--- title: "Документи за изтегляне – брошура, сертификати и ОУ" description: "Всички документи за досието на доставчика: фирмена брошура, списък на машините, сертификати по DIN EN 1090-2 EXC3, ОУ и условия за доставка – PDF." url: "https://bock-gmbh.com/bg/dokumenti-za-izteglyane/" language: "bg" index: "https://bock-gmbh.com/bg/llms.txt" --- # Документи за изтегляне Фирмена брошура · Списък на машините · Сертификати · Общи условия ## Документи за досието на доставчика, одити и тръжни процедури Който ни одобрява като производствен партньор, се нуждае винаги от едни и същи доказателства: преглед на производствената дълбочина и машинния парк, валидни сертификати и договорната основа. На тази страница те са събрани заедно – без регистрация, без формуляри. Произвеждаме на един единствен обект – Лорх в Ремстал (Осталбкрайс), с удобна транспортна връзка в регион Щутгарт; оттам снабдяваме клиенти в региона DACH и в цяла Европа. За Вашето досие на доставчика това означава: всяко доказателство на тази страница се отнася точно за производството, което ще изпълни Вашата поръчка – без зависещи от завода версии и без въпроса кой завод притежава кой сертификат. Нуждаете се от нещо, което не е тук – например проектен пакет със сертификати, документ за материала съгласно EN 10204 или по-стара версия на нашите общи условия? Свържете се с нас – ще го подготвим за Вас. ## Документи като PDF Всички файлове се отварят директно или могат да бъдат изтеглени. Езикът на съответния документ е обозначен с код. Фирма и производство Кои сме ние и с какво произвеждаме – прегледът за Вашата оценка на доставчика. Сертификати и разрешения Четирите водещи стандарта, по които сме сертифицирани – проверени от DVS ZERT, GSI SLV и TÜO. Общи и технически условия Договорната и техническата основа на нашето сътрудничество. Забележка относно сертификатите: Меродавна е винаги версията, предоставена на тази страница. Ако срокът на даден сертификат изтече, файлът се заменя след успешната ресертификация – датата на валидност е посочена на страницата със сертификатите при всяко доказателство. ## Въпроси относно нашите документи ### Какви документи покрива одобрението на доставчик? URL: https://bock-gmbh.com/bg/dokumenti-za-izteglyane/#faq-unterlagen-deckt-lieferantenfreigabe-ab За повечето процеси по одобрение и одит са достатъчни четири елемента от тази страница: фирмената брошура (спектър на услугите и производствена дълбочина), списъкът на машините (граници на детайлите, работни диапазони, товароносимост), четирите сертификата (DIN EN 1090-2 EXC3, EN ISO 3834-2, AD 2000 HP 0, DIN EN ISO 9001:2015) и договорната основа от ОУ и Техническите условия за доставка и производство. Ако Вашият процес изисква нещо повече – например удостоверението за квалификация на надзора на заваряването или проектен пакет със сертификати – ще го подготвим за Вас. Запитване за липсващо доказателство ### В какъв ред на предимство важат поръчката, TLB и ОУ? URL: https://bock-gmbh.com/bg/dokumenti-za-izteglyane/#faq-rangfolge-gelten-bestellung-tlb Има точно един меродавен ред на предимство, уреден в § 2.4 от ОУ: Вашата поръчка е на първо място, след нея Техническите условия за доставка и производство, след тях ОУ. Отклоненията от нашите стандартни изисквания следователно не трябва да се договарят отделно – те важат, щом са еднозначно посочени във Вашата поръчка. Вижте ОУ ### Какво трябва да посоча при поръчката, за да получа правилната документация от контрола? URL: https://bock-gmbh.com/bg/dokumenti-za-izteglyane/#faq-bestellung-angeben-richtige Изпитвания и удостоверения се изготвят само ако са поръчани при възлагане на поръчката – впоследствие състоянието към момента на контрола често вече не може да бъде възстановено. Затова при безразрушителен контрол определете: метод на контрол, обхват на контрола, контролирани зони, приложими стандарти за контрол, критерии за приемане или оценка и обхват на