--- title: "Prežigosavanje i potvrda o prežigosavanju prema EN 10204" description: "Prežigosavanje prema EN 10204 (GSI SLV München): materijal, šaržu i uzorak prenosimo na vaše rezane dijelove – s potvrdom o prežigosavanju, regija Stuttgart." url: "https://bock-gmbh.com/hr/usluge/prezigosavanje-en-10204/" language: "hr" index: "https://bock-gmbh.com/hr/llms.txt" --- # Prežigosavanje prema EN 10204 – potvrda o prežigosavanju i potpuna sljedivost materijala Pravno sigurno prenesite oznaku materijala prema DIN EN 10204 – ovlašteni od GSI SLV München, za potpuno dokumentirane plinski rezane dijelove i dijelove iz krojenja iz Lorcha. Prežigosavanje prema EN 10204 u skladu s normom – dokazani postupci, oprema i stručno osoblje. Materijal, šarža i uzorak jednoznačno pridruženi od certifikata o ispitivanju 3.1 do pojedinačnog plinski rezanog dijela. Cjeloviti dokaz za izradu tlačnih posuda, postrojenja i čeličnih konstrukcija prema AD 2000 i DIN EN 1090. Osnova ispitivanja: Direktiva o tlačnoj opremi 2014/68/EU, DIN EN 764-5 i AD 2000 list HP 0. Krojenje, prežigosavanje i dokumentiranje na jednoj lokaciji – bez vanjskog sučelja. ## Što znači prežigosavanje? Kada se velika čelična tabla razreže na mnogo pojedinačnih dijelova, nakon plinskog rezanja izvornu oznaku materijala nosi samo preostala tabla. Prežigosavanje prenosi tu oznaku – materijal, šaržu odnosno talinu te broj uzorka i/ili broj table – s izvornog certifikata o ispitivanju 3.1 prema DIN EN 10204 na svaki pojedinačni plinski rezani dio. Time je svaki dio i nakon rezanja jednoznačno povezan sa svojim dokazom o materijalu. Pravno ste osigurani da je za vaš dio upotrijebljen ispravan materijal s odgovarajućom šaržom i uzorkom – cjeloviti dokaz za dijelove podložne preuzimanju. Autogeno plinsko rezanje i krojenje ## Što je certifikat o ispitivanju 3.1 i po čemu se razlikuje od tvorničke potvrde 2.2? Norma DIN EN 10204 razlikuje ispitne potvrde prema dvama obilježjima: ispituje li se ono što se stvarno isporučuje (specifično ispitivanje) ili usporedivi materijal (nespecifično ispitivanje), i potvrđuje li rezultat tijelo neovisno o proizvodnji. Certifikat o ispitivanju 3.1 prema DIN EN 10204 potvrđuje sukladnost s narudžbom uz navođenje rezultata specifičnog ispitivanja, a ovjerava ga ovlašteni preuzimni predstavnik proizvođača neovisan o proizvodnom odjelu. Time dokazuje stvarne vrijednosti materijala, šaržu odnosno talinu i uzorak. U međunarodnoj se komunikaciji naziva inspection certificate 3.1. Tvornička potvrda 2.2 prema DIN EN 10204 potvrđuje sukladnost s narudžbom uz navođenje rezultata nespecifičnog ispitivanja, a ovjerava ju proizvođač. Izjava o sukladnosti s narudžbom 2.1 prema DIN EN 10204 potvrđuje sukladnost s narudžbom bez navođenja rezultata ispitivanja, a ovjerava ju proizvođač. U razgovornom se jeziku certifikat o ispitivanju 3.1 često naziva «tvornička potvrda 3.1» ili «tvornička ispitna potvrda 3.1». Norma DIN EN 10204 vodi ga kao vrstu 3.1 (u engleskom izvorniku: inspection certificate 3.1). Upravo tu oznaku prežigosavanje prenosi na svaki pojedini plinski rezani dio. ## Ovlašteni od GSI SLV München Bock Maschinenbau ovlašten je od GSI SLV München (Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt, DVS) za izdavanje potvrda o prežigosavanju u skladu s normom. Certifikat „Sustav za prijenos oznake materijala" dokazuje postupke, opremu i stručno osoblje: - Osnova ispitivanja: Direktiva o tlačnoj opremi 2014/68/EU, DIN EN 764-5 odj. 6.2 i AD 2000 list HP 0 - Područje primjene: prijenos oznake metalnih materijala s certifikatom o ispitivanju 3.1 prema DIN EN 10204 - Certifikat br. 2019-008-720-19004.003, izdao SLV München - Vrijedi do 15. travnja 2028. – ovlaštenje se redovito obnavlja Potvrda o prežigosavanju stoji vam na raspolaganju kao provjerljiv dokaz za audite, preuzimanja i natječaje. Potvrda o prežigosavanju kao PDF ## Naše potvrde o prežigosavanju ### Potvrda o prežigosavanju Dokaz o označavanju materijala i