--- title: "Přerazítkování a osvědčení o přerazítkování dle EN 10204" description: "Přerazítkování dle EN 10204 (GSI SLV München): materiál, tavbu a vzorek přeneseme na vaše pálené díly – s osvědčením o přerazítkování, region Stuttgart." url: "https://bock-gmbh.com/cs/sluzby/prerazitkovani/" language: "cs" index: "https://bock-gmbh.com/cs/llms.txt" --- # Přerazítkování podle EN 10204 – osvědčení o přerazítkování a plná dohledatelnost materiálu Přeneste označení materiálu dle DIN EN 10204 s právní jistotou – se zmocněním od GSI SLV München, pro plně zdokumentované pálené a dělené díly z Lorchu. Přerazítkování v souladu s normou EN 10204 – doložené postupy, vybavení a odborný personál. Materiál, tavba a vzorek jednoznačně přiřazené od inspekčního certifikátu 3.1 až po jednotlivý pálený díl. Průběžný materiálový doklad pro výrobu tlakových nádob, zařízení a ocelových konstrukcí podle AD 2000 a DIN EN 1090. Zkušební podklad: směrnice o tlakových zařízeních 2014/68/EU, DIN EN 764-5 a AD 2000 list HP 0. Dělení, přerazítkování a dokumentace na jednom místě – bez externího rozhraní. ## Co znamená přerazítkování? Když se velká ocelová tabule rozdělí na mnoho jednotlivých dílů, nese po řezání plamenem původní označení materiálu už jen zbytková tabule. Přerazítkování přenáší toto označení – materiál, tavbu, resp. číslo taveniny i číslo vzorku a/nebo tabule – z originálního inspekčního certifikátu 3.1 podle DIN EN 10204 na každý jednotlivý pálený díl. Každý díl je tak i po rozdělení jednoznačně přiřazen ke svému materiálovému dokladu. Máte právně podloženo, že pro váš díl byl použit správný materiál s odpovídající tavbou a vzorkem – průběžný doklad pro díly podléhající přejímce. Autogenní řezání plamenem a dělení ## Co je inspekční certifikát 3.1 a čím se liší od zkušební zprávy 2.2? Norma DIN EN 10204 rozlišuje inspekční dokumenty podle dvou kritérií: zda se zkouší to, co je skutečně dodáno (specifická zkouška), nebo srovnatelný materiál (nespecifická zkouška), a zda výsledek potvrzuje útvar nezávislý na výrobě. Inspekční certifikát 3.1 podle DIN EN 10204 potvrzuje shodu s objednávkou s uvedením výsledků specifické zkoušky a potvrzuje jej pověřený přejímací zástupce výrobce nezávislý na výrobním útvaru. Dokládá tak skutečné hodnoty materiálu, tavbu, resp. taveninu a vzorek. V mezinárodním styku se označuje jako inspection certificate 3.1. Zkušební zpráva 2.2 podle DIN EN 10204 potvrzuje shodu s objednávkou s uvedením výsledků nespecifické zkoušky a potvrzuje ji výrobce. Prohlášení o shodě s objednávkou 2.1 podle DIN EN 10204 potvrzuje shodu s objednávkou bez uvedení výsledků zkoušek a potvrzuje jej výrobce. V hovorové řeči se inspekční certifikát 3.1 často nazývá «závodní atest 3.1» nebo «závodní zkušební atest 3.1». Podle normy se nazývá inspekční certifikát podle DIN EN 10204 3.1. Právě toto označení přerazítkování přenáší na každý jednotlivý pálený díl. ## Zmocnění od GSI SLV München Bock Maschinenbau je zmocněn společností GSI SLV München (Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt, DVS) vystavovat osvědčení o přerazítkování v souladu s normou. Certifikát „Systém přenosu označení materiálu“ dokládá postupy, vybavení i odborně způsobilý personál: - Základ zkoušení: Směrnice o tlakových zařízeních 2014/68/EU, DIN EN 764-5 odst. 6.2 a AD 2000 předpis HP 0 - Oblast platnosti: Přenos označení kovových materiálů s inspekčním certifikátem 3.1 podle DIN EN 10204 - Certifikát č. 2019-008-720-19004.003, vystavený SLV München - Platnost do 15. dubna 2028 – zmocnění se pravidelně obnovuje Osvědčení o přerazítkování máte k dispozici jako přezkoušitelný doklad pro audity, přejímky a výběrová řízení. Osvědčení o přerazítkování v PDF ## Naše osvědčení o přerazítkování ### Osvědčení o přeznačení Doklad o značení materiálů a dohledatelnosti. 