документацията. За удостоверенията посочете вид и обхват (например DIN EN 10204 3.1). Свързаните с това разходи за контрол и документация се договарят отделно. Отворете раздел 7 от TLB ### Какви безразрушителни изпитвания извършвате в собствения си завод? URL: https://bock-gmbh.com/bg/dokumenti-za-izteglyane/#faq-zerstoerungsfreien-pruefungen-fuehren Повърхностните методи извършваме сами: визуален контрол (VT), магнитно-прахов контрол (MT) и контрол с проникващи течности (PT) – със собствен заводски персонал, квалифициран съгласно DIN EN ISO 9712, степен 2. Обемните изпитвания, тоест ултразвуков (UT) и радиографичен (RT) контрол, извършваме чрез квалифицирани партньори. И двете – доколкото са изрично поръчани. Вижте квалификациите за контрол ### Кой отговаря при Вас за надзора на заваряването? URL: https://bock-gmbh.com/bg/dokumenti-za-izteglyane/#faq-verantwortet-schweissaufsicht Отговорният надзор на заваряването съгласно DIN EN 1090-2 и EN ISO 3834-2 се осъществява от международен и европейски заваръчен инженер (IWE/EWE) – той изготвя заваръчните инструкции и ги одобрява. В съпровождането на производството го допълва заваръчен специалист (IWS). Двете удостоверения за квалификация са налични като PDF и могат директно да бъдат приложени към Вашето досие на доставчика. Вижте удостоверенията за квалификация ### Какви документи за материалите съгласно EN 10204 получавам? URL: https://bock-gmbh.com/bg/dokumenti-za-izteglyane/#faq-werkstoffbescheinigungen-en-10204 При поръчка доставяме документи за контрол съгласно DIN EN 10204 от видовете 2.1, 2.2 и 3.1. За преклеймяването на материали Bock е упълномощен от GSI SLV – така проследимостта на всяка партида остава документирана без пропуски, а удостоверението за преклеймяване е налично в немска и английска версия. Вижте удостоверението за преклеймяване ### По какви стандарти е сертифициран Bock – и актуални ли са доказателствата? URL: https://bock-gmbh.com/bg/dokumenti-za-izteglyane/#faq-normen-zertifiziert-nachweise-aktuell Bock е предприятие за заваряване съгласно DIN EN 1090-2 EXC3 и EN ISO 3834-2 (сертифицирано от DVS ZERT), за изграждането на съдове под налягане – съгласно AD 2000 HP 0 (GSI SLV), а по отношение на качеството – съгласно DIN EN ISO 9001:2015 (TÜO). Меродавна е винаги публикуваната тук версия: всеки сертификат носи своята дата на валидност, а след ресертификация заменяме файла – така остаряла версия не може да влезе в обращение. Вижте сроковете на валидност ### Можете ли да попълните нашия въпросник за доставчици? URL: https://bock-gmbh.com/bg/dokumenti-za-izteglyane/#faq-unseren-lieferantenfragebogen-ausfuellen Да. Изпратете ни Вашия въпросник за доставчици или Вашата самодекларация на доставчик – ще го попълним и ще го върнем заедно с подходящите доказателства. Така одобрението на доставчика остава леко и за двете страни. Изпратете въпросник ### На какъв език са документите? URL: https://bock-gmbh.com/bg/dokumenti-za-izteglyane/#faq-sprache-liegen-dokumente Езикът е отбелязан на всеки документ с код (DE/EN). Сертификатите са налични във версията, в която ги е издал сертифициращият орган – за одити и тръжни процедури това е валидната форма. При Техническите условия за доставка и производство правно обвързваща е единствено немската версия; преводите служат за разбираемост. Ако се нуждаете от английска версия на конкретно доказателство, свържете се с нас. ### Третирате ли нашите чертежи и запитвания поверително? URL: https://bock-gmbh.com/bg/dokumenti-za-izteglyane/#faq-behandeln-zeichnungen-anfragen Да. Чертежи, спецификации и запитвания третираме поверително и не ги предаваме на трети лица. С удоволствие подписваме споразумение за поверителност (NDA) преди обмена на чувствителни документи. Изпратете запитване поверително ## Непълни документи за Вашето одобрение? Липсва Ви доказателство за одобрението на доставчик или за текуща тръжна процедура? Ще подготвим подходящия пакет за Вас.