--- title: "Preuzimanja – brošura, certifikati i OUP kao PDF" description: "Sva dokumentacija za vaš dosje dobavljača: brošura tvrtke, popis strojeva, certifikati prema DIN EN 1090-2 EXC3, OUP i tehnički uvjeti isporuke kao PDF." url: "https://bock-gmbh.com/hr/preuzimanja/" language: "hr" index: "https://bock-gmbh.com/hr/llms.txt" --- # Preuzimanja i dokumentacija Brošura tvrtke · Popis strojeva · Certifikati · Uvjeti poslovanja ## Dokumentacija za dosje dobavljača, audit i natječaj Tko nas odobrava kao proizvodnog partnera, uvijek treba iste dokaze: pregled dubine proizvodnje i strojnog parka, važeće certifikate i ugovornu osnovu. Na ovoj su stranici objedinjeni – bez registracije, bez obrasca. Proizvodimo na jednoj jedinoj lokaciji – u Lorchu u dolini Remstal (Ostalbkreis), prometno povoljno u regiji Stuttgart; odande opskrbljujemo kupce u DACH regiji i diljem Europe. Za vaš dosje dobavljača to znači: svaki dokaz na ovoj stranici vrijedi upravo za onu proizvodnju koja izvršava vašu narudžbu – bez verzija ovisnih o pogonu i bez pitanja koji pogon nosi koji certifikat. Trebate li nešto čega ovdje nema – primjerice paket certifikata za konkretan projekt, potvrdu o materijalu prema EN 10204 ili stariju verziju naših uvjeta poslovanja? Obratite nam se – sastavit ćemo to za vas. ## Dokumenti u PDF formatu Sve datoteke otvaraju se izravno ili se mogu preuzeti. Jezik pojedinog dokumenta prepoznaje se po oznaci. Tvrtka i proizvodnja Tko smo i čime proizvodimo – pregled za ocjenu dobavljača. Certifikati i odobrenja Četiri vodeće norme prema kojima smo certificirani – provjereno od DVS ZERT, GSI SLV i TÜO. Uvjeti poslovanja i isporuke Ugovorna i tehnička osnova naše suradnje. Napomena o certifikatima: Mjerodavna je uvijek verzija objavljena na ovoj stranici. Istekne li certifikat, datoteka se zamjenjuje nakon provedene recertifikacije – datum isteka naveden je uz svaki dokaz na stranici certifikata. ## Pitanja o našoj dokumentaciji ### Koju dokumentaciju pokriva odobrenje dobavljača? URL: https://bock-gmbh.com/hr/preuzimanja/#faq-unterlagen-deckt-lieferantenfreigabe-ab Za većinu procesa odobrenja i audita dovoljna su četiri elementa s ove stranice: brošura tvrtke (spektar usluga i dubina proizvodnje), popis strojeva (granice dijelova, radna područja, nosivosti), četiri certifikata (DIN EN 1090-2 EXC3, EN ISO 3834-2, AD 2000 HP 0, DIN EN ISO 9001:2015) i ugovorna osnova iz OUP-a te Tehničkih uvjeta isporuke i proizvodnje. Zahtijeva li vaš proces nešto povrh toga – primjerice dokaz o kvalifikaciji nadzora zavarivanja ili paket certifikata za konkretan projekt – sastavit ćemo ga. Zatražite nedostajući dokaz ### Kojim redoslijedom vrijede narudžba, TLB i OUP? URL: https://bock-gmbh.com/hr/preuzimanja/#faq-rangfolge-gelten-bestellung-tlb Postoji točno jedan mjerodavan redoslijed, uređen u § 2.4 OUP-a: vaša narudžba na prvom je mjestu, zatim Tehnički uvjeti isporuke i proizvodnje, zatim OUP. O odstupanjima od naših standardnih odredbi stoga se ne mora pregovarati – vrijede čim su u vašoj narudžbi jednoznačno navedena. Pogledajte OUP ### Što moram navesti pri narudžbi kako bih dobio ispravnu ispitnu dokumentaciju? URL: https://bock-gmbh.com/hr/preuzimanja/#faq-bestellung-angeben-richtige Ispitivanja i potvrde izrađuju se samo ako su naručeni pri dodjeli naloga – naknadno se stanje ispitivanja često više ne može rekonstruirati. Kod nerazornog ispitivanja stoga odredite: metodu ispitivanja, opseg ispitivanja, područja ispitivanja, primjenjive norme ispitivanja, kriterije prihvaćanja odnosno ocjenjivanja i opseg dokumentacije. Za potvrde navedite