1 / 1 ## Kdy je osvědčení o přerazítkování nutné? Vždy, když musí být dohledatelnost materiálu zachována i po rozdělení materiálu: - Díly podléhající přejímce ve výrobě tlakových nádob a aparátů (AD 2000, směrnice o tlakových zařízeních) - Nosné ocelové konstrukce s povinností materiálového dokladu podle DIN EN 1090 - Díly z certifikovaných materiálů s inspekčním certifikátem 3.1, které je nutné doložit jednotlivě - Bezpečnostně relevantní komponenty pro výrobu jeřábů, zařízení a vozidel V případě pochybností společně vyjasníme, jaký doklad váš projekt vyžaduje – a připravíme odpovídající dokumentaci. Výroba tlakových nádob & AD 2000 HP 0 ## Řezání, přerazítkování a dokumentace z jedné ruky Protože řezání plamenem, plazmové řezání i přerazítkování probíhají ve stejném závodě, zůstává dohledatelnost zajištěna bez externího rozhraní. Materiál odebíráme z vlastního skladu, označení přenášíme přímo na dílu a přiřazení dokumentujeme – jeden kontakt, jeden doklad, žádné přerušení řetězce. Na přání kombinujeme přerazítkování s certifikovaným svařováním podle DIN EN 1090-2 EXC3 a nedestruktivním zkoušením (MT, PT, VT) – celý řetězec kvality a dokladů na jednom místě v Lorchu. Certifikáty & zajištění kvality ## Přerazítkování u Bocku – vaše výhody Dohledatelnost materiálu jako zdokumentovaná součást našeho procesu kvality: - Zmocnění od GSI SLV - Osvědčení o přerazítkování v souladu s normou podle EN 10204 – doložené postupy, vybavení a odborný personál. - Plná dohledatelnost 3.1 - Právní jistota pro díly podléhající přejímce - Vše pod jednou střechou U projektů podléhajících přejímce ve stavbě nádrží, zařízení a ocelových konstrukcí z regionu Stuttgartu a regionu DACH zajišťujeme úplnou dohledatelnost materiálu – zdokumentovanou v Lorch. ## Časté dotazy k osvědčení o přerazítkování ### Co je osvědčení o přerazítkování? URL: https://bock-gmbh.com/cs/sluzby/prerazitkovani/#faq-was-ist-umstempelbescheinigung Osvědčení o přerazítkování je přezkoušitelný doklad, že označení materiálu – materiál, tavba, resp. tavenina a číslo vzorku a/nebo tabule – bylo přeneseno z originálního inspekčního certifikátu 3.1 podle DIN EN 10204 na každý jednotlivý pálený díl. Slouží jako doklad pro audity, přejímky a výběrová řízení, když se ocelová tabule rozdělí na mnoho jednotlivých dílů a původní označení nese jen zbytková tabule. ### Na jakém základě se osvědčení o přerazítkování vystavují? URL: https://bock-gmbh.com/cs/sluzby/prerazitkovani/#faq-bevollmaechtigung-geltungsbereich Bock Maschinenbau je zmocněn společností GSI SLV München vystavovat osvědčení o přerazítkování v souladu s normou. Základem zkoušení jsou směrnice o tlakových zařízeních 2014/68/EU, DIN EN 764-5 odst. 6.2 a AD 2000 list HP 0; oblast platnosti zahrnuje přenos označení kovových materiálů s inspekčním certifikátem 3.1 podle DIN EN 10204. Certifikáty ### Jak přerazítkování probíhá? URL: https://bock-gmbh.com/cs/sluzby/prerazitkovani/#faq-ablauf-umstempelung Materiál se odebere z vlastního skladu, označení se přenese přímo na přířez a přiřazení se zdokumentuje. Řezání plamenem, plazmové řezání a přerazítkování probíhají ve stejném závodě v Lorchu. Řezání plamenem ### Lze přerazítkování kombinovat se svařováním a nedestruktivním zkoušením? URL: https://bock-gmbh.com/cs/sluzby/prerazitkovani/#faq-umstempelung-schweissen-zfp Ano. Na přání se přerazítkování kombinuje s certifikovaným svařováním podle DIN EN 1090-2 EXC3 a nedestruktivním zkoušením (MT, PT, VT). Nedestruktivní zkoušení ## Poptat přerazítkování Popište nám svůj díl a požadavky na dokumentaci – ověříme proveditelnost a přeneseme označení materiálu na vaše díly v souladu s normou. ### Alexander Schulz Pro nové poptávky, nabídky a technické dotazy k proveditelnosti vašeho projektu. ### Jochen Hack