--- title: "Download – Brochure, certificati & condizioni in PDF" description: "Documenti per il dossier fornitore: brochure, lista macchine, certificati DIN EN 1090-2 EXC3, condizioni generali e tecniche di fornitura in PDF." url: "https://bock-gmbh.com/it/download/" language: "it" index: "https://bock-gmbh.com/it/llms.txt" --- # Download e documenti Brochure aziendale · Lista macchine · Certificati · Condizioni contrattuali ## Documenti per dossier fornitore, audit e gara d'appalto Chi ci qualifica come partner di produzione ha bisogno sempre delle stesse evidenze: una panoramica della profondità produttiva e del parco macchine, certificati validi e la base contrattuale. In questa pagina le trovate raccolte – senza registrazione, senza moduli. Produciamo in un unico stabilimento – Lorch nel Remstal (Ostalbkreis), in posizione strategica nella regione di Stuttgart; da lì riforniamo clienti nella regione DACH e in tutta Europa. Per il vostro dossier fornitore significa: ogni evidenza di questa pagina vale esattamente per la produzione che eseguirà il vostro ordine – nessuna versione diversa per stabilimento e nessun dubbio su quale sito possieda quale certificato. Vi serve qualcosa che non trovate qui – ad esempio un pacchetto di certificati specifico di progetto, una certificazione dei materiali secondo EN 10204 o una versione precedente delle nostre condizioni generali? Contattateci, lo prepariamo per voi. ## Documenti in PDF Tutti i file si aprono direttamente o possono essere scaricati. La lingua di ciascun documento è indicata dalla sigla. Azienda & produzione Chi siamo e con che cosa produciamo – la panoramica per la valutazione dei fornitori. Certificati & omologazioni Le quattro norme guida secondo cui siamo certificati – verificate da DVS ZERT, GSI SLV e TÜO. Condizioni contrattuali & di fornitura La base contrattuale e tecnica della nostra collaborazione. Nota sui certificati: fa fede sempre la versione pubblicata su questa pagina. Alla scadenza di un certificato, il file viene sostituito dopo l'avvenuta ri-certificazione – la data di scadenza è riportata accanto a ogni attestato sulla pagina delle certificazioni. ## Domande sui nostri documenti ### Quali documenti copre un'omologazione fornitore? URL: https://bock-gmbh.com/it/download/#faq-unterlagen-deckt-lieferantenfreigabe-ab Per la maggior parte dei processi di omologazione e audit bastano quattro elementi di questa pagina: la brochure aziendale (gamma di servizi e profondità produttiva), la lista macchine (limiti dei componenti, aree di lavoro, capacità di carico), i quattro certificati (DIN EN 1090-2 EXC3, EN ISO 3834-2, AD 2000 HP 0, DIN EN ISO 9001:2015) e la base contrattuale costituita da condizioni generali e condizioni tecniche di fornitura e produzione. Se il vostro processo richiede qualcosa in più – ad esempio il documento di qualifica del coordinamento di saldatura o un pacchetto di certificati specifico di progetto –, lo prepariamo per voi. Richiedi l'evidenza mancante ### In quale ordine di priorità valgono ordine, TLB e condizioni generali? URL: https://bock-gmbh.com/it/download/#faq-rangfolge-gelten-bestellung-tlb Esiste un solo ordine di priorità vincolante, disciplinato al § 2.4 delle condizioni generali: il vostro ordine viene al primo posto, seguito dalle condizioni tecniche di fornitura e produzione e infine dalle condizioni generali. Le deroghe alle nostre prescrizioni standard non devono quindi essere negoziate – valgono non appena sono chiaramente indicate nel vostro ordine. Vedi le condizioni generali ### Che cosa devo indicare nell'ordine per ricevere la documentazione di controllo corretta? URL: https://bock-gmbh.com/it/download/#faq-bestellung-angeben-richtige Controlli e certificati vengono predisposti solo se ordinati al momento del conferimento dell'ordine – a posteriori una condizione di prova spesso non è più ricostruibile. Per i controlli non distruttivi definite quindi: metodi di controllo, entità dei controlli, aree da controllare, norme di controllo applicabili, criteri