorrosione concreta e il sistema di rivestimento vengono concordati secondo i requisiti del progetto.
Per i componenti realizzati come parte di sottogruppi saldati certificati secondo DIN EN 1090-2 EXC3, la verniciatura può essere integrata nel quadro qualitativo complessivo della produzione di saldatura. I requisiti di controllo e documentazione vengono definiti in funzione del progetto.
Certificazioni

## Flusso di processo integrato – dal pezzo grezzo al componente pronto per la verniciatura

La verniciatura da Bock non è una fase isolata, bensì parte di un flusso di produzione integrato. I seguenti processi a monte possono essere combinati nello stesso stabilimento:
- Saldatura e giunzione
- Sottogruppi saldati e costruzioni saldate pesanti secondo DIN EN 1090-2 EXC3 – direttamente sabbiabili e verniciabili in seguito.
- Piegatura
- Pezzi piegati e curvati in acciaio e Hardox possono essere sabbiati e verniciati direttamente dopo la piegatura.
- Lavorazione CNC di grandi pezzi
- I grandi pezzi lavorati CNC fino a 50 t possono passare direttamente in cabina di sabbiatura dopo la lavorazione.
- Sabbiatura Sa 2,5
- Sabbiatura in-house come fase di preparazione diretta – nessun trasporto intermedio, tempi di attraversamento brevi.
I componenti possono così non solo essere verniciati, ma anche saldati, deformati, lavorati per asportazione di truciolo e sabbiati – a seconda dei requisiti del progetto all'interno dello stesso stabilimento.

## Applicazioni tipiche per la verniciatura industriale

La verniciatura industriale da Bock viene impiegata laddove è richiesta una protezione anticorrosione duratura su componenti in acciaio di grande formato o pesanti:
- Costruzioni saldate e sottogruppi saldati secondo DIN EN 1090-2 EXC3
- Componenti di macchine, telai di macchine e carter di macchine
- Serbatoi, apparecchiature e costruzioni speciali cilindriche
- Pezzi pesanti, contrappesi e grandi componenti per la costruzione di gru, impianti, macchine edili e veicoli speciali
- Sottogruppi completamente realizzati prima del montaggio finale
La verniciatura industriale è disponibile come fase di produzione finale per sottogruppi completi – anche per contrappesi e altri componenti pesanti di macchine edili, nonché per componenti che sono stati saldati, lavorati CNC e sabbiati nello stesso stabilimento.
Costruzioni saldate pesanti

## Immagini dalla verniciatura industriale

I nostri verniciatori industriali al lavoro in cabina di verniciatura. Componenti reali dalla nostra verniciatura di Lorch – dalla struttura saldata in lamiera spessa nella cabina di grandi dimensioni, passando per lunghi telai macchina e anelli in acciaio lavorati, fino al gruppo tamburo completamente montato.
Altro dalla produzione: Sabbiatura e Verniciatura · 23 immagini

## Verniciatura industriale – perché Bock

Bock Maschinenbau gestisce la verniciatura industriale presso la sede di Lorch come parte di un processo integrato di produzione e protezione anticorrosione:
- Dimensione cabina
- Cabina di verniciatura 25 × 7 × 6 m per grandi componenti e lunghe costruzioni saldate
- Peso del componente
- Pezzi pesanti fino a 50 t – movimentazione tramite sistema di gru 2×25 t
- Sabbiatura
- Sabbiatura Sa 2,5 in-house – preparazione superficiale senza trasporto intermedio
- Norma
- Verniciatura industriale secondo EN ISO 12944 – sistema di rivestimento e categoria di protezione anticorrosione su richiesta
- Sistema di gestione della qualità
- DIN EN ISO 9001:2015 e azienda specializzata in saldatura certificata secondo DIN EN 1090-2 EXC3
- Integrazione
- Saldatura, piegatura, lavorazione CNC, sabbiatura e verniciatura nello stesso stabilimento
Costruttori di impianti, macchine e veicoli dell'area di Stoccarda, del Baden-Württemberg e dell'intera regione DACH ricevono sabbiatura e verniciatura secondo EN ISO 12944 da un unico fornitore a Lorch.

## Domande frequenti sulla verniciatura industriale

### Fino a quale dimensione del componente è possibile la verniciatura industriale?

URL: https://bock-gmbh.com/it/servizi/verniciatura-industriale/#faq-bauteilgroesse-lackierkabine

La cabina di verniciatura per la verniciatura industriale da Bock ha una dimensione interna utilizzabile di 25 × 7 × 6 m e accoglie pezzi pesanti fino a 50 t. I componenti vengono posizionati e introdotti nella cabina tramite il sistema di gru 2×25 t del capannone di produzione.