sljedivosti. ## Kada je potvrda o prežigosavanju potrebna? Uvijek kada se sljedivost materijala mora zadržati i nakon krojenja: - Dijelovi podložni preuzimanju u izradi tlačnih posuda i aparata (AD 2000, Direktiva o tlačnoj opremi) - Nosive čelične konstrukcije s obvezom dokaza o materijalu prema DIN EN 1090 - Dijelovi iz certificiranih materijala s certifikatom o ispitivanju 3.1 koji se moraju pojedinačno dokazati - Sigurnosno relevantne komponente za izradu dizalica, postrojenja i vozila U slučaju nedoumice zajedno razjašnjavamo koji je dokaz potreban za vaš projekt – i pripremamo odgovarajuću dokumentaciju. Izrada tlačnih posuda i AD 2000 HP 0 ## Rezanje, prežigosavanje i dokumentiranje iz jedne ruke Budući da se plinsko rezanje, plazma rezanje i prežigosavanje odvijaju u istom pogonu, sljedivost ostaje osigurana bez vanjskog sučelja. Materijal uzimamo iz vlastitog skladišta, oznaku prenosimo izravno na izrezanom dijelu i dokumentiramo pridruživanje – jedan kontakt, jedan dokaz, bez prekida u lancu. Na zahtjev prežigosavanje kombiniramo s certificiranim zavarivanjem prema DIN EN 1090-2 EXC3 i ispitivanjem bez razaranja (MT, PT, VT) – cijeli lanac kvalitete i dokaza na jednoj lokaciji u Lorchu. Certifikati i osiguranje kvalitete ## Prežigosavanje kod Bocka – vaše prednosti Sljedivost materijala kao dokumentirani dio našeg procesa kvalitete: - Ovlašteni od GSI SLV - Potvrde o prežigosavanju prema EN 10204 u skladu s normom – dokazani postupci, oprema i stručno osoblje. - Potpuna 3.1 sljedivost - Pravna sigurnost za dijelove podložne preuzimanju - Cjeloviti dokaz o materijalu za izradu tlačnih posuda, postrojenja i čeličnih konstrukcija prema AD 2000 i DIN EN 1090. - Sve pod jednim krovom Za projekte koji podliježu preuzimanju u izgradnji spremnika, postrojenja i čeličnih konstrukcija iz regije Stuttgart i regije DACH osiguravamo cjelovitu sljedivost materijala – dokumentirano u Lorchu. ## Česta pitanja o potvrdi o prežigosavanju ### Što je potvrda o prežigosavanju? URL: https://bock-gmbh.com/hr/usluge/prezigosavanje-en-10204/#faq-was-ist-umstempelbescheinigung Potvrda o prežigosavanju provjerljiv je dokaz da je oznaka materijala – materijal, šarža odnosno talina te broj uzorka i/ili broj table – prenesena s izvornog certifikata o ispitivanju 3.1 prema DIN EN 10204 na svaki pojedinačni plinski rezani dio. Služi kao dokaz za audite, preuzimanja i natječaje kada se čelična tabla razreže na mnogo pojedinačnih dijelova, a izvornu oznaku nosi samo preostala tabla. ### Na kojoj se osnovi izdaju potvrde o prežigosavanju? URL: https://bock-gmbh.com/hr/usluge/prezigosavanje-en-10204/#faq-bevollmaechtigung-geltungsbereich Bock Maschinenbau ovlašten je od GSI SLV München za izdavanje potvrda o prežigosavanju u skladu s normom. Osnova ispitivanja su Direktiva o tlačnoj opremi 2014/68/EU, DIN EN 764-5 odj. 6.2 i AD 2000 list HP 0; područje primjene obuhvaća prijenos oznake metalnih materijala s certifikatom o ispitivanju 3.1 prema DIN EN 10204. Certifikati ### Kako se odvija prežigosavanje? URL: https://bock-gmbh.com/hr/usluge/prezigosavanje-en-10204/#faq-ablauf-umstempelung Materijal se uzima iz vlastitog skladišta, oznaka se prenosi izravno na izrezanom dijelu, a pridruživanje se dokumentira. Plinsko rezanje, plazma rezanje i prežigosavanje odvijaju se u istoj tvornici u Lorchu. Plinsko rezanje ### Može li se prežigosavanje kombinirati sa zavarivanjem i ispitivanjem bez razaranja? URL: https://bock-gmbh.com/hr/usluge/prezigosavanje-en-10204/#faq-umstempelung-schweissen-zfp Da. Na zahtjev se prežigosavanje kombinira s certificiranim zavarivanjem prema DIN EN 1090-2 EXC3 i ispitivanjem bez razaranja (MT, PT, VT). Ispitivanje bez razaranja ## Zatražite prežigosavanje Opišite nam svoj dio i zahtjeve za dokumentacijom – provjeravamo izvedivost i prenosimo oznaku materijala na vaše dijelove u skladu s normom. ### Alexander Schulz Za nove upite, ponude i tehnička pitanja o izvedivosti vašeg projekta. ### Jochen Hack