di accettazione o di valutazione ed entità della documentazione. Per le certificazioni indicate tipo ed entità (ad esempio DIN EN 10204 3.1). Il relativo onere di controllo e documentazione viene concordato separatamente. Apri la sezione 7 delle TLB ### Quali controlli non distruttivi eseguite internamente? URL: https://bock-gmbh.com/it/download/#faq-zerstoerungsfreien-pruefungen-fuehren I metodi superficiali li eseguiamo in-house: controllo visivo (VT), controllo con particelle magnetiche (MT) e controllo con liquidi penetranti (PT) – con personale interno qualificato al Livello 2 secondo DIN EN ISO 9712. I controlli volumetrici, ovvero ultrasuoni (UT) e radiografia (RT), li forniamo tramite partner qualificati. In entrambi i casi, solo se espressamente ordinati. Vedi le qualifiche di controllo ### Chi è responsabile del coordinamento delle attività di saldatura? URL: https://bock-gmbh.com/it/download/#faq-verantwortet-schweissaufsicht Il coordinamento responsabile delle attività di saldatura secondo DIN EN 1090-2 ed EN ISO 3834-2 è affidato a un Ingegnere di Saldatura Internazionale ed Europeo (IWE/EWE) – che redige e approva le specifiche di procedura di saldatura. Nell'assistenza alla produzione è affiancato da uno specialista di saldatura (IWS). Entrambi i documenti di qualifica sono disponibili in PDF e possono essere allegati direttamente al vostro dossier fornitore. Vedi i documenti di qualifica ### Quali certificazioni dei materiali secondo EN 10204 posso ricevere? URL: https://bock-gmbh.com/it/download/#faq-werkstoffbescheinigungen-en-10204 Su ordinazione forniamo certificazioni secondo DIN EN 10204 nei tipi 2.1, 2.2 e 3.1. Per la ri-marcatura dei materiali Bock è autorizzata dalla GSI SLV – la tracciabilità di ogni colata resta così documentata senza interruzioni, e il certificato di ri-marcatura è disponibile in versione tedesca e inglese. Vedi il certificato di ri-marcatura ### Secondo quali norme è certificata Bock – e gli attestati sono aggiornati? URL: https://bock-gmbh.com/it/download/#faq-normen-zertifiziert-nachweise-aktuell Bock è impresa di saldatura secondo DIN EN 1090-2 EXC3 ed EN ISO 3834-2 (certificata da DVS ZERT), per la costruzione di recipienti in pressione secondo AD 2000 HP 0 (GSI SLV) e sul piano della gestione della qualità secondo DIN EN ISO 9001:2015 (TÜO). Fa fede sempre la versione qui pubblicata: ogni certificato riporta la propria data di validità e dopo una ri-certificazione sostituiamo il file – una versione superata non può così entrare in circolazione. Verifica le validità ### Potete compilare il nostro questionario fornitori? URL: https://bock-gmbh.com/it/download/#faq-unseren-lieferantenfragebogen-ausfuellen Sì. Inviateci il vostro questionario fornitori o la vostra autovalutazione fornitore – lo compiliamo e ve lo restituiamo insieme alle evidenze pertinenti. Così l'omologazione fornitore resta snella per entrambe le parti. Invia il questionario ### In quale lingua sono disponibili i documenti? URL: https://bock-gmbh.com/it/download/#faq-sprache-liegen-dokumente La lingua è indicata su ogni documento con una sigla (DE/EN). I certificati sono disponibili nella versione emessa dall'organismo di certificazione – per audit e gare d'appalto è questa la forma valida. Per le condizioni tecniche di fornitura e produzione è giuridicamente vincolante esclusivamente la versione tedesca; le traduzioni servono alla comprensibilità. Se vi serve la versione inglese di una specifica evidenza, contattateci. ### Trattate con riservatezza i nostri disegni e le nostre richieste? URL: https://bock-gmbh.com/it/download/#faq-behandeln-zeichnungen-anfragen Sì. Trattiamo disegni, specifiche e richieste in modo riservato e non li trasmettiamo a terzi. Prima dello scambio di documenti sensibili firmiamo volentieri un accordo di riservatezza (NDA). Invia la richiesta in modo riservato ## Documenti incompleti per la vostra omologazione? Vi manca un'evidenza per l'omologazione fornitore o per una procedura di gara in corso? Prepariamo il pacchetto adatto.