vrstu i opseg (primjerice DIN EN 10204 3.1). Pripadajući trošak ispitivanja i dokumentacije ugovara se zasebno. Otvorite odjeljak 7 TLB-a ### Koja nerazorna ispitivanja provodite u vlastitom pogonu? URL: https://bock-gmbh.com/hr/preuzimanja/#faq-zerstoerungsfreien-pruefungen-fuehren Površinske metode provodimo sami: vizualno ispitivanje (VT), ispitivanje magnetskim česticama (MT) i penetrantsko ispitivanje (PT) – vlastitim tvorničkim osobljem, kvalificiranim prema DIN EN ISO 9712, razina (Level) 2. Volumetrijska ispitivanja, dakle ultrazvučno (UT) i radiografsko (RT), izvodimo preko kvalificiranih partnera. Oboje u opsegu u kojem je izričito naručeno. Pogledajte kvalifikacije za ispitivanje ### Tko je kod vas odgovoran za nadzor zavarivanja? URL: https://bock-gmbh.com/hr/preuzimanja/#faq-verantwortet-schweissaufsicht Odgovorni nadzor zavarivanja prema DIN EN 1090-2 i EN ISO 3834-2 obavlja međunarodni i europski inženjer zavarivanja (IWE/EWE) – on izrađuje upute za zavarivanje i odobrava ih. U praćenju proizvodnje dopunjuje ga specijalist zavarivanja (IWS). Oba dokaza o kvalifikacijama dostupna su kao PDF i mogu se izravno priložiti vašem dosjeu dobavljača. Pogledajte dokaze o kvalifikacijama ### Koje potvrde o materijalu prema EN 10204 mogu dobiti? URL: https://bock-gmbh.com/hr/preuzimanja/#faq-werkstoffbescheinigungen-en-10204 Na narudžbu isporučujemo potvrde prema DIN EN 10204 u varijantama 2.1, 2.2 i 3.1. Za prežigosavanje materijala Bock je ovlašten od strane GSI SLV – sljedivost svake šarže time ostaje dokumentirana bez praznina, a potvrda o prežigosavanju dostupna je u njemačkoj i engleskoj verziji. Pogledajte potvrdu o prežigosavanju ### Prema kojim je normama Bock certificiran – i jesu li dokazi aktualni? URL: https://bock-gmbh.com/hr/preuzimanja/#faq-normen-zertifiziert-nachweise-aktuell Bock je specijalizirana tvrtka za zavarivanje prema DIN EN 1090-2 EXC3 i EN ISO 3834-2 (certificirano od DVS ZERT), za izradu tlačnih posuda prema AD 2000 HP 0 (GSI SLV) te u pogledu kvalitete prema DIN EN ISO 9001:2015 (TÜO). Mjerodavna je uvijek ovdje objavljena verzija: svaki certifikat nosi svoj datum valjanosti, a nakon recertifikacije datoteku zamjenjujemo – zastarjela verzija tako ne može doći u optjecaj. Provjerite rokove valjanosti ### Možete li ispuniti naš upitnik za dobavljače? URL: https://bock-gmbh.com/hr/preuzimanja/#faq-unseren-lieferantenfragebogen-ausfuellen Da. Pošaljite nam svoj upitnik za dobavljače ili samoprocjenu dobavljača – ispunit ćemo ga i vratiti s odgovarajućim dokazima. Tako odobrenje dobavljača ostaje jednostavno za obje strane. Pošaljite upitnik ### Na kojem su jeziku dokumenti? URL: https://bock-gmbh.com/hr/preuzimanja/#faq-sprache-liegen-dokumente Jezik je na svakom dokumentu naveden kao oznaka (DE/EN). Certifikati su dostupni u verziji u kojoj ih je izdalo certifikacijsko tijelo – za audite i natječaje to je važeći oblik. Kod Tehničkih uvjeta isporuke i proizvodnje pravno je obvezujuća isključivo njemačka verzija; prijevodi služe razumljivosti. Trebate li englesku verziju određenog dokaza, obratite nam se. ### Postupate li s našim nacrtima i upitima povjerljivo? URL: https://bock-gmbh.com/hr/preuzimanja/#faq-behandeln-zeichnungen-anfragen Da. S nacrtima, specifikacijama i upitima postupamo povjerljivo i ne prosljeđujemo ih trećim osobama. Ugovor o povjerljivosti (NDA) rado potpisujemo prije razmjene osjetljive dokumentacije. Pošaljite upit povjerljivo ## Dokumentacija nije potpuna za vaše odobrenje? Nedostaje li vam dokaz za odobrenje dobavljača ili tekući postupak dodjele? Sastavit ćemo odgovarajući paket.