### Fino a quale categoria di corrosività secondo EN ISO 12944 si vernicia?

URL: https://bock-gmbh.com/it/servizi/verniciatura-industriale/#faq-korrosivitaetskategorie-en-iso-12944

La verniciatura industriale avviene secondo EN ISO 12944 fino alla categoria di corrosività C5 con durata di protezione elevata (H). Sistema di rivestimento e categoria di protezione anticorrosione vengono concordati in funzione del progetto secondo disegno, prescrizioni normative e specifiche del cliente.

### In quale tinta e con quale grado di brillantezza si vernicia?

URL: https://bock-gmbh.com/it/servizi/verniciatura-industriale/#faq-farbton-glanzgrad

Nella tinta RAL o secondo la specifica del cliente e con il grado di brillantezza richiesto, da opaco e a bassa riflessione fino a lucido. Se il cliente prescrive un produttore di vernici, verniciamo con i suoi prodotti vernicianti. Per superfici calpestabili e pianali di carico sono possibili anche rivestimenti antiscivolo con superficie ruvida.

### Eseguite anche la zincatura a spruzzo a fiamma?

URL: https://bock-gmbh.com/it/servizi/verniciatura-industriale/#faq-flammspritzverzinken

Sì, nel nostro stabilimento. Lo zinco viene spruzzato sulla superficie precedentemente sabbiata e il componente si riscalda solo leggermente. Il procedimento è indicato per componenti che si deformerebbero nel bagno di zinco o che sono troppo grandi per esso.

### Come vengono pretrattati i componenti in acciaio prima della verniciatura industriale?

URL: https://bock-gmbh.com/it/servizi/verniciatura-industriale/#faq-vorbehandlung-vor-lackierung

Mediante sabbiatura fino a Sa 2,5 secondo ISO 8501-1 in una cabina di sabbiatura di grandi dimensioni nello stesso stabilimento; è la consueta preparazione superficiale per i sistemi di rivestimento anticorrosione secondo EN ISO 12944. La verniciatura avviene immediatamente dopo la sabbiatura.

### Quali materiali e componenti vengono verniciati industrialmente?

URL: https://bock-gmbh.com/it/servizi/verniciatura-industriale/#faq-werkstoffe-bauteile-lackiert

Si verniciano acciaio da costruzione (S235, S355), acciaio a grano fine e acciaio da costruzione ad alta resistenza, Hardox dopo sabbiatura e fondo, nonché componenti di macchine, carter e pezzi in ghisa, serbatoi e costruzioni speciali di grande formato. Ulteriori materiali e tipi di componenti vengono verniciati previo accordo.

### Come vengono documentati struttura del rivestimento e grado di preparazione?

URL: https://bock-gmbh.com/it/servizi/verniciatura-industriale/#faq-dokumentation-schichtaufbau

Struttura del rivestimento, grado di preparazione e requisiti di rivestimento vengono definiti secondo disegno, prescrizioni normative e specifiche del cliente e documentati nel sistema di gestione della qualità secondo DIN EN ISO 9001:2015. Per i componenti di sottogruppi saldati secondo DIN EN 1090-2 EXC3 la verniciatura può essere integrata nel quadro qualitativo della produzione di saldatura; i requisiti di controllo e documentazione vengono definiti in funzione del progetto.

### Dove viene eseguita la verniciatura industriale?

URL: https://bock-gmbh.com/it/servizi/verniciatura-industriale/#faq-standort-einzugsgebiet

Presso la sede di Lorch, nello stesso stabilimento di sabbiatura, saldatura, piegatura e lavorazione CNC. Sabbiatura e verniciatura secondo EN ISO 12944 avvengono così senza trasporto tra due aziende.

## Verniciatore industriale / Pallinatore (m/f)

Verniciatore industriale / Pallinatore (m/f) — Come verniciatore industriale e pallinatore (m/f), eseguirete sabbiatura (Sa 2,5) e verniciatura industriale secondo EN ISO 12944 in una delle più grandi cabine di sabbiatura e verniciatura del sud della Germania – a Lorch, Ostalbkreis.

## Richiedere verniciatura industriale

Per una prima valutazione, vi preghiamo di comunicare le dimensioni del componente, il materiale, il peso, la categoria di protezione anticorrosione richiesta secondo EN ISO 12944, la tinta e i requisiti relativi alla struttura del rivestimento o alla documentazione. Prepariamo un'offerta in funzione del progetto.

### Alexander Schulz

Per nuove richieste, preventivi e domande tecniche sulla fattibilità del vostro progetto.

### Jochen Hack